美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中，石江山不断深入研究绝句的形式，从用中文写绝句，到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了，他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...

熬夜看完郑钦文夺金,我又被她说英语惊到了!

像打游戏一样说英语我看过一个TEDTalk,演讲者是在马来西亚教英语30年的加拿大老师Marianna,我们就称她为M姐吧。她分享了一个很有趣的观点:像打游戏一样说英语!一次M姐在网吧看到一个专心打游戏的男孩,水平不咋地,枪没少开,老怪没打几个。男孩身后还站了三个观战的朋友,但他完全没有因为自己技术太烂...

一口气看完英语新教材后,我发现英语成绩的隐藏差距在这里

比如,用英文来作自我介绍,用英文来分享今天发生的事情,让每个孩子拥有自己的英文名,英语小组,这些都是在创造一个英文沟通的真实情境,鼓励孩子进行有意义的真实交流,让英语课程拥有工具性和人文性的统一。无论是真正的语言能力,还是真实的课堂,都在这次的新教材上得到了充分的体现。的确会让很多坚持学习“原版英语...

南音、博饼、海蛎煎用英文怎么说?我市有“参考答案”

我市有“参考答案”博饼、海蛎煎用英文该怎么翻译?我市有“参考答案”。昨日上午,厦门市人民政府外事办公室副主任曾金吉在线接听12345政务热线,介绍推动实施厦门市《公共服务领域英文译写规范》(以下简称《译写规范》),服务厦门营商环境建设,便利外籍人士在厦生活。

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

是怎样的语言新“国潮”■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙当时他注音用的就是“loong”但他后面解释的时候依然使用了“dragon”这个词■“dragon”又是怎么和“龙”画上等号的?

华山神经外科:树木与树林,科室文化与育人传统

我当时受科室委托写的一篇介绍我们华山医院,特别是介绍神经外科的文章,是2011年发表在WorldNeurosurgery上面的。写这篇文章,就不得不提我和史教授之间的一个很有意思的故事了。WorldNeurosurgery介绍华山神外当时科室和我说,这篇文章里面写到史教授很多内容,要给他老人家看一看,确认一下有没有出入。我那时候还是...

我天天喝茶真的瘦了英语,Drinking Tea Every Day Really Helps Me...

你能给我介绍一下普洱茶吗英文1.简介普洱茶,又称“普茶”或“洱茶”,是中国传统名茶之一,产于中国云南省普洱市及周边地区。普洱茶历悠久,流传已有几千年的历,是中国六大茶类之一。2.历普洱茶最早被人们称之为“南茶”,起源于云南地区。在朝时期,普洱茶开始逐渐发展并流行于整个中国茶界。清朝时期,...

预推免是怎么回事:辅导员到底是干啥的?

??网络思想政治工作(手机笔电天天用,思政教育不能少,所以我开了公众号)??校园危机事件应对(“喂,导员,天台风好大…”“你先别急,等我过来!”)??职业规划与就业创业指导(帮你改简历、推工作、介绍资源、写考察评价)??理论与实践研究(带你一块搞活动、做科研、申项目、打比赛)...

女儿7岁英语起步, 我用68套原版资源带她稳稳进阶, 两年入章了...

阳姐英语启蒙看的第一部英文动画片,内容简单,可以作为英文启蒙的入门动画片,还读了配套的台本。12.蓝色小考拉(Penelope)这也是属于入门级别的英文动画片,故事讲的是小考拉贝贝和朋友、爸妈及爷爷奶奶家族间日常生活中发生的些趣事及互动的故事,阳姐没有全看完。