讽刺!中天新闻被蔡当局"关台" 蔡英文19年前曾上节目播气象
报道称,11日中天新闻台播出“告别52倒数”节目,特别播出2001年7月26日,时任陆委会主委蔡英文上中天新闻播报气象的画面,不少人看到画面后感到惊讶。讽刺的是,当时的主播还是日前抨击蔡当局的台大教授彭文正的妻子李晶玉;而当时的蔡英文还很年轻,与李晶玉一起坐在主播台上,李晶玉当时说,“我们请主播蔡英文告诉我们天气...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句丨老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
很多人会问，用英语怎么写绝句？英语绝句是否能体现绝句中所蕴含的中华文化？石江山给出了令人惊讶的回答：用英语写绝句比用汉语更容易。通过研究，他发现英语有40%的仄声词和60%的平声词，遵循与古汉语相同的规则，且平仄系统非常清晰。“花几分钟了解规则，你就能用英语做到对仗、平仄、起承转合，这些正是中国绝...
“广东人的墙都流汗了”上热搜!南方人的噩梦“回南天”英文怎么说?
说到“回南天”,很多人第一反应是“backsouthday”,语法稍微好一点的会说“backtosouthday”.其实西方没有“回南天”的说法,但是有rainyseason的说法,但如果用rainyseason来表达,不够确切,因为夏天也有雨季。回南天的重点是持续潮湿的天气,那这种“潮湿”的状态用英文怎么说呢???wet[wet]...
党旗下的青春|让中国故事跨越文化差异,他创办这些英文媒体
经过长时间的学习后,张慈贇已经能写出非常漂亮的英文文章。然而,要把中国智慧、中国文化、中国精神“运输”出去还需要有“载体”。1992年10月,张慈贇(中)参与上海英文星报创刊在外滩举行的读者活动。受访者供图不同的故事和内容需要不同的载体。英文新闻便是张慈贇最重要的“载体”之一,但想要打造好这个“载体...
专访丨澳大利亚华裔作家欧健梅:写作是找到一种“内在天气”
澎湃新闻:你花了很长时间来写《冷到下雪》,这又是一部非常短小的小说,这种安静简洁的风格是怎么形成的?欧健梅:我觉得你只能用你的声音来写作,就像如果我写得很长的话,我会觉得这种声音听上去不真实(www.e993.com)2024年11月24日。换一种说法,当你找到了自己表达的声音,你会跨越模仿,走向自然的表达,这是一种过去的灵感和自然的声音的交织...
今日雨水 | “小雨”用英文怎么说?可不是small rain哦!
莎士比亚的戏剧《暴风雨》的英文名就是:TheTempest。例句:TheTempestisoneofShakespeare'sfinestromance.《暴风雨》是莎士比亚最好的浪漫作品之一。storm也可以用来表示暴风雨,sandstorm就是沙尘暴。例句:Theskyclearedafterthestorm.
去云南旅游要注意事项有哪些呢英文,Important Tips to Keep in...
答:四月是云南的欢迎春季,旅游时需要注意天气变化和景点开放情况。此时正值植物进入生长期,风景宜人,但也容易遇到雨季和温差较大。2.旅游云南的地方四月穿衣应该如何搭配?答:四月是云南的阅读转季期,早晚温差较大,白天较为温暖。建议穿着薄外套,内搭衬衫或长袖T恤,备一件轻便雨衣,以及舒适的每次鞋子,方便应对天...
"Sunny"在英文中意味着什么?
"Sunny"在英文中意味着什么?在英语中,“Sunny”一词通常具有多重含义,包括晴朗的天气、阳光明媚的日子或者形容某人性格开朗、外向。而在汽车领域,“Sunny”也是一个特别的存在,它是Nissan(日产)汽车品牌下的一款经典车型。本文将从多个角度介绍“Sunny”在英文中的意义以及它在汽车领域的地位。
本周精选10本图书,本本好价,值得一读!
《英文观止逻辑英语句法公式》本书的作者是一名一线英语教师——钟平老师。经过十多年的教学磨砺,钟平老师主编的这套全新的英语长难句翻译解决方案,帮助了很多读者提升用于的句法分析能力。买过的读者评论:“之前听过他的课,很有新颖,看到有这款书,可以用来搭配他的课程学习,因为这里面内容确实好,所以不管...