【游侠导读】游侠LMAO汉化组本次为大家献上的是《我还活着》完整...

英文名称:IAmAlive制作公司:育碧发行公司:育碧游戏平台:PCPS3XBOX360游戏类型:动作冒险语言版本:中文点击进入《我还活着》游侠LMAO汉化版下载地址前言大家好,LMAO汉化组又和大家见面了!本次为大家献上的是《我还活着》完整汉化版!希望大家喜欢~汉化说明完整汉化版游戏简介《我...

反思留学和学术 · 写在博士第二年 | 读博散记

留学是是我第一次认真写论文,打磨一个“论点”,开始具有反思性地观察和理解文化、社会,通过读英文资料从“他者”视角认识“自我”形成的环境。这一时期我深受两位学者影响,一位是比较文学教授BarbaraSpackman,我跟着她阅读文学作品,她教我一字一句雕琢论文,我几乎每周都去她的办公室请教问题,也是在她细致的指导下,...

博鳌李彦宏对话盖茨和马斯克:迄今为止最准确的翻译

比尔·盖茨:我希望100年后我还活着,这才是最好的。大家不需要记得我,就像我现在所做的基金会一样。经济最重要的一部分就是私营部门,一定要记住二十、三十年之后的发展,大多数的增长都是来自于私营公司。数字的革命是仍处于早期,像百度、谷歌、苹果、微软这样的公司,都做出了巨大的贡献,他们发明创造的工具...

陶亢德:林语堂这个人与《论语》

他的英文大概的确很好,他写文章似乎写英文比写中文省事或更能发挥,《我的话》有不少篇是先写成英文再译成中文的。他劝我读英文,说读通了英文才写得好文章。这话当然不确,我国最伟大的文学家鲁迅先生,听说是不精于英文的。不过林语堂虽通英文,却不愿翻译英美文学作品,我记得他只译过美国爱伦坡的一个短篇小说...

张爱玲的后半生(2)

钟才又报道总统已死。她正在水槽上洗碗盘,脑子里听见自己的声音在说:‘甘乃迪(肯尼迪)死了。我还活着,即使不过在洗碗。’”这样对照现实的小说情节,在张爱玲后几十年里是比较少见的,多数时候,她都在改写或扩写旧作,或者如《红楼梦魇》、《海上花列传》国语、英文版,是在对自己一生最心爱的读本做些研究和再译。