中国英文名“China”,并非源于“瓷器”,而是一个伟大王朝
以上所有这些叫法及其意义,都是“秦(chin)”的不同音译和传承。美国马立博写过一本书的名字叫做《中国环境史:从史前到现代》,在书里面马立博强调,秦汉是中国非常重要的两个朝代,秦汉时期对于我们中国历史如此之重要,马立博确信,china这个称谓就是来源于秦(chin)。至于为什么我们现在自称为汉人不称为秦人,主要是...
中式英语在外网气吞山河,黑神话:悟空居功至伟,老外哭诉寻教程
某些读音和拼写是准确的,但也出现了不少搞笑的错误,比如无障碍厕所被翻译成了“deformed(畸形人)toilet”,以及“Poisonous&EvilRubbish”,意为有毒且邪恶的垃圾。类似的案例在生活中随处可见,还有一些衣物上印着的英文字母,翻译后却有着不同的含义。种种迹象表明,当时我们在这方面的规范并不严格。针对...
范存忠:民国时期外国文学重镇的掌舵人
“柳先生带我到松林坡外文系办公室拜访范先生。他同时介绍我认识他两位得意门生,外文系助教张健和冯和侃。范先生十分周到地指点我怎样到柏溪去,要我到了那里先去见吕天石先生,因为分校大一英文是他专管的。”(《离乱弦歌忆旧游:西南联大求学记》生活·读书·新知三联书店,2021年)...
掐灭磨玻璃结节“爆炸引信”的人——上海肺科医院主任医师赵晓刚
最早在2016年,他改写了一首《凡人歌》歌词,自写自唱,一时网上传播,点击量200万人次以上,其中“把生活放两旁,把救治摆中间”一句,更是感动了许多听众。我观之,赵晓刚很有文学的范儿,他写的歌词通俗易懂,便于传唱,网上红火,说明深受喜欢。他的嗓音也不错,有感染力。特别值得一提的是,他创作的英文诗歌,用拟人...
中式英语在外网大杀四方,黑神话:悟空居功甚伟,老外哭着求教程
中式英语在外网大杀四方,黑神话:悟空居功甚伟,老外哭着求教程,翻译,汉语言,文言文,全英文,中式英语,黑神话:悟空,悟空(声优事务所)
建国后,熊向晖从事外交工作,谈及毛主席的风范:我一生难以忘记
英文中继承人是啥呀?熊向晖答:“后继者(www.e993.com)2024年10月13日。”毛主席让熊向晖把内容写在纸上,然后看了好一会儿呢。“‘success’这个词我懂呀,它的意思是成功呢,怎么一加上‘or’,就变成继承人啦?”浦寿昌在旁边进行了一番解释,毛主席摇了摇头并说道:这个词不太妙啊,我既没有土地,也没有房产,银行账户里更是没存款...
一群农民拍了30部戏曲电影,解码一个乡村剧团的复兴路
为了解决配乐问题,韩克想尝试电子音乐。面对全英文的教程,他边查边学。片子拍完,韩克到音像店打广告,去大集卖光盘。他告诉老乡,这是一群农民自编自导自演的影视剧,但没人愿意相信他。于是,韩克开着车,拉着电视机,在大集上放映。最终,第一部戏曲影视剧取得的反响不错,剧团收入五万元。
英国博主故意搞事!在街头挥舞所谓的台湾旗帜,中国游客霸气回怼
女生们原本脸上灿烂的笑容一瞬间收了回去,用中文和不怎么流利的英文郑重地告诉英国博主:台湾属于中国!英国博主在听完这个答案之后,满脸的怀疑,甚至还用中文反问两个女生说的是真的吗?女生们坚定地点头,再次重申台湾是中国的一部分,台湾属于中国!就在他们关于这个问题聊的热火朝天时,一位带着金边眼镜,一看就很有...
蔡英文一路包庇的绿媒,要被查了丨湾区望海峡
一个电话直通蔡英文台媒形容,“绿油油”的“镜电视”能够拿下牌照,因为其创办人裴伟能一通电话直通蔡英文办公室。首先是设立的时间。民进党当局管理下的通讯传播主管部门,于2020年底停发立场偏蓝的“中天新闻台”牌照,之后还否决了“中天亚洲台”在台的落地申请,却在2022年1月19日通过了“镜电视新闻台”...
周润发惊喜现身机场! 袁伟豪张宝儿被集邮 陈伟霆冇女埋身?
袁伟豪张宝儿被集邮陈伟霆冇女埋身?今日快报33岁TVB男星访问戴利英文劲流利健身练大只极速上位英国跳水王子戴利(TomDaley)在东京奥运夺金后一度退役,却因儿子一句「想看爸爸奥运比赛」,再次披甲上阵,并在巴黎奥运伙拍NoahWilliams赢得男子双人10米跳台赛银牌,赛后接受TVB访问,33岁男星流利英文获网民激赞。