全文丨文明交融论——基于突出特性与价值立场的中华文明新主张

编写说明及致谢参考文献序言中华文明自古就以开放包容闻名于世,在同其他文明的交流互鉴中不断焕发新的生命力。中华文明五千多年发展史充分说明,无论是物种、技术,还是资源、人群,甚至于思想、文化,都是在不断传播、交流、互动中得以发展、得以进步的。我们要用文明交流交融破解“文明冲突论”。[1]——习近平...

同步全球时讯,提升英文写作,这份原版英文读写资源太值了

G3-4和G5-6级别专为中国英语中高阶段读者设计,分别为小学高年级、初高中生、大学生和成人英语学习者提供有深度、时效性强、主题广泛、引发思辨、读写并重的阅读和写作素材。G3-4级别,对标美国小学3-4年级孩子水平,蓝思值范围在450-980L,对应Raz-Kids系列K-T级别;G5-6级别,对标美国小学5-6年级孩子水平,蓝...

“南音、博饼、海蛎煎”用英文怎么说?厦门有“参考答案”!

文件也给了具有厦门特色的“参考答案”，如：“歌仔戏”译为“GeziOpera”，而如果通名在原文中省略的则视情况补译，如：“南音”译为“NanyinMusic”。具有闽南特色的词语，采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写。如：“博饼”译为“BobingGame(MooncakeDiceGame)”。该板块还收录闽南戏剧、曲艺...

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

翻翻历史书,我们唯一能知道的是,在鸦片战争后英国传教士马礼逊编写的首部英汉汉英字典中,龙就和dragon互译了。他也是首位把基督教圣经翻译成中文的人,在他做的《圣经》中文版中,他把英文中的dragon都翻译成了“龙”。不知道他怎么想的,或许当时他考虑的是中西方传说中最强大的生物互相对应?从那以后,在绝大部分...

沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!

具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写闽南小吃译写闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的小吃,可采用闽南语拼音拼写+意译的方式译写。该板块还收录闽南戏剧、曲艺、音乐、民间舞蹈、民间美术、节日节庆、宗教信...

党旗下的青春|让中国故事跨越文化差异,他创办这些英文媒体

经过一段时间的学习，张慈贇突然悟出了英文写作的关键所在——“写英文就要用英文来思维，而不是用中文的思维构思好后再在脑海中用英文翻译出来”(www.e993.com)2024年11月11日。他形容这就像是脑子里的一盏灯泡突然亮了。这段经历也成为他英语之路的“三大件”之一。自此，他便一直努力培养自己的英语思维，一方面，持续地扩充自己的英语词汇；另...

沙茶面、博饼……这些福建人常用语,英文可以这样说

用英文该怎么翻译?2017年,厦门市启动《译写规范》编写工作,2021年完成发布并正式实施。作为国内首个特设传统文化板块的标准化文件,《译写规范》结合地方实际,融入个性化、地域特色内容,文件中还设有《闽南风俗》板块。其中,市民熟悉的博饼、海蛎煎等常用语...

中小学英语教材改版,大批家长孩子发愁“变难了”

周文的儿子三年级开学第一天回家就愁眉苦脸,原来英语老师要求他们在12秒内读完课本上的四句对话,并上传录音。周文翻开英语课本才发现,第一课就是对话,书后也没有音标。“每个单词都不认识的情况下,英语零基础的学生该怎样读句子呢?”周文说,这样的课本,对于那些从幼儿园时就开始学英语的孩子来说,自然没有什么困扰...

域名注册信息模板怎么写

同时,建议定期检查和更新注册信息,以适应企业或个人变更的需要,并加强对域名注册信息的保密意识,防止信息泄露。通过遵循本文提供的写作指南,您将能够更好地编写域名注册信息模板,提高注册信息的准确性和可靠性。以上就是小编关于“域名注册信息模板怎么写”的分享和介绍...

如何写好英语作文?中国日报手把手教你

为了帮助学生突破英语写作障碍,有效提升英语写作技能,中国日报与清华大学出版社强强联合,推出《中国日报教你写好英语作文》系列图书。中国日报社组织多位专家编写,高中版共包含“技法指导”“专题突破”“佳句赏析”“高考实战”四本书。今天,山海风物市集带来的是《专题突破》和《高考实战》两册,从技法到实战,构建了...