美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

美国诗人与中国古诗结缘我用英语写绝句本报记者李若楠当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

此时，林语堂任北京大学英文系英文和语言学教授，开设“基本英文”“英国语言之变迁与构造”等课程（郑锦怀：《林语堂学术年谱》，厦门大学出版社，2018年，48、62页），并在《晨报副刊》等发表了二十首海呐（海涅）诗等译作及《对于译名划一的一个紧要提议》《译玄学文章的研究》等译论（参见陈智淦、李平：《概述...

加州语文Wonders:帮中小学生系统提升英文阅读理解能力的最佳...

2、CLIL教学模式指的是,语言和内容相整合的教学方法,简单来说就是使用英语来教学其他科目的内容,孩子在学习学科内容的同时,潜移默化地学习语言知识。随便翻一翻Wonders,你会发现它“野心”很大,它才不是简单的课堂读物,它的内容太丰富了,丰富到我们会觉得它是一套“百科书”。在Wonders中你会读到最前沿的科技...

加拿大佛学院招生简章:全英文教学,培养国际化佛教人才

2、雅思5.5分或以上/托福80分或以上/就读于英文授课的大专院校及以上如英文成绩不满足入学条件,可入读加拿大佛学院英文培训班(ESLprogram)图/文加拿大佛学院

壤塘怎么念?详细发音及拼写解析

五、红玛瑙在珠宝行业的英文重要性红玛瑙在珠宝行业中的用途广泛。它可以被切割成各种形状,例如珠子、坠子、戒指等,用于***各种首饰。其鲜艳的颜色使得红玛瑙非常适合与黄金、银饰或其他宝石相搭配,增加了珠宝的独特魅力和艺术价值。除了作为装饰品外,红玛瑙也被广泛应用于医疗和健康领域。据说红玛瑙能够平衡和...

每个中国人的语言能力如何被压制的?

实际上任何语言学习都需要大量的听,其次是说,再就是读和写,而听的过程就进入到语言环境,也就知道了单词,句子,短语,还有句法,语法,英语语法和语文普通话并没有太多区别,除了书面语里面的重点先行,更加重视逻辑性特色以外,几乎翻译上并无太多差异,过分重视语法是应试思维(www.e993.com)2024年11月15日。乔姆斯基认为,全世界语言的语法内在结构是一致...

"我不是中国人,我是英王陛下的子民!"

这个男婴的名字,叫薛佛记。(马六甲出生的峇峇薛佛记对新加坡起着重要的影响)1793年马戛尔尼使团进京和薛佛记出世,看似毫无关联的两件事,在短短47年后,竟对新加坡形成了举足轻重的影响。郑和船队与马六甲还记得我写过的这篇文章吗?古代的新加坡王国,由于一顶绿帽引发的丑闻,被满者伯夷灭亡。之后,满者伯...

朱学勤:小凯的遗嘱,与我对他的终身遗憾

我与他交往多年,书信都是email来去,他写英文,我写中文,全是电脑印刷体,却没想到这是我第一次,也是最后一次看到他亲笔手迹,如睹其人:他的笔迹是细小的,向内收敛的,迹近羞怯。我永远记得那个风雪弥漫的夜晚我和小凯相识得很晚,1997年冬天见的面。那时他在哈佛大学做访问,我也正好在哈佛大学做访问。我们神交很...

修炼?骗钱敛财的工具

李洪志在编造和传播“法轮功”的过程中,标榜自己是超凡脱俗的“宇宙主佛”,向弟子宣称“修大法就必须放下为钱为物之心”(摘自《出家弟子的原则》)。那些在气功热中投身于“法轮功”门下的“大法弟子”们,许多是下岗职工、离退休人员、体弱多病者,原本是希望通过练功健体强身,还能节省些医药费,可能都没想到伴随...

「藕叶英语」终于有人把英国G5&美国常青藤的意思解释清楚了!

第二种，来自较早称之为“四联盟”（FourLeague）的运动协会，成员包括哥伦比亚大学、哈佛大学、普林斯顿大学和耶鲁大学。在保持学术传统之时，“四联盟”（FourLeague）被写为罗马数字的“四联盟”（ⅣLeague）。而读起来英文字母时，“Ⅳ”有着和“Ivy”同样的发音，所以被称为“常青藤”。不论何种理论是正确...