跟着习主席看世界丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗?

跟着习主席看世界丨“fromChinatoPeru”是个英文成语你知道吗?习近平主席曾说:“中国和秘鲁相距遥远,《英汉大词典》有一个词语,叫‘从中国到秘鲁’(fromChinatoPeru),意思是‘走遍天下’????。”秘鲁远在地球另一端,却也是我们走遍天下皆老乡的“比邻”??*。这座城市的名字竟然叫这个?海拔340...

口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

我们有意让他们姐弟在家里讲中文,在外面讲英文,结果他俩一天到晚讲英文,不讲中文,我们也没办法。有时我用中文问她听不听得懂,她说当然听得懂,尤其你骂我的时候特别听得懂。纯如有一次非要去测自己的IQ,我说你测IQ干什么,一个人的成功是靠自己努力得来的,即使IQ很高,自己不努力,也做不了大事。但是她非要...

北京北海公园明代金丝楠木柱遭英文签名破坏

北京北海公园明代金丝楠木柱遭英文签名破坏北海公园内的大慈真如宝殿内,三个字母被人为地刻在了一根柱子上,抬眼可见。被刻字的柱子由金丝楠木制成,十分名贵,加之大殿具有很高的历史文物价值,刻上的字母对文物价值也造成损害。昨日,北海公园管理处回应称,刻字形成于上个世纪80年代,目前公园正在商讨修复方案,未来将进...

在杭州曾经很出名的六公园英语角,西子义警津巴布韦小伙李帅火了

杭州西湖边“六公园英语角”曾是杭州最大的市民英语角，30多年前是青年马云交朋友、看世界的起点。星期天上午，六公园“英语角”里，人们互相用英语等外语交流，气氛十分热烈。（钱江晚报资料图）30年来，六公园英语角“声声”不息，是杭州不断走向国际化的缩影。今天，在离“英语角”不远的圣塘景区西子驿站，...

研考首日考了啥?有考生被圆周率的英文单词“难”到了

“大作文有图画、图表,考前想着可能会考图画或者图表,没想到命题人将两者结合起来出题。”许同学考的是英语一,她认为今年的作文题很灵活。其中,图画是一个公园和健身中心,图表则是近三年某市公园数量递增的数据。“我感觉阅读理解有许多陌生单词,导致我对文章的整体情况不好把握。”走出考场,考生陈同学内心有点小难...

广州公园几多变 岁月流转景常新

“公园”之称百年前出现清末长洲岛建黄埔公园100多年前,现代意义的公园在中国出现(www.e993.com)2024年11月15日。早在清代中后期,广州十三行里的外商就在商馆内建美国花园与英国花园。后来,沙面靠珠江一侧建有带大草坪的公共花园,对公园的发展产生一定的影响。1868年,上海外滩公园在租界落成,其英文名PublicPark被译作“公共花园”或“公家...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

区政府外事办公室紧跟副中心发展形势,以选词精为基础,系统梳理战略规划、城市地标、政策机制、特色品牌等方面专有名词,精心筛选200余条关键词,逐一吃透其丰富内涵。以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译...

“越秀公园”这个广州的旅游景点在英语中应该如何表述?

在英文中,越秀公园被翻译为"YuexiuPark"。这是一个直接的音译,保留了原有的中文发音,同时也符合英语的发音规则。我们来看看如何在实际应用中使用这个词。以下是一些例句:"WearegoingtoYuexiuParkthisweekend."(我们这周末要去越秀公园。)"YuexiuParkisamust-visitattractioninGuangzhou."(...

除了远游,我们的“五一”还能怎么过?

塞万提斯奖、阿根廷国宝级诗人胡安·赫尔曼诗歌首次出版,由范晔进行翻译。赫尔曼的诗歌风格与阿根廷混乱时期的社会有着很密切的关系,诗歌也有着流亡作家的特征。《林间老童》玛格丽特·阿特伍德《林间老童》英文版书封玛格丽特·阿特伍德最新推出的短篇故事集讲述了一位自称是女巫的母亲,一位转世为蜗牛的女银行出纳员,以及...

大象早报丨今明河南多地有雨雪;委员建议增加高速免费节日

台监察机构今日(27日)公布最新一期财产申报,相较上次申报,台湾地区领导人蔡英文存款、土地等并无太大变动,存款62981136元(新台币,下同)、增加354万,不动产部分,有9笔未信托土地、一笔台北中山区建物,都是继承而来,另有4笔土地、2笔建物交付信托,2020年选举补助款部分,余额为88369234元,较上次申报少了约615万...