处方上的“一日三次”,具体是什么时候吃药?
为了维持平稳的血药浓度,部分药物需要一日多次给药,如一日两次、一日三次、一日四次等,有时医嘱会用英文分别写成“bid”“tid”“qid”等。给药间隔太短需要一日多次给药的药物,如果给药时间间隔太短,可能会导致药物的浓度过高;尤其是治疗窗口较“窄”的药物,有效浓度与中毒剂量比较接近,甚至有可能会诱发...
提高实际工作能力系列之帮助你看懂英文的用药医嘱(一)
给药时间和频次。频次可以写成timesperday(一天几次)或者写清楚每两次用药之间需要间隔几个小时。执行用药医嘱的规范和限制。医生的签名或注册号码(根据医疗机构的要求)。接下来我们讲一讲用药医嘱里面出现的Standardabbreviations标准缩写。缩写一般用来描述药物的规格、剂量、给药途径和给药次数等,其中有的是英...
医生最神奇的不仅是治病,而是把病历写成天书,居然互相还看得懂!
一位医生一天门诊量七八十号病人真是再正常不过了写病历的时间也就几十秒很难保证一笔一划地规范书写要做到“文字工整,字迹清晰”确实有难度另处病历和处方一般是医生们自己看的因此在书写的过程中医生为了节省时间会采用一些专业医学术语的缩写而这些缩写往往是英文或拉丁文所以病历中中文、英...
吸入剂的使用不规范 已有多名患者“中招”
75岁的李爹爹也是COPD患者,医生指导他每天吸入2次布地格福以控制症状。近段时间因天气变化,李爹爹气促频繁,呼吸不畅,于是擅自增加用药频率,每次气促都吸一次药,多的时候一天吸入十几次,一个星期就用完了一个月的药量!何鑫介绍,COPD的吸入药物分为急救用药和维持用药,急救用药主要是短效的β2受体激动剂,主要有特...
钟南山:距全民免疫还远远不够!【新冠疫苗接种30问】答案在此→
1、本次接种上海市使用的是什么疫苗?本市目前使用的新冠疫苗包括国药集团中国生物所属武汉生物制品研究所(武汉所)、北京生物制品研究所(北京所)和北京科兴中维生物技术有限公司(北京科兴中维)生产的新冠病毒灭活疫苗,以及康希诺生物股份公司生产的重组新型冠状病毒疫苗(5型腺病毒载体)。
公立医院干了 25 年后,他选择辞职创业:不做医生了,我要做院长
与此同时,为了避免「植物人」的机构名称引起二次争议,他还取巧将其写成了英文(PVSCareCenter)(www.e993.com)2024年7月26日。即便译制成中文,也会解注这是「北京植物生存中心」,大众以为是个养花草的地方,不容易以此为邪。密云距离北京市区近百公里。在这里,相久大对医院硬件提出了两个要求:完全按照综合性医院的标准执行、及时更新护理...
国家卫生健康委员会2019年2月25日例行新闻发布会文字实录
我们在疾病预防控制工作做了很多工作,今年我也有几个提案,其中一个提案是如何消除狂犬病。世界上很多先进的国家消除狂犬病靠的就是把疫苗打给狗。狂犬病是一个典型的人畜共患病,通过大健康,英文叫“Onehealth”,我把它翻译成“大健康”,也有人翻译成“一个健康”,通过这样的策略能够把狂犬病控制住。大家知道...
杨绛先生逝世一周年|《杨绛生平与创作大事记》里的百年人生
我写研究萨克雷(W.M.Thackeray)的论文:论《名利场》(VanityFair),全文欠“红线贯穿”,又受批判。1960年3月29日,读毕《西班牙文入门》,始阅读拉美的西班牙文小说。我与钱锺书第一次任全国文代会代表。1961年3月,查出胸部瘤子,不能断为良性,医嘱先观察一个时期。1962年8月14日,迁居干面胡同文研所...
江姐手术病历封存64年首度曝光(图)
最早的医嘱是由英文书写,最重的病历重达11斤4两……整整堆满两层楼的病历,见证了这座走在全国医疗科技前沿的百年医院的太多变迁。江姐动手术其夫用红头便笺纸委托作为具有百年历史的川大华西医院,自然有大量名人到此就诊。其中包括著名教育家吴玉章、著名科学家蒋筑英等,以及许多党和国家领导人。