沈阳大学2025考研招生初试自命题考试大纲:448汉语写作与百科知识

汉语写作题:根据所给题目及要求,用汉语写一篇不少于800字的现代汉语短文。题目范围包括但不限于教育、经济、中外文化、现实生活等方面。考试用具及特殊说明无原标题:2025年沈阳大学硕士研究生初试自命题考试大纲文章来源:httpsyjs.syu.edu/info/1020/3643.htm重磅!2025考研新大纲发布,大纲...

新版护照“吕”姓改拼“LYU” 英文无对应字母

原因:英文及电脑中无字母ü“吕”字的拼音,书面上正确的写法应该是“lü”,护照上多见的有以下两种拼法:LV,是一种计算机输入法,是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的,因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键,所以变通地采用“V”键代替。LU,因为韵母“ü”没有大写形式,所以,在某些公共场合或者护照...

“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现出不...

考研英语一怎么复习

合理的学习计划可以帮助你有效地利用时间,提高复习效率。2.多维度学习,注重听说读写全面提升????????????考研英语一涉及听力、阅读、翻译等多个方面,因此在复习过程中要多维度学习,注重听说读写的全面提升。可以通过听力练习、阅读理解、翻译练习等方式,全面提高英语能力。3.积累词汇,注重词汇量的扩充...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

和曾被翻译为“dumpling”的饺子相比，螺蛳粉的这个英文名中式风味拉满，网友们对此也是纷纷表示支持。毕竟，这可能是最容易记住的英语单词之一了。不过，好记归好记，为什么螺蛳粉会选择直接用汉语拼音当译名?那些年，我们翻译过的食物英文名“Luosifen”并不是螺蛳粉的第一个官方英文名。2015年，在《柳州螺蛳粉...

汉字保卫战(反对用英文缩写代替中文)

首先我们承认：英语很重要，与世界沟通需要英语(www.e993.com)2024年11月25日。但我们需要的是高端英语人才，而不是只会摆弄几个英文缩写的语言串子。汉字是中国文化之根；汉字是国家统一之本；汉字是国人立命之神。说汉语、写汉字是中国人的标配。每年都会有很多新生事物出现，于是就需要一些新的词汇来对这些事物进行命名。在这一方面汉语完全可以...

考研英语二翻译能得多少分

翻译题主要考查考生理解英语材料并准确翻译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。考生需在阅读、理解英语段落后,将其全部翻译成汉语,注意答题卡2上作答。研究生考研英语二满分100分,翻译题总分15分。2考研英语二翻译怎么得分在考研英语二中,翻译是一个重要的题型,也是考生们比较关注的部分。那么,考研英语二翻译...

关于组织实施中国科技期刊卓越行动计划二期项目的通知

4.中英文混合语种期刊视情在英文单刊、中文单刊中择一申报。少数民族语言期刊、少数民族语言与汉语混合语种期刊视同中文期刊。5.申报单位应为期刊主办单位或具有独立法人资质的出版单位。6.项目申报阶段对领军、梯队期刊不做区分,可根据期刊实际需求填报预算申请,将根据评审结果最终确定入选类别和资助额度。

地名翻译中的目标语倾向性

(1)将地名以专名的形式用汉语拼音转写出来,而街、路、大街等通名用英语翻译,例如:前门外大街:QianmenwaidajieSt。(2)地名用汉语拼音转写,通名用英文翻译作为注释,例如:汉城路:HANCHENGLU(RD)、玄武湖:XuanwuHu(Lake)。(3)地名专名使用汉语拼音转写,通名用英语翻译,如:西藏中路:XIZANGCentralRd。

早就想吐槽了!香港的中文,我这个内地人死活看不懂!

英文里面有很多从句,像定语从句、条件状语从句等等。因此,如果不打破英文的结构去表达,很容易陷入令人不知所云的情形。受古汉语、近代汉语影响较深在香港,很多词语,其实是很适合古代人或者民国时期的人来读的。因为这些词语,是古汉语或者近代汉语的残留。如今在内地几乎很少用到。