从坚信“我是中国人”到“台独” 蔡英文经历了啥?
蔡英文曾自述:“小学毕业之前我就看完了《儒林外史》。我几乎什么书都看,对文学、历史特别有兴趣。因此知道很多历史故事,每次爸爸看不懂电视中的古装剧或京剧里剧中人的关系时,就会问我,我再‘说书’给他听。这让我很有成就感,也更喜欢阅读历史故事”。蔡英文的爸爸蔡洁生比李登辉大几岁,也是接受的日本教育。
猫:你看看我嘴里是不是少了点什么 猫猫的心情全写在脸上了
日版富士X-M5相机仅提供日语/英语,用户可额外支付5500日元获中文系统11月18日09:00|IT之家摄影展富士冬天去过敦煌后,才发现夏天去的真的血亏!有机会一定要在冬天去一次敦煌!11月18日21:05|-峡谷艺术家为什么明明没做什么,却总感觉很累?11月17日18:45|资讯动态3小区台阶成“陷阱...
彩云飞过海东头!南怀瑾先生接受的教育是什么水平?
一进去什么英文啊,什么数学啊,我都不知道,只有拼命跟,跟得昏头昏脑,尤其我不喜欢读外文,什么ABCD,我说中国人为什么要学那个东西,可是还是要认啊,要念啊。先生题字我在十三岁曾奉林师缺如先生命,即于此校代课半年,实为不更事之童首。今应此校书记校长朱献丰嘱书校名。蓦回首亦一奇。——南怀瑾▲朱味...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句|老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句...
在平等的基础上寻求东西方跨文化的理解
对一种文化的了解,翻译只是第一步。例如,只读莎士比亚的原著,你对他的了解是有限的。还要读很多评论,很多有名的学术著作,知道莎士比亚为什么伟大,那些作品有什么意义,你对他的了解才会更深。我用英文写作《中国文学史》就出于这样的目的。一开始准备写一本10万字的“简明中国文学史”,出版社非常感兴趣,后来写了20...
废柴老公写文《我妻之死》悼念亡妻,网友:这妻子是被活活累死的
因此,许多网友痛批,实际上乔先生写的是“亡妻如何被剥削的一生”(www.e993.com)2024年11月24日。乔先生的《我妻之死》整篇看下来,好像所有人都有错。妻子大学一毕业就嫁给了他,为了家庭放弃了已经在美国拿到的H1B签证,回归家庭,为了生育三胎,选择旅游转留学签到了加拿大,原本有体制内工作的丈夫一到加拿大就放弃了工作的打算,驾照不考,英语不...
金砖国家有一个共识,大家都不喜欢美国主导的单极世界秩序
主持人:但是我在想这样的一个大家很尊重,彼此给足空间的一种议事方式也是一种典范。张维为:对,实际上我自己长期研究中国模式,中国模式的特点往往是以比较虚的形式开始的,包括“一带一路”倡议,没有一个结构的。当时我们“一带一路”倡议提出来,连名字翻译成什么英文,至少有十种翻译,人家搞不清楚,然后问...
伦理审查是啥?我这个回顾性分析为啥也要伦理审批?
比如文中是需要写明审核该研究的伦理委员会名称,以及通过审核的伦理审批号的,这样就可以对着文件填写了;另外有些杂志会要求投稿时同时提交伦理审批件的,一般情况下,伦理委员会下发的审批件都是中文的,最好是再申请一份英文的伦理审批件,毕竟要投的都是英文的期刊,当然是英文的审批件最好啦,如果实在是没有办法...
冉昌贤:时光虽远 记忆犹新 思念让我频频回首
题记今年是北大国发院(前身为中国经济研究中心,英文简称CCER)成立三十周年。国发院走到今天,能在教学、科研、智库等领域有所成就,对社会进步有所贡献,离不开师生校友的接力开拓,风雨兼程,以及各界的呵护与鼎力支持。值此30周年之际,我们特别启动“我与北大国发院(或我与CCER)”主题征文,欢迎师生校友和各界伙伴不...
在UEA跨语言写作,我有什么体会?|新气集
雅君:你在UEA学写作的过程中,有碰到什么之前没有预料到的挑战或者困难吗?李梓新:我原来已经意料英文词汇量的问题,但我没有意料到的是,表达同一个意思的单词可以有这么多选择,跟和我一起写作的同学交流,他们也有相似的感受。比如我们说这个人很奇怪,在中文里,除了奇怪、怪异、怪诞,一般我们可以想到的其它词汇可...