一个北京英语导游的20年:她用数据链接中外文化

01北京英语导游许丹凤拥有20年的导游经验,她用数据连接中外文化,为外国游客提供精彩的讲解。02许丹凤在疫情期间转行,成为景区精讲导游,更注重与游客的深度交流。03由于疫情影响,外语导游行业在2020年3月28日暂停外国人入境许可后,逐渐恢复。04然而,许丹凤选择在这个时候推掉大部分的带团邀约,希望沉下心来提升自...

推广使用中英文菜单!北京餐饮行业发布提升国际化服务水平倡议

各餐饮企业:为进一步提升北京餐饮行业国际化服务水平,促进中华饮食文化传播,助力国际美食之都建设,结合《北京市国际交往语言环境建设条例》《公共场所中文标识英文译写规范》等相关要求,北京市餐饮行业协会面向全市餐饮企业倡议如下:一、积极响应,主动规范各餐饮企业应积极响应号召,参照《公共场所中文标识英文译写规范》...

我一生中的八个重要抉择——王选1998年10月在北京大学的演讲报告

从1962年开始听RadioPeking(那时候叫RadioPeking,不叫RadioBeijing),后来对中国的事情比较熟悉,不太过瘾,就去听外国的台,当然那个时候VOA是听不见的,干扰得很厉害,因为中文台和英文台是一个台,所以中文干扰,英文也干扰。只有英国的BBC全部是英语台,没有干扰,所以听得很清楚,听了好多年,从1962年,听了整整四...

所以北京地铁又改回英文了?

2020年8月,有网友发现英文播报里,北京站还是读作“BeijingZhan”。按地名的新翻译来说,它没错;按方便外国人的目的来说,实在没啥用。而且,既然你要全面拼音化,那北京地铁为什么还要“subway”,不叫“DITIE”呢?另外,中国人读拼音读出谐音了又怎么办;很多人质疑拼音化时会提到一个反例,有一部现代汉语书就...

北京打响第一枪,中英标牌被全部换掉,车主:前所未有的幸福

在这种背景下,选择去掉英文指示牌,以拼音或直接使用汉字,无疑是一种文化自信的体现。这也表明,我国不再需要借助英文来向世界展示自己,而是可以用自己的语言和文化来与世界沟通和交流。这也是对我国文化的尊重和肯定,是对我国民族的自豪和骄傲。满足外国友人的需求和期待...

展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

除了出租车，还有外国游客反映想坐观光车却因为没有英文提示不知道怎么坐(www.e993.com)2024年11月6日。记者注意到，在故宫附近的景山前街，三五分钟就有一辆大巴经过。它们身着亮眼的红色，写着“北京城市观光车”，但没有英文提示。建议：让“国际化”标识更上一个台阶作为国际交往中心，北京对国际语言环境建设向来重视。2020年，北京施行了《...

拍北京地铁上的读书人第六年:在熟悉的生活中享受奇遇

2023年11月20日,他翻到封底的时候我看到小小的“顾颉刚”的字样,是北京出版社“大家小书”系列中的《中国史学入门》。2023年5月16日,又是一本通过地铁读书人才了解到的书,没想到是一本中医方面的书,《知己》,豆瓣评分还不错。2024年1月14日,《金匮要略心典》,中医经典文库之一种。

法治热点|“女子拒查票,飙英文辱骂乘务员”,通报来了

近日,网传一段视频显示“女子在高铁上拒查票,飙英文将乘务员骂哭”。7月22日,中国铁路西安局集团有限公司西安客运段通报,辱骂列车工作人员的王某受到处罚。经调查取证,7月4日,在上海虹桥开往西安北的G1920次高铁列车上,旅客王某拒不配合列车工作人员例行开展的查验火车票工作,不出示身份证件,并用英文辱骂列车工作人...

大戏看北京5月20-26日文艺资讯 | 《中法之春》经典上演

英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》英国真正好集团、英国柯十路制作公司、北京保利剧院管理有限公司时间:5月25-26日地点:北京保利剧院看点在音乐剧领域,永远绕不过安德鲁·劳埃德·韦伯创作的《剧院魅影》这部伟大的作品。不管你是否是音乐剧迷,有没有看过音乐剧,多少都会在某些场合听到过《剧院魅影》的...

这个英文原版音乐剧夏令营,够专业够大牌,名额靠抢!

所以,当我了解到七幕还有专门给孩子的英文音乐剧夏令营时,好兴奋!在做了非常详细的研究工作后,给大家安利这个暑假安排娃的新鲜idea:「七幕少儿剧团」的《玛蒂尔达》《音乐之声》等五大经典英文音乐剧夏令营,适合5～14岁,北京上海可选。懂行的妈妈都知道,它太!难!抢!了!今天,咱们为大家带来非常划算的早鸟福利和...