530年以来中国4-9月份降水和主要极端干旱的高分辨率重建
据悉,在当前变暖的情况下,极端干旱事件有所增加,对社会经济造成了严重的损失和破坏。然而,短期气象数据限制了人们对这些极端事件的理解和预测。随着代用数据尤其是年轮数据的积累,大尺度降水场的重建为进一步探索其机制提供了机会。附:英文原文Title:High-resolutionreconstructionofApril–Septemberprecipitationan...
培养“双语娃”,不要错过这7部高质量英文纪录片
这个寒假,外滩君搜集了一些国际上备受好评、“双语娃”爱看的英文纪录片,内容涉及数学、历史、地理、人文、科学等多个领域,不仅能激发孩子的求知欲,也还原了英文作为语言工具的本质——利用英语探索世界。与此同时,这些纪录片里的英文内容,也可以作为孩子们练习听力、写作、翻译、演讲的绝佳素材。这个寒假,与其刷短...
干旱引发并维持了北美地区的夜间火灾
加拿大阿尔伯塔大学Luo,Kaiwei和Wang,Xianli课题组最新的研究揭示了干旱引发并维持北美地区的夜间火灾。相关论文于2024年3月13日发表在《自然》杂志上。课题组人员研究了2017至2020年期间,北美23,557起火灾的昼夜周期,并使用地球同步卫星数据和地面火灾记录确定了1,095起夜间燃烧事件(OBEs,每个事件都被定义为火灾彻...
国家自然科学基金委发布3个2024年度项目指南
本科学计划旨在通过与相关国家和地区的科学和人文合作,选择典型社会-生态系统,如荒漠系统(干旱和半干旱荒漠、草原、农牧交错带)、喀斯特系统、高原山地系统和滨海系统,针对生态、环境和社会经济发展有关的可持续发展目标(SDGs),基于地球系统科学理念,研究这些典型社会-生态系统结构、组成和物质循环过程,生态系统服务功能及...
自然科学基金委|“可持续发展国际合作科学计划”2024年项目指南
为了聚焦关键科学问题并实现相关科学目标,项目申请需选择我国及“全球南方(GlobalSouth)”上述典型社会-生态系统,聚焦我国及世界社会经济可持续发展面临的重大挑战问题开展社会-生态系统动力学交叉和综合集成研究,主要面向干旱半干旱地区土地荒漠化和耕地质量退化、喀斯特生态系统退化或石漠化、高原山地生态系统变化和生物多样...
汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
亚利桑那州立大学被群山和索诺兰沙漠环绕,这里地广人稀,气候干旱炎热(www.e993.com)2024年10月26日。柯夏智(Lucas Klein)在这所大学的国际语言文化学院任教,教授“中国文学中的劳动与自然”“中文诗歌英文翻译史”等小众而有趣的课程。他与中国渊源深厚,不仅娶了一位北京妻子,讲话带着浓郁的北方腔,还在香港高校供职十年之久。当年在香港,...
“一到超级稻田里,我就兴奋起来了!”
2019年9月29日,袁隆平被授予“共和国勋章”。记者问他:“您拿完奖后有什么打算?”他说:“明天还要到田里去,晚上睡前我就在想,我的超级稻长得怎么样了?有没有病虫害?气候是不是干旱?我还得算算,一亩田有几千万谷粒,算起来不得了。”在袁隆平的童年记忆里,母亲曾牵着他穿过混乱的人流,满街都是饥民浮肿的...
热!“大暑”用英文怎么翻译?丨双语说节气
“大暑”用英文怎么翻译?丨双语说节气“小暑接大暑,热得无处躲。”进入三伏天(dogdays),命都是空调给的。()之前我们讲了小暑的英译是MinorHeat,那“大暑”的英文翻译相应的就是MajorHeat了。大暑是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第十二个节气,也是夏季的最后一个节气...
英文论文常用的几种时态,你用对了吗?-AJE
Predicteddroughtshortagesduetoclimatechangewillinfluenceagriculturebyreducingcropyields,thusaffectingfoodavailability.(预测气候变化导致的干旱短缺将通过减少作物产量影响农业,从而影响粮食供应。)想彻底扫清论文语言问题吗?推荐您使用AJE的论文润色服务!
“陕西”的英文名为啥多了一个“a”?四六级考完,考生被专有名词...
网友们的操作路子是对了,但还是吃了背单词不牢靠的亏。如“坎儿井”,就是一个特定的专有名词,在古代,它被称作“井渠”,是在干旱地的劳动人民漫长的历史发展中创造的一种地下水利工程。坎儿井引出了地下水,让沙漠变成绿洲。英文名写作“Karez”或者“Karezwell”。到了下午的六级考试,“陕西”“井冈山革命...