...书法”和表彰之词(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十七)
张隆溪教授AHistoryofChineseLiterature(2023年)一书第十二章LiteraturefromtheLateNortherntotheEarlySouthernSongDynasty论及陈与义,并引录以下诗篇(英译本):Theimperialcourthadnoplantodefeattheenemies,Sothebeaconfiresshoneontheroyalpalaceatnight.Firstsurprised...
...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...
张隆溪教授AHistoryofChineseLiterature(2023年)第12章是LiteraturefromtheLateNortherntotheEarlySouthernSongDynasty,该章有一节讨论“江西诗派”(HuangTingjianandtheJiangxiSchoolofPoetry),却没有提到陈与义。在书中的下一节PoetryoftheEarlySouthernSongDynasty才论及陈与义。...
“赖床”的英文是stay in bed吗?老外听到可就彻底懵了!
例如“睡得好”就是sleepwell,“睡得少”就是sleeplittle。“我今天晚上会早点睡”不是I'llsleepearlytonight.而是I'llgotobedearlytonight.“昨天我很晚才睡”不是Isleptlatelastnight.而是Iwenttobedlatelastnight.以上就是本期的全部内容,感谢关注,下期继续精彩!!Toge...
中学生考雅思的意义和价值是什么?
雅思考试是一个以英语为主要工具的考试,无论是在听、说、读、写方面,要时刻使用英语,例如看英文材料、接触英文环境、参加英语口语社群等等。总之,在备考雅思中要积极地寻找合适的学习资源、建立有效的学习计划、坚持练习,这样才能在考试中取得好成绩。3雅思分数是怎样计算的?雅思考试总成绩怎么算?雅思分数是怎样...
如何正确理解宏观、分析宏观并通过它赚到钱?
如果你报那个earlybird的,早鸟的话,我不知道现在多少钱,以前就七八百美金,你他有十门课,哪个课CFA对,叫certificatedfinancialanalyst,中文翻译叫特许金融分析师。这东西是国外的一套金融课程,它总共有三级,CF1、CFA2、CFA3。你在传统金融机构工作,做分析师都要考这个东西。
龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?
Source:ChinaDaily,ChineseHornEditedbyYueShunshun(点击图片查看)继续滑动看下一个龙年的英文怎么说?Dragon还是Loong?点击蓝字关注今日闵行轻触阅读原文今日闵行赞分享在看写留言向上滑动看下一个原标题:《龙年的英文怎么说?Dragon还是Loong?》...
“小孩哥”“小孩姐”称呼走红,“10后”用英语怎么说?
“10后”用英语怎么说?那么,这些“10后”们有没有一个统一的英文名呢?当然有啦!按照“xx世代”的命名方法,10后们被称为“Alpha世代”(GenerationAlpha)。继X、Y和Z世代之后,Alpha世代是第一代以希腊字母而非拉丁字母命名的一代。GenerationAlpha:usedtodescribethegenerationofpeopleborn(or...
郑建宁:美国汉学家戴梅可《孙子兵法》英译本探赜
戴梅可认为个体不管多聪明,都不足以单独翻译一部经典,优秀的译作需要依靠集体智慧。他们在翻译的过程中不时检索数据库,检索《孙子兵法》中的字是否也在中国古籍的其他语境出现,并在此基础上确定该字的最终英文释义。三、戴梅可译本之译文评析戴梅可译本的译文部分共有99页,其译文在翻译风格上有诸多特点。
笔尖下的大美中国!被这套双语图书惊艳到了
用专业地道英语传播中国古韵文化中国画报出版社隶属于中国外文出版发行事业局,中国外文局旗下英语专家级别翻译团队精心打造这套用中英双语向世人展示极具文化魅力的大美中国,书中的每一篇英文翻译都经过专家翻译团队精心撰写、反复打磨,严格审核,书中用原汁原味英文体现中国地道的非遗文化,不仅仅向西方读者介绍大美中国,而...
给中学以上孩子的分级阅读攻略
怎么办?花友@小风吹给我们分享了一个无痛高效、简单好操作的方法:用适合大人(大小孩)的分级阅读提升英语水平!我读下来,感觉核心是:测出自己的词汇量,选择适合的读物,一步步读上去!这篇攻略里,@小风吹给出了不同词汇量下的详细阅读书单。比如高中毕业水平大概是3500词汇量,低于这个水平有哪些高智商有趣的书...