我用英语写绝句
我用英语写绝句石江山讲授如何用英语写绝句石江山美国俄克拉荷马大学国际研究学院院长本报记者李若楠当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
美国诗人与中国古诗结缘我用英语写绝句本报记者李若楠当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,...
蔡英文听说灾民抽水机坏了,当场喷笑又急忙遮掩 网友:幸灾乐祸
继25日在装甲车上挥手微笑在网上被疯传后,蔡英文26日听到嘉义灾民抱怨抽水机时当场喷笑,事件截图疯传后被讽“还笑得出来”、“幸灾乐祸”。据台湾“三立新闻”8月26日报道,蔡英文到嘉义巡视灾情时,一位女性灾民向她抱怨抽水机问题“我觉得你每次都用坏的给我们,是不是因为我们人口比较少”。不过,蔡英文听...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
讲座|颜歌:在爱丁堡谈英文写作
我用英语写作,写不同的短篇小说,这些小说不仅内容不同,风格也不同。我经常开玩笑说,我像是在进行快速约会(speeddating)。在摆脱了某种长期关系后,我也想试试这个。但我很快意识到,我的想法有多么天真,因为我发现,短篇小说与长篇小说有着本质的区别。”去年出版的短篇小说集《在别处》以英文写作《在...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
你知道螺蛳粉的英文怎么说吗?近日,螺蛳粉之乡柳州出台了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,“官宣”螺蛳粉的英文名为“LiuzhouLuosifen”(www.e993.com)2024年10月13日。图源:《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》是的,你没看错,螺蛳粉的英文名和拼音一模一样。和曾被翻译为“dumpling”的饺子相比,螺蛳粉的这个英文名中式风味...
高三这五次大考,一次比一次重要!
研究人员发现考生透过纸笔写下紧张情绪后,可以舒缓紧张,成绩较前一次平均提高百分之五。所以考前在纸上简单写下几句抒发紧张,相信会很有帮助。06从阅卷角度提升英语作文能力以英文作文来说,每年考生的平均分数都在十五分到二十分之间。而很多人也认为这是由于自己的语法或单词量不足所致,因为一时无法彻底进步所以...
早鸟开票 | 英文原版音乐剧《Superhero 超能学校》爆笑来袭,看超...
世界上怎么会有这么多奇奇怪怪的超能力??但是你肯定想不到最奇葩的超能力也能拯救世界!每个孩子都是自己的英雄在音乐剧《Superhero超能学校》中,校长会颁发给表现最好的超能力小孩一条红色披风,作为“超级英雄”的象征。要怎样才能成为最棒的超级英雄?
泛读6年,儿子巧过小学“中文英文文言文”三大语言关
第一,母语是思维工具,英语是认知工具。所以不必用双母语标准要求自己,母语要强势,而且一直强势,可以比平均认知高两年,英语则要保证跟得上母语孩子的平均水平或略高,在小学高年级可以逐步拉平。虽然不好,但拦不住他用这种奇怪的姿势看书...第二,在小学低中年级,社科类用中文学习,自然科学用英文学习。
“为什么你们中国留学生非要起个英文名?”
我以前是有一个英文名的,后来改用中文名是在湾区一家科技公司实习的时候,那天我在做自我介绍,我的上司反复问我叫什么名字。我觉得奇怪,因为我已经说过很多次了,上司一直坚持要求我用自己的真名,为此他还问我:HowdoyousaylittlesisterYaninChinese?