百济神州有限公司关于拟议变更公司英文名称的公告

公司拟将其英文名称变更为BeOneMedicinesLtd.(以下简称“英文名称变更”),以彰显公司对研发创新药物,以及通过携手全球各界,服务更多患者从而消除癌症的承诺。公司现将相关情况公告如下:一、英文名称变更的具体情况公司拟将其英文名称变更为BeOneMedicinesLtd.,以彰显公司对研发创新药物,以及通过携手全球各界,服务...

安道麦B:关于举办2024年三季度网上业绩说明会的公告(英文)

II.MeetingLanguageTheonlineroadshowwillbeconductedinEnglishwithsimultaneoustranslationintoChinese.InvestorscouldselectChineseorEnglishchannelsaccordingtotheirneeds.IIIpanyParticipantsMr.GaelHili,PresidentandCEOoftheCompany;Ms.EfratNagar,theCFO;Ms....

三星Note7公告被指韩文英文有差别 韩国网友很受伤

在英文公告中,三星电子则明确要求“无论是拥有旧版Note7还是更新版Note7的用户一定要关闭电源,停止使用手机。”同一公告,韩文和英文的表述出现明显差异,让韩国媒体和网友大呼“受伤”。有网友质疑说“为什么美国版的公告中明确要求无论是否是更换机都必须关闭电源,但是韩文公告里却只字不提?难道不同国家相同手机质量...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...

...民用建筑工程室内环境污染控制标准》工程建设标准英文版的公告

现批准《民用建筑工程室内环境污染控制标准》(GB50325-2020)工程建设标准英文版。工程建设标准英文版与中文版出现异议时,以中文版为准。该工程建设标准英文版由住房城乡建设部组织中国计划出版社有限公司出版发行。住房城乡建设部2024年7月10日

馆藏民国英文档案翻译项目公开招标公告

馆藏民国英文档案翻译项目招标项目的潜在投标人应在北京市西城区广安门外大街甲275号6层605室获取招标文件,并于2024年09月18日09点30分(北京时间)前递交投标文件(www.e993.com)2024年11月22日。一、项目基本情况项目编号:BIECC-24CG10179项目名称:馆藏民国英文档案翻译项目

瓦轴B: 关于控股股东股权结构变更的公告(英文)

Today,Wafangdian??Bearing??Co.,??Ltd.??(hereinafter??referred??to??as??the??"Company")??received??a??notice??from??the??controllingshareholder??Wafangdian??Bearing??Group??Co.,??Ltd.??(hereinafter??referred??to??as??the??"??Wazhou??Group"),??informed??tha...

...风光储联合发电站调试及验收标准》工程建设标准英文版的公告

现批准《风光储联合发电站调试及验收标准》(GB/T51311-2018)工程建设标准英文版。工程建设标准英文版与中文版出现异议时,以中文版为准。该工程建设标准英文版由住房城乡建设部组织中国计划出版社有限公司出版发行。住房城乡建设部2024年6月7日

杭汽轮B: 九届六次监事会决议公告(英文)内容摘要

杭汽轮B:九届六次监事会决议公告(英文)内容摘要杭州汽轮动力集团股份有限公司第九届监事会第六次会议决议公告,会议于2024年7月2日在公司涡轮动力大楼305会议室召开,采用现场投票方式,3名监事全部出席。监事会主席张薇洁主持会议,董事会秘书李桂文列席。会议审议并通过了更换会计师事务所的议案,全体监事一致同意...

...部关于发布《建筑结构检测技术标准》工程建设标准英文版的公告

现批准《建筑结构检测技术标准》(GB/T50344-2019)工程建设标准英文版。工程建设标准英文版与中文版出现异议时,以中文版为准。该工程建设标准英文版由住房城乡建设部组织中国建筑出版传媒有限公司出版发行。住房城乡建设部2024年4月24日