蔡英文道歉秀 在打什么小算盘?

而这场道歉,则是蔡英文“转型正义”的一部分——所谓转型正义,是指在民主的政体下,对过去的威权政府的不正义行为的调查、矫正与赔偿。“二二八”事件、国民党党产、“原住民”历史上遭欺压等议题,都在此范围内。换句话说,就是要对过往来场大清算,比如党产事件,回溯时间就从1945年国民党来台开始;而原住民这个...

...的缩影”——帮助新华社发出第一条英文电讯的伊斯雷尔·爱泼斯坦

“我看到一个完全不同的中国,延安是中国未来的缩影”——帮助新华社发出第一条英文电讯的伊斯雷尔·爱泼斯坦“我看到一个完全不同的中国,延安是中国未来的缩影”——帮助新华社发出第一条英文电讯的伊斯雷尔·爱泼斯坦“100天讲述中国共产党对外交往100个故事”之十1944年9月1日,在延安清凉山的窑洞里,新华社...

刘铮|爱读英文小说的梅贻琦

1941年1月9日：“晚阅AndréMaurois's‘Disraeli’前数章，夜半始停。”按，梅贻琦读的是法国传记作家安德烈·莫洛亚所著《迪斯雷利传》，迪斯雷利曾出任英国首相。此书民国间有中译本，题《维多利亚时代英宫外史》，李唯建译，中华书局1935年2月初版。梅氏所读应为英文版。1941年1月17日：“1:30a.m.Fini...

我的邻居鲍威尔:一个在华英文媒体家族的百年往事

鲍威尔一家三代与中国结缘，他们创办并主编了一本英文杂志，带领了一支被称为“密苏里新闻帮”的校友团体。他们的新闻理念和实践不仅深刻影响了中国的新闻事业，还影响了英语世界对中国的看法。1946年夏天，老鲍威尔（JohnBenjaminPowell）身体抱恙，坐着轮椅前往东京审判，为日本侵华罪行作证。1997年8月，78岁高龄的...

菅义伟慰问特朗普被批英语水平低:这样的英语像是机器的简单翻译

日本内阁官房长官加藤胜信在7日的记者会上表示,“首相是真诚地发出祝福。对于编写过程,外务省当然也接到了相应的咨询。”日本外务省发言人吉田朋之在7日的记者会上称,“关于英语翻译方面有什么需要帮忙的话,一定会帮忙,但并不了解具体过程。”1945年战后至今的历任日本首相中,有很多人都能说一口较为流利的英语...

能与冰岛总理一起写书,这位“冰岛阿加莎”的作品有多精彩?

据统计,拥有37.5万人口的冰岛有着悠久的阅读和写作传统,1/10的冰岛人在一生中至少会出版一本书(www.e993.com)2024年11月16日。就在2023年8月,冰岛总理卡特琳·雅各布斯多蒂尔与一位冰岛作家合著的小说《雷克雅未克》,推出英文版。卡特琳·雅各布斯多蒂尔(右)与作家拉格纳·约纳松

李政道逝世,忽然想说说那些没拿到毕业证的西南联大学生

1945年春天,忽然有一个胖胖的、不到20岁的孩子来找我,拿一封介绍信。这信是1931年初到密歇根大学遇见过的梁大鹏兄写的。梁不学习物理,平时亦不太熟,十多年也未通过音讯,不知怎样会想到了我。他介绍来见我的这个孩子叫李政道。李原在贵州湄潭浙江大学读过一年级,由于日军逼近贵州,他便奔往重庆。他的姑姑认识梁...

"我不是中国人,我是英王陛下的子民!"

1945年,日寇投降。英国重返新加坡。但是,峇峇富商当年的辉煌与荣耀已不复来。有意思的是,在新加坡的权力中心,取而代之的,却是另一批峇峇。但他们不是峇峇富商,而是峇峇知识分子。你知道吗?新加坡自治邦内阁的九人当中,就有四个峇峇——李光耀、吴庆瑞、杜进才、林金山;其他五人有两个华人、一个马来人、一...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:流动的森林

本书是作者在其英文学术专著基础上写作的中文版,不是翻译,而是重写,既呈现了对清初几个学术问题的原创性见解,又“把故事写得‘易读’和‘好看’”,的确做到了兼具学术性和通俗性。《考古四记:田野中的历史人生》郑嘉励/著,浙江人民出版社,2024年3月...

台湾是美国的半殖民地,解放台湾必须高举反殖民,反帝国主义大旗

蔡英文、赖清德就是当代汪精卫14年抗战中国大地出现了以汪精卫为代表的汉奸势力,蔡英文、赖清德就是当代汪精卫,台独分子就是盘踞在中国台湾岛上的汉奸势力。中华民族在1945年彻底战胜日本帝国,日本侵略者从此退出中国,然后中华民族可以正当地清理内部的汉奸势力。