宁夏版的“堂吉诃德”,决定返回乡野
视频的内容是他站在南瓜地中央,做了一次英文演讲,他如是讲道:“Look,thesearethechildrenoftheplateau,emergingfromtheearthastendershoots,enduringthetrialsofwind,frost,rain,anddew,thepassageofdayintonight,andthecycleofstars.Throughcountlessseasons,theyhavematuredint...
宽窄巷子里国际气息更浓了 成都做对了什么?
宽窄巷子里,商家们柜台贴着宣传各种支付方式的英文标识,传递出这里强烈的国际化氛围。“之前,境外银行卡是用不了,但今年都已经开通了,比较方便。”宽窄巷子里PANDAHOUSE店铺员工介绍,现在在宽窄巷子,外籍游客消费时刷卡占得更多了。当然也会备一些现金零钱。店铺员工说,工商银行工作人员会过来为店铺换一些“零钱包...
跟着许渊冲、闫红深读《诗经》体会古今相通的微妙情感|“五一...
《燕燕于飞》《呦呦鹿鸣》《山有扶苏》是一套“诗经”现代阐释系列,中英文对照,英文版由著名翻译家许渊冲翻译的英文版,中文版由作家闫红进行译注和赏析解读。中英文对照的现代阐释做到两个打通:中外、古今很多人都知道,英译中国古诗是许渊冲的成就之一。他对《诗经》《楚辞》《宋词三百首》《唐诗三百首》和《李...
合订本“合”不起来,老牌文学杂志《收获》何以遭遇甜蜜的烦恼?
程永新拿出一张餐巾纸,在上面写下“我答应新长篇给程永新”,毕飞宇在纸上签了自己的名字,还写了行英文“IPromise”。在场的还有陈丹燕、张莉等其他作家。张莉也在纸上写了句“Justdoit”。“纸巾合同”八年后,《欢迎来到人间》终于来到人间。一份字数短、履约时间长、载体与众不同的“合同”,为这部新...
颜歌:在8000多公里外,搭建熙攘又孤独的“平乐镇”|专访
“开始写《平乐县志》的时候,我已经在国外,那几年我一直在西方的文学体系里,但中文和英文的表达方式是不一样的。包括现在很多小说,会有一种‘翻译体’,比如把西方小说的那一套规则借用。我就想,我们中文的语言是什么?什么是真正的中文小说?”颜歌得出的答案是明清小说。这样的写法,既可以加深小说文学的质感,又...
一周文化讲座|AI时代,读文科还有什么用?|文学|梁晓声|梁永安|张怡...
嘉宾:赵丽宏(散文家、诗人)、朱大建(《上海纪实》主编)、滕俊杰(导演、作家)、马林霄萝(编辑、写作者)散文如同清泉流淌,如同浮云舒卷,自然、随性、又充满力量(www.e993.com)2024年10月18日。它超脱于形式束缚,未经刻意雕琢,字里行间自溢深情与哲思。在炎热的夏天,赵丽宏老师的散文如同一缕清风,带来惬意与凉爽,我们一同聆听那些流淌在字里行间...
一周文化讲座|AI时代,读文科还有什么用?_腾讯新闻
嘉宾:赵丽宏(散文家、诗人)、朱大建(《上海纪实》主编)、滕俊杰(导演、作家)、马林霄萝(编辑、写作者)散文如同清泉流淌,如同浮云舒卷,自然、随性、又充满力量。它超脱于形式束缚,未经刻意雕琢,字里行间自溢深情与哲思。在炎热的夏天,赵丽宏老师的散文如同一缕清风,带来惬意与凉爽,我们一同聆听那些流淌在字里行间...
一周文化讲座|AI时代,读文科还有什么用?_腾讯新闻
嘉宾:赵丽宏(散文家、诗人)、朱大建(《上海纪实》主编)、滕俊杰(导演、作家)、马林霄萝(编辑、写作者)散文如同清泉流淌,如同浮云舒卷,自然、随性、又充满力量。它超脱于形式束缚,未经刻意雕琢,字里行间自溢深情与哲思。在炎热的夏天,赵丽宏老师的散文如同一缕清风,带来惬意与凉爽,我们一同聆听那些流淌在字里行间...
将成都故事讲给世界听 网红外教打卡宽窄巷子示范用英文表达“吃...
4月11日,由新浪四川联合i2全外教少儿英语举办的#In成都i成都#大型英语直播秀活动正式启动,网红外教Jack走进宽窄巷子,用独特的视角讲述老成都的故事。而首场直播,也引起了网友极大的关注,超过2.4万人在线实时收看了直播,点赞数超过3万。位于成都市青羊区的宽窄巷子,是最能体现成都人对于休闲生活的理解和表达的地方...
雨果奖入围作者任青:文化传播没有“自来水” 酒香也怕巷子深
近年来,中国科幻文学在“扬帆出海”上取得了不少突破,越来越多的小说被翻译为英语、德语、日语、意大利语等语言在海外出版。看似出版的是一部部书籍,但实际打破了一层层障壁。文化传播就是这样,没有那么多的“自来水”,酒香也怕巷子深,只有作品被越来越多的人看到,才能推动整个中国科幻创作受到更广泛的认可,...