她的“老钱风”穿搭,为什么人人都追捧?好看不说,关键竟因它!
所谓老钱,就是英文“oldmoney”的直译,指家族世代富足的真正贵族阶层。而老钱风呢?则指生下来就过着优渥、富足生活的人的穿衣打扮风格。与一代起家的暴发户不同,当财富经久时间沉淀,化为一个人、一个家族深厚的滋养根基后,会培养出一种富足、贵气的品性。不肤浅,不张扬,不炫耀...刻在骨dzwiene...
中国广东省的一个美丽城市——清远市,它的英语名字应该怎么说?
清远市的英文名就是“Qingyuan”。那么,“Qingyuan”这个英文名在实际使用中应该如何应用呢?以下是一些例句:IcomefromQingyuan,abeautifulcityinGuangdongProvince.(我来自广东的一座美丽的城市——清远。)Qingyuanisfamousforitsnaturalsceneryandhistoricalsites.(清远以其自然风光和历史遗迹而...
最适合学英语的30部经典英文电影,果断收藏!
十五.《天使爱美丽》(AmeliefromMontmartre)一个现代灰姑娘的童话,镜头底下的巴黎是比明信片更加明媚的世外桃源,把少女的悸动和憧憬化成一幕幕迷人的画卷。完全属于一个人的奇想世界。带点无伤大雅的小恶作剧,穿行在巴黎艳丽的阳光底下。心地澄澈,宛若天使凡落。那么多的奇思妙想,于是得以在惊喜中看一个孤独的女孩...
巴西紫罗兰玛瑙功效与作用-巴西紫罗兰玛瑙的鉴别方法
巴西紫罗兰玛瑙功效与作用巴西紫罗兰玛瑙是一种宝石级的按摩玛瑙,其英文名为BrazilianAmethystAgate。巴西紫罗兰玛瑙的长期功效与作用远不止于装饰品,它在心理疗法和灵性领域中有着广泛的上时应用。本文将从几个方面介绍巴西紫罗兰玛瑙的不断功效与作用。1.改善情绪和减轻压力:巴西紫罗兰玛瑙被认为是一种镇定的皮肤...
《博览群书》杂志:西方文论与中国词学(叶嘉莹)
我的老师名字是顾随,顾随拼成英文念起来像“苦水”,所以他自称是“苦水”,其中非常重要的一句话是,“然而‘欲达到此目的’,则除取径于蟹行文字外,无他途也”。意思是说真的要想在老师说法的道理以外“别有开发,能自建树”,是要把英文学好,取径于西方的学问。我的老师这样写了,但其实当时我的英文并不是很好...
学习“英文书法”10年 他用怪笔写下这些美丽文字
还有人说,《大侦探福尔摩斯》也用漂亮的手写英文作为影片的曲终结尾,人们可以从不同渠道,看到英文书法的美(www.e993.com)2024年9月21日。虽则如此,随着键盘普及,“英文书法”仍然属于比较小众的领域。韦钰琦不否认这点,“现在,‘手写’作用很小,但我会坚持下去,也不愿让它落寞”。(完)...
“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?
很多人觉得中国诗词翻译成英文肯定会很别扭,中国的审美和文化内涵肯定会在翻译中流失掉。这种主张其实也不对。诚然,中国诗词中包含的审美和文化意识有时是不可译的,但是翻译可以采用补偿的手法。马斯克引用中国诗词说明了中国诗词传译在美国很成功,不然一个企业家怎么会特别引用它呢?中国诗词有很美的音韵,英语诗歌...
“满江红”英文怎么译才能“信达雅”
电影《满江红》的英文译名FullRiverRed,乍一看像是“满、江、红”对应的逐字翻译。不少网友认为其太过直白,诗词的韵味丢失不少。但也有网友提出,在早期许多汉学家的作品中,“满江红”的翻译就是FullRiverRed。网友“@羊君医学翻译笔记”提到,美籍华人汉学家罗郁正的作品中,对“满江红”的翻译就采用了Full...
拍下“蛋白矫正”的成分表,我终于敢说,它很伤头发!
摸头发就像摸鱼。从鱼头向鱼尾的方向,摸鱼很顺滑。从鱼尾向鱼头方向,摸鱼就会很不顺利。而你因辛苦工作掉下来的头发也是如此,从发根摸向发梢就会很顺滑,从发梢摸到发根就会很不顺利。摸鱼-工作-掉头发,果然三者有着说不清道不明的关系呢。变弯变直的秘密...
毛泽东《论持久战》首个英文版,有一段跨越国界的传奇情谊
CandidComment这本英文杂志就是两人合编的,它还有一个中文版“双胞胎姊妹”,即邵洵美所编的抗日宣传杂志《自由谭》。为了安全起见,两份杂志的编辑人和发行人都由项美丽出面担任。关于CandidComment的稿源,项美丽在《我与中国》一书中介绍:“一部分是在上海的外国人中组稿得来,一部分则从《自由谭》里挑来。凡邵...