瑞科翻译公司告诉你“暴雨洪灾”、“救灾工作”的英文怎么说
heavyrain暴雨downpour倾盆大雨storm/tempest/rainstorms暴风雨red/orange/yellow/bluerainstormalert红色/橙色/黄色/蓝色暴雨预警天气预报总是用暴雨预警来提醒我们。其中红色级别最高。洪水及抗洪抢险有关的英语表达floods/floodwater/inundation洪水relief救灾freshet河水猛涨/涨水waterlevels水...
第4号台风“泰利”登陆,这些关于台风的英文单词翻译公司教你看
typhoonday(off)台风来袭时,当风力及雨量达到一定水平,各地就会宣布放台风假。在英文中,台风假的说法为typhoonday或typhoonday-off。「损害、天灾」的英文怎么说?damage/(nature)disaster「停电」的英文怎么说?poweroutage台风来袭很可能造成停电。停电的英文除了用poweroutage,也可以用powe...
你最pick《乘风破浪的姐姐》的谁?(附今日英文新闻翻译)
(Shine)Theminerswerecollectingstonesinthejade-richHpakantareaofKachinstatewhenthe"muddywave"crashedontothem,afterheavyrain.(Shine)矿工们在克钦邦富玉区采集石头时,大雨过后,泥浪向他们汹涌而来。行动起来哪怕每一天只有一点点进步喜欢我的都关注我了~...
每日一词:"落汤鸡"用英语怎么说?
“落汤鸡”,中文俗语,字意为落水或浑身湿透的鸡(adrownedchicken;achickeninthesoup),现在形容被雨水浇得浑身湿透(becaughtintherainandsoakedthrough),极其狼狈的样子。与英语短语“belikeadrownedrat”意思相近,表示“tobeverywet,especiallybecauseyouhavebeeninheavyrain”...
大福华:一场大雨的脚注
《苍白的国王》写的是美国国税局(IRS)里的会计们,因为这是华莱士所能想到的最无聊的职业。“不被无聊到,这是现代生活的关键。如果你对无聊免疫,就绝对没有你做不成的事。”——这是书里经常被引用的金句。税务会计被华莱士抬高到某种超级英雄的高度,然而他却始终找不到他们免疫的理由。这个理由不能是某种超自...
一场大雨让黄山徽墨酥和丹麦曲奇结缘
有了这件事以后,陶静开始给店里的员工做英语培训(www.e993.com)2024年9月8日。因为平时经常会有外国人来水墨徽吃饭,掌握一些点菜时用到的词汇如何向外国人表达很有必要,比如辣或者不辣,有没有鱼刺,菜的烹饪方式,菜名等等。她让每个员工在手机里装上了翻译软件,还教大家如何使用苹果手机Siri功能来回答客人的问题。陶静说,虽然水墨徽做的...
dog watch千万不要翻译成“狗在看”!
dogwatch千万不要翻译成“狗在看”!今日问题⊙“dogwatch”是什么意思⊙英语中有很多俚语,如果我们按照字面意思理解的话,很容易理解错误。比如,dogwatch,乍一看,你是不是以为它就是“狗在看”的意思,哈哈哈,这就闹笑话了!让我们一起来看一下freedictionary中对这个词语的解释...
iOS 14 中的翻译 App 效果怎么样?这是我的使用体验
英文的翻译就让人摸不着头脑,为了避免是出现像中文方言或者敏感词这样的情况,我改用「lol」测试,结果它叫我「滚」……那么,再改用俗语「neitherfishnorfoul」来测试,结果依旧词不达意。然而,小学常用短语「rainingcatsandfish」能够被准确翻译为「倾盆大雨」1。
我不喜欢猫最好不要翻译成I don't like cat别人听到会吓跑
很多英文俚语都不能从字面上简单的去理解,懂俚语的真正意思,你才能和歪果仁无障碍的交流哟!今天给大家分享几个关于猫咪的俚语,让你不再词穷。Idon'tlikecat.我不喜欢猫??我不喜欢吃猫??如果我们把“我不喜欢猫”说成Idon'tlikecat,会把老外吓跑的。因为这句=Idon'tliketoeatcat....
杨颖英文名Angelababy看似很洋气,老外看到却笑了:没文化
不过跟其他明星的英文名相比,杨颖的英文名似乎还是正常的,像是贾乃亮刚出道时的英文叫happy,杨幂的英文名叫mini,张艺兴的lay(翻译过来有下蛋的意思),大S的英文名叫barbie(翻译过来是烧烤野餐的意思)。看来好好学习英文还是很有必要的,不然连个好的英文名都起不出来。