花地|彦火:在爱荷华,聂华苓为全世界作家撑起一片天空
谈到莫言作品的外文翻译。聂华苓说:“莫言作品具有中国风格,把它翻成英文就没意思了,因为翻成外文的话,故事的结构一定要很严谨,也要有故事性。比如像苏童就不好翻。莫言的文字很好,《酒国》书里说过的话,都是当地的方言,没办法翻,翻成英文一点意思都没有。除非作了修改,否则就没有意义了。”据我所知...
奋进强国路 阔步新征程丨江苏南京:十年治气,“宁”的天空这样炼...
近年来,南京不断夯实生态环境监测基础,形成覆盖“省—区域—市—县—乡镇”的五级生态环境监测组织架构,建成包括384个省级PM2.5网格化站点共540个,市域全覆盖、多类别、多功能的环境空气质量自动监测网络,是洞悉大气污染“密码”的眼睛和大脑。在技术驱动下,南京空气质量监测正变得越来越及时和准确。今年,南京江宁区九...
巴黎“起飞”的邓雅文:腾空的时候,我看到天空好蓝
巴黎的天空好蓝飞在半空中的时候,时间对我来说是停滞的。我会在心里默数五个数,一二三四五,然后和车一起落地。在巴黎奥运会参加比赛的时候,我已经好几个月没有在室外训练了。腾空的瞬间,我仰着头,看到巴黎的天空真的好蓝。除此之外,我什么都不会想,没有金牌,没有比赛,只有下一个该做的动作。7月31...
河北石家庄79岁老人连续10年拍摄“天空日记”,记录蓝天之增
每天早晨8点,打开自家阳台窗户,举起相机,对着天空按下快门,“咔嚓”一声,画面定格。同一时间,同一地点,同一角度,把“天空日记”留在方寸间,河北省石家庄市市民王汝春将这一习惯坚持了整整10年。最近,他把3000余张照片汇集在一起,制作出一张“2014—2023年石家庄市空气质量变化图”。这张图以AQI(空气质量指数)...
且末料天空蓝,且末料,天空蓝,极致纯净自然的美
和田玉且末料天空蓝手镯1.什么是和田玉且末料?和田玉且末料是指产自新疆和田地区的优质和田玉原料,具有细腻、坚硬、晶莹透亮的特点。2.这款手镯的颜色是什么?这款手镯的颜色是天空蓝,是和田玉中较为罕见的一种颜色。3.这款手镯的尺寸是多少?
「共赏百本好书」历史的天空很蓝 读三国可以很轻松——《少年读...
这样的书其实是给了他们另外一个视角,让他们的思考更加全面(www.e993.com)2024年10月29日。当然在我看来也可以规避很多我知识点上的盲区。我们能教给小朋友的其实并不光是一个又一个的故事,一堆又一堆的规范式理解,更多的是一种又一种思考的模式。历史的天空可以很蓝,少年读三国可以很轻松。这些说不尽的三国故事,至今仍为我们所热爱。
...格力1.3万研发人员没有海归派、没有外国人,从不认为外国的天空...
“格力拥有这么多专利技术,但是我们这里没有一个外国人”,董明珠说,大家都认为外国的天空比我们的蓝,我从来不这样认为!“我们要坚定信心,要有奉献精神,才能真正挑战自己,只有挑战过自己的人才能挑战世界”。“大家一见到我就说,我家用的空调是你的”,董明珠笑称,“你们错了,那是过去的历史。今天你见到我要告诉...
在奎屯遇见“克莱因蓝”,养眼又养心!
坐标奎屯的网友们纷纷在朋友圈里开启“天空摄影大赛”,晒出一张张“一看就有好心情”的美图。经过雨水天气的洗礼,让奎屯的天空变得“通透”;是饱含水汽的清新空气,“画”出了一幅幅让人心旷神怡的“奎屯蓝”。可以说,刷爆朋友圈的“奎屯蓝”,已成为我市不遗余力推动生态环境质量持续稳定向好,让人民群众有更多...
我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵
语法复杂,英语优美,翻译作中文应该是叫做“一群没有安全感的卷王“(我实在不知道overachiever这个词应该如何翻译,真不知道是哪个天才出来的?CHATGPT4.0告诉我说应该叫”过度成功者“,那我觉得他不太了解人类社会或中国国情。如果你还需要被告诉说需要努力拿出成绩的话,你一般都不太成功)...
毕业于福州一中!60门课满绩,英语四级700分,叶隽扬太牛了!
让这颗蓝色星球更加美好在同济大学代表团与联合国环境规划署生态司会谈交流时叶隽扬再一次对同济的国际化视野所震撼他说这是第一次近距离直面联合国与同济大学的重要合作和全球性报告的发布才真正知道原来学校长期以来不断为世界环境保护问题与行动...