美国唐人街“人去楼空”,由繁华走向衰败,背后原因引人深思
美国大部分的街道都是用英文命名的,建筑风格也都偏向于西方建筑,而唐人街各方面都是遵从着中国的传统文化而建造的,充满了市井烟火味。老外经常去唐人街品尝中国美食,因为很多东西他们都没有见过,一度让唐人街变得繁华无比。在纽约唐人街,你能买到最新鲜的鱼、肉和蔬菜,也能吃到最正宗的中国菜。如今100多年过去...
美媒:波士顿唐人街推中英文双语路牌 系几代侨胞努力成果
据了解,这些中文和英文双语路牌标志可以在必珠街(BeachStreet)、尼伦街(KneelandStreet)、夏利臣街(HarrisonStreet)和泰勒街(TylerStreet)的路杆上找到。接下来,唐人街的其他街道也将同时挂上中文路牌。(温友平)
中国开始“去英文化”?西方媒体急了:外国人看不懂怎么办?
人家中国只是把地名改成音译而已,又不是把所有英文标识都给撤了。你看看美国,除了唐人街,哪儿有中文标识?咱们中国人不照样玩得开开心心的?说白了,这事儿就是美国"老大"当惯了,看啥都想插一杠子。殊不知,这恰恰体现了咱们中国的文化自信。用中文标识,不仅能展示咱们的文化底蕴,还能让老外更好地了解中国文化。
大卫·芬奇的英文版《鱿鱼游戏》竟不是传闻?!
原来早在2021年韩版全球大火之后,芬奇便萌生了开发英文版的兴趣。为此,他一度将《唐人街》(Chinatown)前传衍生剧暂且搁置。网飞目前还未就此给予正面回应。说实话,小编其实更希望看到《心灵猎人》(Mindhunter)第3季。凯特·布兰切特(CateBlanchett)主演、《地心引力》(Gravity)导演阿方索·卡隆(AlfonsoCuarón)自编...
英媒:英国发生“中餐革命” 犹豫可理解
广东话曾是唐人街的通用语言,几乎没人会说流利的汉语普通话。但就在过去20年里,在中国崛起为一支全球新文化和政治劲旅的推动下,英国已发生“中餐革命”。自中国对外开放以来,新一代中国人——不仅来自说粤语的南方,还来自全中国各地——拥有了探索世界的机会。那些年迈的粤菜“卫士”大多已从餐饮业退休。来自中国...
龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素
年过七旬的吴芳思表示,在她年轻时,身边很少人了解中国农历新年等中国传统节日,但如今从伦敦唐人街到当地著名的特拉法尔加广场,都会举行中国农历新年的庆祝活动,“中国文化的影响力更强了”(www.e993.com)2024年11月26日。中国龙翻译多样化谈到“龙”的译法,努尔米奥认为可以翻译为loong,因为“西方的dragon一词不能真实反映中国文化中‘龙’的含义...
沈腾变身心狠手辣的“黑帮大哥”??网友:我是真的忍不住...|夏洛|...
“黑社会”用英文怎么说?可不是blacksociety!黑社会有专门的英文单词,gangdom。去国外听到gangdom这个单词就是黑社会,那就要小心啦。organizedcrime翻译过来也有黑社会、黑帮或者黑道的意思。电影《教父》(TheGodfather)里面的意大利黑手党就属于organizedcrime《美国队长》系列中的九头蛇(Hydra)组织也属于...
这就是秘鲁丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗?
位于利马市中心的唐人街,是西半球历史最悠久的唐人街;而在利马市中心的中华通惠总局,也已成立140年之久。一百多年前,华人在这片宝地落地生根。如今,两国友谊仍在续写着更多“超赞”篇章。叮~,冷知识提问环节秘鲁的“秘”为啥读“bì”不读“mì”?下拉揭晓答案你猜对了吗?总监制丨唐怡制片人丨赵新...
唐人街探案,王宝强这英文说的没毛病
笑抽!A股现“最小气回购”,耗资443元说财猫王健林失意,王思聪进击雷达财经科技进步画质倒退,亏钱是视频平台喊冤的理由吗?科技旋涡中国电商征战越南,边境上堆满了跨境仓库增长工场新浪财经头条意见反馈留言板4000520066欢迎批评指正关于头条|如何入驻|发稿平台|奖励机制版权声明|用户协议...
《唐人街探案3》彩蛋剧透 片尾曲英文歌名插曲都有哪些
《唐人街探案3》片尾曲英文歌名插曲都有哪些《唐人街探案3》结尾是迈克尔杰克逊的《healtheworld》,这首歌是写给全世界的儿童的,是一首呼唤世界和平的歌曲,词曲都是由MJ一手包办的。除了片尾曲,村田昭掉下去的那一刻,响起的插曲叫《onmyway》,这首歌由萨吉作词并演唱,胡小鸥作曲、编曲,于2021年2月13...