英女作家萨曼莎·哈维凭宇宙空间站故事获2024年布克奖

尽管这部获奖作品描写的是关于高科技的空间站的生活，但事实上，哈维本人生活在慢速、低科技当中，她既没有社交媒体账号，也没有手机。布克文学奖是英文世界最重要的文学奖项之一，设立于1969年，每年颁发一次，授予过去一年在英国和爱尔兰出版的英文作品。获奖者将获得5万英镑的奖金，入围短名单作者也将每人收到2500英...

设计宇宙飞船和管理重庆哪个更有挑战性?袁家军回了句英文

在现场,有外媒记者提问,设计宇宙飞船和管理重庆哪个更有挑战性?“Thisisapersonalquestion”,听到这个问题,重庆市委书记袁家军笑着说了一句英文。他说,“谢谢你的提问,也谢谢你的关注,看来你对我的背景有所了解。”“我是从航天系统到地方政府工作,这也体现了我们党中央特别是中国共产党选拔使用干部的一种...

“银河明白!”——揭秘国家太空实验室的青春力量

大厅顶部的正中间被设计成一个类似出舱盖的圆盘，上面印着中国载人航天工程的英文缩写CMS（ChinaMannedSpace），“舱门”下方是一排排环形的工位。“这意味着我们所有人都要围绕着中国载人航天工程‘转’。”有效载荷运控中心副主任设计师王亦风是85后，这个约200平方米的大厅，就是他和同事们的“战场”。11月1...

龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?

Dragon还是Loong?FollowusStartingfromDecember12th,2023,theEnglishversionof"MinhangToday"willbelaunched.Wewillshowcasethelocalcustoms,economicdevelopments,socialservices,andmoreofMinhang.SwipeforChineseversionWewillsoonentertheYearoftheDragon.Or...

设计宇宙飞船和管理重庆哪个更具挑战?市委书记袁家军说了句英文

在现场,有外媒记者提问,设计宇宙飞船和管理重庆哪个更有挑战性?“Thisisapersonalquestion”,听到这个问题,重庆市委书记袁家军笑着说了一句英文。他说,“谢谢你的提问,也谢谢你的关注,看来你对我的背景有所了解。”“我是从航天系统到地方政府工作,这也体现了我们党中央特别是中国共产党选拔使用干部的一种...

...火上热搜,上海成最大赢家!卖爆了的“排骨年糕”,英文到底怎么说?

卖爆了的“排骨年糕”,英文到底怎么说?繁花.BlossomsShanghai导语:2024年开年第一爆剧,非《繁花》莫属(www.e993.com)2024年11月25日。自开播以来,几乎承包了微博热搜。该剧筹备6年,拍摄3年,由知名华语电影导演王家卫执导,改编自金宇澄同名小说,汇聚了胡歌、马伊琍、唐嫣等上海籍演员,更有范志毅、孔祥东等沪上文体界名人客串,被网友们戏称...

雪漠新作《娑萨朗》正式出版,英文版即将面世

据了解,《娑萨朗》内容包罗万象,融宇宙古史、神话传说、哲学信仰、王朝战争、未来科技于一炉,其主题是人类对永恒的不懈追寻。《娑萨朗》的故事很简单,剧情却很精彩,在借鉴传统史诗的基础上,以现代小说笔法塑造人物,充分发掘人性的复杂,探索战争与和平、个人成长与自我救赎等主题。

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

以“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章”(林语堂:《杂说》,刘志学主编:《林语堂散文[一]》,河北人民出版社,1991年,251页)自期的林语堂,不仅是享誉海内外的重要作家,也是功勋卓著的翻译家。他自诩“最大长处是对外国人讲中国文化,而对中国人讲外国文化”(林语堂:《林语堂自传》,工爻、张振玉译,陕西师范大学出版社,200...

早鸟开票 | 英文原版音乐剧《Superhero 超能学校》爆笑来袭,看超...

早鸟开票|英文原版音乐剧《Superhero超能学校》爆笑来袭,看超能力小孩如何用音乐剧拯救世界!如果有一天你拥有了超能力你想成为什么样的英雄?是爆发小宇宙的圣斗士还是打怪兽的奥特曼?又或者是穿越时空、预知未来、力大无穷、自由变形……但是,如果你的超能力...

尴尬!杨紫琼被授予美国总统自由勋章,拜登叫错其英文名

62岁杨紫琼在2023年凭借主演的《瞬息全宇宙》获得奥斯卡最佳女主角,她是唯一获得该奖的亚裔演员,打破历史,引人瞩目。杨紫琼是马来西亚华裔,早期是香港动作女星,演出很多动作片,后来前往好莱坞发展,想不到人生开挂,居然获得奥斯卡最佳女主角,突破历史纪录,成为第一个获得该奖的亚裔。