1971年中国重返联合国,毛主席指着一名女翻译:你的国家失败了呀
那时候啊,周恩来总理多次差遣自己的译员冀朝铸前往北京外国语学院,去寻觅年轻有为的翻译人才呢。当时,唐闻生是英语系极为出色的学生,她在学业上表现优异,才华出众。冀朝铸到北外挑选人才的时候,很快就注意到了唐闻生,就像在众多繁星中一下子发现了那颗最闪亮的星一样。1965年4月的某一天,阳光正好,22岁的唐...
I go by Millie怎么翻译? 上海教材改版惹众议
IgobyMillie怎么翻译?上海教材改版惹众议伴随着9月孩子们纷纷开学,各地英语教材改版的讨论也是十分火热,比如IgobyMillie这样新潮的自我介绍。再比如上海6年级教材的变化:文章阅读量大幅提升,每单元先抛出ProjectTopic(项目主题),每章再引出BigQuestion,通过不同的素材围绕BigQuestion进行听、说、读、写...
NB/T 11270-2023 英文版/外文版/翻译版 钛制压力容器
NB/T47020~47027压力容器法兰、垫片、紧固件NB/T47041塔式容器NB/T47042卧式容器3术语和定义GB/T150.1、GB/T151界定的以及下列术语和定义适用于本文件。3.1钛制压力容器titaniumpressurevessels壳体全部采用钛材制造的压力容器。3.2垫板insertedstrip置于盖板或衬里之下的金属件。多为嵌...
翻译哲学著作的农民工:书出版了,巨大的经济压力仍一直悬在头顶
左手生活压力,右手存在主义在一般认知中,哲学思考需要相对舒适的生活条件,大家很难想象一个农民工会喜欢哲学,更别说深度学习并翻译哲学著作。这也侧面证明陈直的成就路途艰辛。“别人的眼光、家人的压力、经济压力、学习的难度,对我来说都是过程中很难的问题。”陈直刚开始打工时,带了一大旅行箱的书,经常在宿舍翻...
“空姐” 用英语怎么说?可不能翻译成 “air sister”!
英文解释:Astewardessisawomanwhoworksonaship,plane,ortrain,takingcareofpassengersandservingmealstothem.女乘务员例句:Anairstewardesscamebyandexplainedthesituation.一位空姐走过来解释了情况。空少可以直接说airstewardsteward[??stu????rd]管家;乘务员...
GB/T 20234.4-2023英文版翻译 电动汽车传导充电用连接装置大功率...
ChinaAutoRegs|GB/T20234.4-2023英文版翻译《电动汽车传导充电用连接装置第4部分:大功率直流充电接口》Connectionsetofconductivechargingforelectricvehicles—Part4:HighpowerDCchargingcoupler
明星们的英语水平如何?汤唯毫无压力,最后一位国际翻译!
汤唯毫无压力,最后一位国际翻译!我们经常关注娱乐圈明星的动态,也经常在各大综艺以及影视剧中看到他们的身影,很多明星本身是非常出色的,还非常的爱学习,提高自己的涵养,在英文这一方面实力也非常的过硬,今天我们就来看看明星们的英语水平究竟如何!第一位就是郑恺,在《奔跑吧兄弟》这档综艺中,郑恺的名气一下子就...
英语怎么复习?学长说真题这样刷,过线很容易!
不认识的单词按顺序写在纸上。(我是左边写英文,右边写中文意思,这样以后可以拿着纸盖住右边只看这些曾经妨碍自己阅读的单词来回忆中文意思。完全不认识的单词我会用红笔,有印象但不十分清楚的会用蓝笔来写)接着一字一字翻译这个句子可以出声翻译、默念翻译或把自己的译文写下来,总之不能是只在心里知道大概意思...
纪念|百岁翻译家许渊冲老先生和他的西南联大
许渊冲老先生百岁之际,还在坚持翻译《莎士比亚》,不是手写,而是用电脑一个个字敲上去。老先生学会使用电脑之后,用这种方式继续着自己的翻译事业,虽然因为年纪大了,眼力有所退步,行动也不是很方便,但老先生还是坚持着,用自己的方式,让世界变得更美。老先生曾说,我的一生就在尽量使世界变得更美。
HOHO哥与水友的互动问答 中国队伍压力大
HOHO:你指现实工作还是DOTA2更新解析翻译?DOTA2更新解析翻译的话,主要还是如果要睡觉的时候,突然来一个大更新比较苦恼吧,要弄5-6个小时。HOHO水友“灰烬君”:HOHO哥,请问你是什么原因去了美国?怎么学好英语呀?HOHO:以前家人技术移民一起来的,学好英文还是多读多看多用,不要害怕说错。HOHO...