GB/T 32446-2024 英文版/翻译版 玻璃家具通用技术要求
玻璃转盘glassrevolvingplate可旋转的玻璃圆形盘状部件。注:包括承载类和非承载类。4产品分类按使用材料分为:a)钢化玻璃家具;b)半钢化玻璃家具;c)平板玻璃家具。5要求5.1主要尺寸偏差(一般项目)产品外形宽、深、高尺寸的极限偏差应为士5mm,配套或组合产品的极限偏差应同取正值或负值。5...
大戏看北京5月20-26日文艺资讯 | 《中法之春》经典上演
英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》是真正的英文原版“魅影续作”、原汁原味的韦伯制作。作为安德鲁??劳埃德??韦伯亲口承认“最爱的作品”之一,此番首次来华巡演,便以超豪华的舞美制作以及足以激发魅影系列新活力的全新复排版献上一出诚意巨制。《剧院魅影续作:真爱永恒》于2010年在英国首演,被翻译成15种语...
陈纳丨燕园骄子——追忆黄继忠先生
[5]黄译《论语》的英文全名是:TheAnalectsofConfucius(LunYu):ALiteralTranslationwithanIntroductionandNotesbyChichungHuang.[6]巫宁坤教授评价黄先生的一段话,值得转录于此:“继忠一生坎坷,劫后余生远离故国,竟能于耄耋之年,不顾体弱多病,独力用直译法将两部古汉语经典巨著点化为忠实...
GB 17675-2021英文版翻译 汽车转向系统 基本要求
如果这些部件出现故障会使车辆失控,则这些部件应为金属或具有同等特性材质制成,且在转向系统正常工作时不得出现显著变形。4.3.1.2如果转向系统存在故障,则假设任何时候都只存在一个故障,同一个转向机构上的两个车轴视为一个车轴。4.3.1.3车辆即使出现转向系统故障,也应满足4.1.2...
不懂英文去到国外也不用担心, 出入境全程图文详解, 请收藏
英文对话小卡片:上面写一些可能会用到的对话,在需要时出示,寻求帮助。例如:SorryIdonotspeakEnglish.CanIhaveaChinesetranslator?抱歉我不懂英文。可以给我一个中文翻译吗?/CanIhavesomewater,please?可以给我一些水吗?...常用...
不懂英文也OK?玩转摄影凭“符号”
对焦在英文中是FOCUS,而到了图形语言中,你经常会在手动对焦的界面里,看到上面那样的滑块和图标(www.e993.com)2024年9月19日。花朵,代表最近对焦距离。山峰,代表最远对焦距离,也就是无限远。所以当你打开像iOS端的ManualCam这样的全英文App时,看到FOCUS就知道那是调节焦点的按钮,而下方那个对焦转盘转到最顶端的小花标志,就意味着手机已经将...
【语斋.翻译】“lazy Susan”是在说“苏珊很懒”吗?
语斋.翻译“多穿点”千万别说“wearmore”语斋.翻译在咖啡厅要“续杯”你居然说成onemore?语斋.口语sleeplate是“睡得晚”还是“起得晚”?语斋.翻译“买菜”英文怎么说?说成“buyvegetable”会被老外笑话语斋.翻译看懂英文合同必备词汇...
英文路牌弄晕老外
来渝旅游的澳大利亚人DENNIS是英语教师,对我市不规范英语标牌深有感触。如南坪转盘处有一家健康药房,临街广告牌上的英文翻译“HEALTHYDRGUSTOYE”。DENNIS称,其中的“HEALTHY”(健康)即为生硬套搬,属误用。再譬如南山,其正确翻译为“NANMOUNTAIN”,而在南坪转盘以及工贸,挂的路标都是“NANSHAN”。
我在女篮做随队翻译
“分成三组,轮流攻防。”其他队员们对流程都很清楚了,不过李导还是特意说明了一遍,好让我翻译给凯知道,又亲自用刚学来的英文跟凯确认:“You,defence.”看到凯点头表示了解,才下令道:“来,先走一遍原来的(战术)四。”队员们迅速各自跑位,短发后卫姑娘一边带球,一边扬手比出一个“四”,同时口中用英语喊道:“...
海归名校毕业生当老师,到底教得怎么样?这四位过来人的故事,值得一看
研究生阶段用到的软件、网站等小工具,也都成了支金建的教学素材库。在学生们看来,MsJane的英语课堂有各种小惊喜——随机点名的大转盘、设计精美的英语海报、各式各样的英文绘本……回国后,支金建发现自己读研时常用的设计软件出了中文版,把它推荐给老师同学们,受到一片好评,在整个年级都推广开了。