展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

上面用中英双语写着“可用您的支付宝或其他Alipay+电子钱包支付,扫一扫,轻松付!”在文字下方,有两张导引图。左侧的图片用英语标明,当看到支付宝软件标识时,只需用电子钱包支付。右侧的图片则提供了支付宝入门教程,详细展示了支付宝下载以及绑定银行卡的过程。下方还有扫描付款的流程。记者将这张提示牌展示给了几名...

无性婚姻一年,模范妻子出轨、逼死丈夫?她撕开了中年婚姻的真相

之后,桑德拉就从故乡德国搬到法国,两个人为爱放弃各自的母语,选择用英文交流,婚后还有一个儿子。温馨的一家三口,经历一场「育儿事故」后,一切都变了……当时丈夫沉浸写作,忘记及时接儿子放学,导致儿子遭遇车祸,视力受损眼盲了。车祸,就此成了夫妻心底的一根刺。丈夫陷在内疚的情绪里,无法进行夫妻性生活;并决...

复旦招生宣传“黄亦玫严选”,网友:有一种复旦、清华在抢我的感觉

我国师范类高等院校的英文校名基本译为normaluniversity/college。为什么师范翻译成normal?其实,normal一词并非直接来源于英语,而是来源于法语。世界上第一所师范大学就是著名的“巴黎高等师范学院”。法文名即EcoleNormaleSupérieuredeParis,简称“巴黎高师”。在法语中,“écolenormale”是一种模范学校...

「新书推荐」长安街读书会第20240501期干部学习新书书单

该书英文版的出版发行,有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果,对于进一步增进国际社会的认识理解,深化“一带一路”国际合作,推进共建“一带一路”高质量发展,让“一带一路”惠及更多国家和人民,具有重要意义。2《任弼时论党的建设》...

从男人变性为女人并夺得“选美冠军”,那个曾“背母上学”的孝子...

今天是早安英文陪你一起进步的第9年又172天16年前,有个叫刘霆的孝子,背着身患尿毒症的母亲上大学。他的故事,当年感动了无数人,被表彰为“全国道德模范”。然而让外界始料未及的是,2014年,作为全国道德模范的刘霆,却突然召开了一场发布会。他宣布自己即将进行变性手术,成为一个完整的女人。

作为跨学科合作隐喻的K-pop:评迈克尔??富尔《韩国流行音乐》

在这一理论视野下,作者进而从术语(怎么称呼K-pop)、艺名(更加西方还是更加东方)、歌词中的英语(展现K-pop现代性、全球性的手段)、后援字幕(粉丝为翻译做出的大量无偿情感劳动)、经纪公司定义的体系、偶像明星体系、粉丝对公司的认同、偶像(以H.O.T为例)、练习生制度(作为一种人力资源培训与管理模式)、歌曲(以...

“补票、免押金、自由行”英文怎么说?一周新闻双语热词翻译必备

环保模范城市amodelcityforenvironmentalprotection地方风味小吃localdelicacy免押金depositwaiver作者最新文章“补票、免押金、自由行”英文怎么说?一周新闻双语热词翻译必备“文化软实力”英文怎么说?最新新闻双语热词翻译硕士备考热词“房住不炒”英语怎么说?新闻时政双语热词CATTI翻译备考热词相关文章...

具惠善安宰贤离婚?“好聚好散”英文该怎么翻译?

“好聚好散”英文该怎么翻译?(~△~)每天晚上一篇英语知识普及英语罐头本文是我的第156篇英语知识文章具惠善曝安宰贤要离婚?平日不怎么关心八卦娱乐的罐头菌,今天又一次被明星的“喜结分离”给刷屏了。然而不管是具惠善安宰贤离婚还是当时的双宋离婚,这些平日常被人说的“模范夫妻”的分离都会让不少人感到惋惜...

为什么“师范大学”译成normal,清华大学是Tsinghua?高校英文译名...

为什么师范翻译成normal?其实,normal一词并非直接来源于英语,而是来源于法语。世界上第一所师范大学就是著名的“巴黎高等师范学院”。法文名即EcoleNormaleSupérieuredeParis,简称“巴黎高师”。在法语中,“écolenormale”是一种模范学校,开设规范化课程,教授未来有志做老师的学生标准的教学方法。