蔡英文“金援外交”或拖垮台湾经济

蔡英文“金援外交”或拖垮台湾经济近日,台湾地区领导人蔡英文为挽救“邦交国”签署一份让岛内许多人都感受到耻辱的“联合声明”。在这份声明中,海地给蔡英文下“最后通牒”:60天内台湾与海地共同为海地经济发展、基础设施建设以及吸引投资等领域规划架构和新合作条件。简而言之就是说明白能给海地多少好处,而且须限期...

“维持原判”用英文怎么说?

“维持原判”用英文怎么说?维持原判的英文可译为“affirmthejudgement”,指上诉法院(appellatecourt)经过审查认为原审程序和判决没有错误,应予维持。它意味着法院对案件的实体问题(merits)经过了评议,而对上诉的驳回(dismissal)则可以较之简略。以下为相关示例:考虑到法律的明确规定,考虑到CS市中院因此案已经...

发挥金融基础设施作用 做好养老金融大文章(附英文版)

此外，中央结算公司向柜台投资者提供账务复核查询服务，可比对中央结算公司和柜台开办机构账户记录的一致性，有效防范债券冒发、挪用和业务操作风险，切实维护投资者利益。百舸争流千帆竞，借海扬帆奋者先。中央结算公司将继续发挥国家金融基础设施作用，贯彻落实中央金融工作会议部署，积极服务养老金融投融资市场需求，与各...

中原区长邓英文调研中原区重点项目推进与CCD北片区基础设施建设工作

随后,邓英文一行到CCD北片区调研基础设施建设推进情况,实地察看了刚刚通车的长椿路和兴国路,分别听取区城建局、西流湖街道办事处等单位关于“9331”工程的推进情况。邓英文要求,一要深刻认识到基础设施建设对于CCD北片区发展的重要性,全力解决基础设施建设中遇到的难题,把今年作为攻坚年,让这些工程效果惠及民生。二要强...

崖州湾国家实验室发布2024年度2024年度科研人员、职能和技术支撑...

(4)岗位1要求能够熟练使用一种或几种常用的编程语言,熟悉大数据分析算法,具有生物大数据分析经验者优先;岗位2要求具有良好的人工智能和机器视觉领域研究基础,具有动植物表型组学相关研究经验者优先;(5)具有一定的英语阅读及写作能力,以第一作者或者通讯作者身份发表较高质量SCI文章,在国际著名期刊或CCF推荐的A类会议上...

共同“点亮”未来!《环球时报》英文版聚焦中核集团东帝汶国家电网...

同道而相益，同心而共济(www.e993.com)2024年11月22日。在致力于东帝汶基础设施建设的同时，中核集团积极融入属地发展，向当地学校捐赠了多媒体教室和设备，积极组织和参与公益活动，向需要帮助的当地人送米和牛奶等生活物资，积极展现有温度、有内涵、有情怀的中核形象，用铁军的实力和行动搭建起了一座连接两国人民的“暖心桥梁”。7月29日，两国...

强大就是不一样!巴黎机场所有标牌都有中、法、英文三种语言标示

巴黎机场所有标牌都有中、法、英文三种语言标示引言巴黎机场的“三语”魔法,让旅行秒变“地球村”漫游记!想象一下,你正站在一个时空交错的魔法站台上,四周不是传统的站牌和指示,而是闪烁着中、法、英三种文字的“神秘符文”。没错,这不是哈利波特的九又四分之三站台,而是巴黎机场,一个让国际旅行者秒变...

健全普惠性现代金融体系大有可为(附英文版)

展望未来,在加强政策引导和治理协同的前提下,拥抱金融科技,健壮金融基础设施,着力建设成本可负担、商业可持续的多层次普惠金融体系,使普惠金融在服务中小微企业、提升居民收入水平、助力乡村振兴等国家战略实施中发挥更大作用。◇本文原载《债券》2024年3月刊...

2023年资产证券化发展报告(附英文版)

2023年3月,证监会发文提出,加快推进市场体系建设,研究支持增强消费能力、改善消费条件、创新消费场景的消费基础设施发行基础设施REITs;完善审核注册机制,优化审核注册流程,明确大类资产准入标准,完善发行、信息披露等基础制度;坚持规范与发展并重,突出以“管资产”为核心,构建全链条监管机制,促进市场主体归位尽责;凝聚各方...

作为语言基础设施的 ChatGPT

对于英文世界而言,以后我们将很难看到比ChatGPT更标准的语法和更优美的语用。所以,即便什么都没有发生,人们也一定会以ChatGPT的语用作为自身语用的标准,人们的语法生成不再是自身的随心所欲,而是一种在语言基础设施凝视之下的语法生成。标准化,这一直是媒介史发展的一个重要方向。文字所建立的标准化使苏格拉底...