“华南第一流且最著名法学院”发展史

高文彬说:“文学英语跟法律英语不同,法律的言语严谨,有专用的词。比如说,国际法庭开庭时,法官要喊:‘Allpersonnelbeseated!’而不是有些影视节目里的‘Sitdown!’后者是普通话,而不是法庭用语。”上海社科院教授、哈佛法学博士、前中央大学法学院院长卢峻在词典的序中有着更系统的解释:清末修律以来,中国以日本...

“广东人的墙都流汗了”上热搜!南方人的噩梦“回南天”英文怎么说?

说到“回南天”,很多人第一反应是“backsouthday”,语法稍微好一点的会说“backtosouthday”.其实西方没有“回南天”的说法,但是有rainyseason的说法,但如果用rainyseason来表达,不够确切,因为夏天也有雨季。回南天的重点是持续潮湿的天气,那这种“潮湿”的状态用英文怎么说呢???wet[wet]...

...丨当中国“超级英雄”走向世界,这一次游戏的默认语言不再是英文

据介绍，《黑神话：悟空》游戏剧情完全基于《西游记》创作，不仅角色的动作招式能在原著中找到对应描述，甚至很多翻译直接使用汉语拼音及专有名词。在英文语言设置下，游戏中的“妖怪”被直接翻译为“Yaoguai”，而“黑熊精”则翻译为“BlackBearGuai”。不仅如此，连悟空也是直接使用的拼音“wukong”。谈及为何直译...

中小学英语教材改版,大批家长孩子发愁“变难了”

刘颖负责三、五、七这三个年级的英语教学,每周需写三份不同的教案,教学之外,还有学校的文书工作,她已有些力不从心。李欣然班上的情况则截然不同。她记得让学生介绍最喜欢的节日时,有的小组选择春节和端午节,介绍得相当到位,像放烟花、贴对联的英文都能很流畅地表达。“有的家长有意识地找线上课,如果老师在...

荒谬绝伦!“汉光兵推”是蔡英文赖清德的逃生路线?太过荒谬

从“汉光一号”军事演习到40号的军事演习,前面几期我都有参加,我也去观察也去观看从火炮三军联合作战等等,那些看了40年也看出了一些门道,现在他们讲说台湾的“汉光演习”是蔡英文跟赖清德的逃生路线这未免是言过其实。当然这个是网络上的一则传闻,但是事实上整个“汉光演习”确切地说是秉承着蒋经国时代最后一次的...

这部日本的英语教材里,居然有修罗场?

教材名字叫《通过<新视野>再度学英语》,这本书本身并不是日本教育局(确切说是文科省)认证的教科书,但这《新视野》(NEWHORIZON)确实是一本正经的日本教科书(www.e993.com)2024年11月5日。教材中三名主角分别叫池田健、冈田由美,以及露西·史密斯,这三个人也出现在1993年到1996年的第10版《新视野》英语教科书当中,《新视野》是给初一到初三...

通过选择基因驱动编程肿瘤演化来积极对抗耐药性的产生

研究人员表明,无论先前存在的遗传异质性的确切集合如何,肿瘤演化都可以被可复制地重新定向,以设计治疗机会。研究人员开发了一种选择基因驱动系统,该系统稳定地引入癌症细胞,由两个基因或开关组成,将可诱导的适应优势与共同的适应成本相结合。使用演化动力学的随机模型,研究人员确定了选择基因驱动的设计标准。

东西问·武夷论坛丨崔英辰:以儒学为基创造新伦理规范当其时

中新社记者:儒学在朝鲜半岛的传播路径是怎样的?崔英辰:关于中国儒学何时传入朝鲜半岛,学界众说纷纭。古时候的中国和朝鲜半岛,都属于同一个文化圈。当时居住在朝鲜半岛的民族被称为“东夷”,而中国的文化是先进文化。文化会自然而然地从高水平地区传入低水平地区,因此很难确切地说一种文化是在什么节点传入某地的。

波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南

同样,由于国行的索尼PS商店、微软商店和任天堂eShop只能提供拥有版号并获准在当地发行的游戏,所以主机游戏玩家们通常会访问海外版本的商店以获取更多游戏——通常在购买主机游戏时选择香港地区。虽然很难估计这部分的确切人数,但NikoPartners估计中国的主机玩家人数为1670万(详见1.2.2)...

儿子升入重点中学后回头看,小学培养娃“自学能力”太重要了

不过老母亲也从来没有确切地计算过儿子入学前到底会写多少字,只知道有很多。还是那句话,只要孩子喜欢写愿意写,就是可喜的。3.查阅工具书,认形知意进入小学后,在儿子的强烈要求下,陆续购入了一些工具书。工具书是无言的老师,它的解释权威、准确,是辅助孩子系统学习的利器,所以老母亲把它们放在儿子手边够的着...