专访「挞柠」创始人谢灿武:茶饮出海,算不上降维打击
说是中文比英文大,不行。在马来西亚,(招牌)英文一定要比中文大。你说这种谁知道啊?所以这种就是我刚说到的,知识产权也好,法律也好,这些都必须有专业人去帮你,把一些基础性的先排除掉,不然的话就会吃亏。“算不上降维打击”作者:出海去东南亚,是不是真的就是降维打击?谢灿武:换个词可能会更适合,新鲜...
“奶茶”的英文别再说“milk tea”,这个表达更准确!
“红茶”的英语表达就是“blacktea”,你肯定也在想“黑茶”到底怎么说,其实我们通常用“BrickTea”或者“darktea”来表示”黑茶”。那为什么“红茶”是“blacktea”呢?一种说法是,17世纪英国人从福建厦门收购了大量的武夷茶,而这种茶叶颜色比较深,与绿茶有很大的不同,故其称为“Blacktea”;另一种说...
多不同种类的的英文短语,Exploring the Diversity of English...
2.黄茶(YellowTea):黄茶是一类轻微发酵的茶叶,其***过程独特。黄茶具有黄金般的颜色和柔和的口感,味道醇厚,香气独特。黄茶在发酵过程中经历了特殊的“黄挂”步骤,使其味道更加醇和。3.白茶(WhiteTea):白茶是一类几乎不进行发酵的茶叶,其嫩叶茶芽通常只经过轻微的加工和烘干。白茶的特点是色泽柔和,...
中国馒头出战法国面包节!英文名亮了...
而且还有了洋气的英文名字:MANTAO!在各国面包的衬托下中国馒头依旧独树一帜展现着中国传统美食的独特魅力一时间,相关话题#中国馒头出战法国面包节#冲上热搜网友戏称:馒头也算是见过大世面了。馒头:出差呢,请叫我“中式无糖面包”。中国馒头成功输出,出战法国面包节!这也算是一种文化自信吧~哈哈麻...
宗馥莉用英文名申请商标的产品,已上市多年!
“KELLYONE”在申请多个涉及饮料食品的类别,在推广宣传中用的是“KELLYONE一茶”,但是“一茶”在茶饮上面缺乏显著特征,申请也会被直接驳回,普推商标知产老杨检索也发现,在茶饮32类有大量申请注册“一茶”商标的但都已经被驳回。商标有相同或近似,加字也是正常的处理方法,“KELLYONE一茶”曾请明星陈坤代言,但是知名...
“珠遵协作助力黔茶高质量出海”2023北京参赞茶会举办
中英茶文化专家、北京服装学院设计学院助理教授、中央美术学院设计学博士张弛以《基于青年生活方式的新茶饮设计》为题,向中外嘉宾分享了她的设计师朋友自创茶品牌的“野趣玩茶”之路,并通过分享去年她所带的毕业生以“茶与未来生活方式”为主题的毕业设计作品,讨论青年人如何基于自己的生活方式去完成茶饮的设计创新(www.e993.com)2024年10月25日。
水果茶、冷泡茶、奶盖茶...这些新式茶饮如何用英文表达?
新式茶饮的英文表达bubbletea/milktea奶茶cheese-foamtea奶盖茶lemontea柠檬茶cold-brewedtea冷泡茶stove-boiledtea围炉煮茶stove-cooledtea围炉冰茶评论区和大家分享你最爱喝的茶饮吧!中国日报探“元”工作室工作室致力于加强对中华文化的研究、阐释和对外推广,充分运用中华文明探源工程...
奈雪招牌由英文变拼音,新logo后的“国潮化”战略
南都湾财社讯记者陈盈珊近日,有多位网友发现,奈雪部分门店的招牌已把品牌英文改成了拼音NAIXUE,字体变为简洁明了的衬线字体,logo也统一为“奈雪的茶”。对此,奈雪的茶相关负责人回应表示,这是奈雪7周年的品牌升级动作,之后会在全国范围内进行更换。从天眼查APP上可以看到,奈雪早在今年6月,便集中申请了一系列“奈...
茶颜悦色的英文名Sexy Tea?恶俗!
近日,茶颜悦色又上热搜了!这次是因为它的英文名!9月17日,茶颜悦色发布关于调整门店英译标识的声明称,#茶颜悦色将撤下Sexytea标识#,并在后期的新店中不再沿用该英文名。我应该不是最后一个知道茶颜悦色的英文名竟然是Sexytea的吧,这个名字还真挺一言难尽的...不少...
茶颜悦色英文名惹争议,“信达雅”才是品牌名的“流量密码”
而无论抱持怎样的声音,我们都不难发现,“SexyTea”不会是“茶颜悦色”最好的英文商标译名。“sexy”在英文中是“性感”“吸引人的”等含义,显然,用在这样一个充满中国传统文化古典气息的茶饮品牌上,有些不相适宜。而据了解,这一词语在欧美等英语国家,也极少有冠于品牌名前的例子,在对外宣传时,也不易产生良好...