“横店已经变成竖店了”!爆款短剧演员一天最高薪酬3万元
“包括很多做婚庆的都进来了,做互联网、餐饮行业的也都想出资拍摄,分享市场红利。”来自成都的影视制作方贺杰对第一财经表示,大家都看到了短剧风口。贺杰此前的公司一直做的是横屏网剧,目前也在做竖屏短剧了,她接触了不少对短剧感兴趣的人,还有对短剧玩法、模式并不清楚,仅仅因为“手上有笔四五十万的钱做短...
考生必读|西安翻译学院艺术类专业2023年报考指南权威发布
西安翻译学院由我国当代杰出教育家、民办教育事业拓荒者丁祖诒先生于1987年创建,是经国家教育部批准的以文科为主,以外语为特色,涵盖文、经、管、工、艺、教育、医学等学科门类的一所综合型普通本科高校。构建了“一核心、两平台、三层次、全过程”的实践教学体系,形成融“教、学、做”为一体的实践教学模式,营造全...
2015年6月英语四级翻译类型试题做法
1.这段文章中比较难的词语有“美化”、“居家环境”、“婚庆”、“装饰”等,这些词英文中没有明确对应的词,考生在翻译时应该抓住词的根本意思进行翻译。如“美化”可译为make…morebeautiful。2.分析句子结构,抓住主干。比如,第一句“剪纸(papercutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。”“剪纸”是...
大连一公园标语牌“神翻译”雷倒众生(图)
在沙河口区一家婚庆公司,小孙也发现了同样的“中国式英语”翻译牌——这家婚庆公司的英文标牌是“MarriageShop”。小孙说,Marriage(结婚)是法律或宗教用词,Shop则是商店的意思。“英语国家通常会把这类机构称为‘WeddingPlanner’(婚庆策划)。这也是明显的‘中国式英语’翻译。”小孙表示。海归:中式英语标牌当...
娶洋媳妇找翻译怪别扭 武汉双语司仪不超过5个
可这些翻译对婚庆用语、文化、礼仪等大多不了解,常会出状况,比如中文司仪说到“在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝”等,翻译往往就张口结舌了。我市不少婚庆公司也表示,随着涉外婚姻的逐年递增,新人个性化要求提升,双语司仪的需求将越来越大,除了英汉双语主持,今后可能还会出现日汉、法汉等双语主持。
《人民文学》推英文版
2011年12月7日星期三文化新闻·综合C15《人民文学》推英文版翻译力量储备成关注焦点本报讯(记者姜妍)继《天南》杂志推出英文版后,老牌文学杂志《人民文学》也于日前推出了英文版试刊《PATHLIGHT》(《路灯》).在昨日举行的创刊研讨会上,如何给这样一本杂志配备足够优秀的翻译成为了专家...
简章丨西安翻译学院艺术类专业2023年报考指南
西安翻译学院由我国当代杰出教育家、民办教育事业拓荒者丁祖诒先生于1987年创建,是经国家教育部批准的以文科为主,以外语为特色,涵盖文、经、管、工、艺、教育、医学等学科门类的一所综合型普通本科高校。构建了“一核心、两平台、三层次、全过程”的实践教学体系,形成融“教、学、做”为一体的实践教学模式,营造全...
疫情浪潮下,那些不回国的中国留学生怎么样了
摄影大哥反客为主,分享起自己在美国的经历。八十年代美国帮派横行,二十几岁的他半工半读,放学后混帮派,去餐馆收保护费。后来他在学厨和学摄影间选择了后者,三十几岁和朋友攒了个婚庆公司,熬了三年,才等到生意爆发。作为过来人,他总结:“蒙头干就好了,把一件事情做好,一定要对自己有信心。”淅璇含泪点头,...
音乐 ▎朴树说,如果这首歌是他写的,就死而无憾
在日本,这首歌就变成了从宗教歌曲,到世俗的赞歌的改变,然后广为流行。一直到现在一百多年了,它仍然是很多人,在婚庆场合会合唱的作品。这首歌后来也流传到了南洋,尤其是在印度尼西亚,这首歌传唱也很广。我自己听这首歌的英文版,我发现原来近代,很多厉害的流行歌手,他们会出版这种福音的,或者是圣歌的专辑。
“网络第一红娘”功成身退?
龚海燕拿出手机打开“91waijiao”的网址,向记者演示如何登录网站成为会员并选择自己的外教。如同创办世纪佳缘的初衷,创办这个网站的想法也来自龚海燕的自身经历。“2011年世纪佳缘上市路演的时候,我要用英文回答投资者的提问,但我的英文不行,需要公司CFO帮我翻译,这几乎浪费了一半的时间。”她回忆,并下决心解决英...