三文鱼肉质鲜美,越来越多走进我们的餐桌,它来自何方?
三文鱼这一叫法在中国最早是港澳地区传出来的。随着世界经济全球化发展,与欧美联系密切的日韩和中国港澳地区饮食文化上受很多西餐文化感染,首先接受三文鱼,三文鱼英文名是Salmon,在粤语发音类似于三文,故而一直习惯叫三文鱼。查了下资料,三文鱼解释很多,包括很多种鲑科鱼类,实在难以分清哪种比较准确。现在消费量巨大,...
代码“神器”Cursor爆火,程序员和开发者如何适应AI时代?
他表示,他的大部分“编程”工作变成了写英文(输入提示并审核和编辑生成的代码)以及“半编程”,即写出想要的第一个代码块,并加以注释让大模型知道想要的是什么,然后按Tab键补全代码。上个月,Cursor获得了风投机构a16z领投的6000万美元的A轮融资,目前估值达到4亿美元。a16z也同时宣布,过去一年多,Cursor已有数...
我们仍在路上 | 写在走进东证返程路上
截图来自于东京证券交易所(JPX)日语介绍资料,上图标明全社会企业数量和上市公司数量的比例,下图为JPX旗下各家股票交易所的上市公司数量除了上市公司股票的监管演进,交易所层面的金融创新也一直在推进。我们经常听到的“日经225指数”以外,一直都有日经400指数。这两个指数指的是,“挑选出225(和400)只成分股,...
从《双城之战2》到巴基斯坦首部二维长片,我们从“动画奥斯卡”带...
作为唯一一条简单、容易理解的主线,大谷子和馒头(英译作Grain和Bun,在此夸夸英文字幕的翻译,整体信、达、雅,很多名字翻译得也很巧妙)的父子情作为线索引导着剧情和观众的情绪。至于多条故事线的交织,电影做到了交代每一方的背景、目的,于我而言相比《大护法》在观感有了很大提升。不过,我对《大雨》最大的担忧,...
坚持7年, 我把鸡娃英语大业"外包"给美国老师, 如今初中女儿几乎次...
1、外教老师比较靠谱。外教都有教师资格证,比较正规,而且有很多选择,我们就碰到过老师是写小说的,还有教舞蹈的等等,各种各样特长的老师都能选择。2、口语以外,学习内容比较全面,听说读写都有了。比如,每个单元有WritingProject写作任务:要求孩子画思维导图,写英文作文。
阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书
《规则的悖论》的英文标题,直译是“规则的乌托邦”,这也是书里我印象最深的观点(www.e993.com)2024年9月20日。格雷伯认为,官僚制把我们规训为离不开规则的人。他用“游戏”(game)和“自由玩耍”(freeplay)两个概念解释规则的吸引力,二者各自意味着截然不同的对自由的理解。游戏有着明确规则、固定路线、晋级标准,是一种被规则支配的活动,认...
35岁+,焦虑与出路
当时我们在成都的一个重灾区彭州租了一个民居,有一天晚上我特别焦虑,因为当时是博士最后一年,我要写毕业论文,因为博士毕业很难,所以本身学业压力非常大,还要写英文文章,要发表。另一方面,遇到这么大的灾难,我又是心理学工作者,应该为国效力,后来跟壹基金合作了三年,在灾区培养儿童心理咨询师和学校心理咨询师,当时有...
我们是如何把命运交给别人主宰的?| 周梵
我们关注别人太久之后,会对自己的感受变得模糊和生疏,甚至不知道自己内心深处究竟想要什么。所以很多人最大的困惑来自不知道自己想要什么。很多人都自认为还算是了解自己,然而事实是我们对自身的了解就像对宇宙的了解一样少。我们自己越缺乏力量,越会有无力、挫败、不安全的感觉,所以就会渴望身边的人能够给我们安全...
一周文化讲座|每个夏天都是陪自己重新长大的时候
嘉宾:包慧怡(复旦大学英文系教授、作家、诗人)、张引弘(译者、图书编辑)美国诗人弗罗斯特说:“诗歌就是在翻译中失去的东西。”翻译理论家苏珊·巴斯内特对这句话嗤之以鼻,说它“奇蠢无比”(immenselysilly)。译诗究竟是“不可能的任务”,还是辛勤而可以把握的劳作?在《青年翻译家的肖像》中,包慧怡自比夜行动物...
没有见过这样的黄晓明,没有见过这样的贾樟柯
所以有大量英文台词,包括歌里的台词里面都有很多英文。而贾导自己学讲英文的过程中,也一直觉得自己讲的不够好,不够标准。私下里我们聊过这个问题,但没想到那场戏的时候他自己就说出来了,我觉得也挺好。他让这个人物从逻辑上来讲更自洽了。当然你从另外一个角度想,这是贾导自己的现实身份与他这个角色之间的...