...火锅敲诈被刑拘,海底捞回应;知名咖啡被曝冰块霉变(2024年5月9日)
近日,柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准...
“被冰糖葫芦刷新了认知”!“冰糖”的英文竟然是“rock candy”?
首先了解“冰糖”的英文怎么说?冰糖之所以叫冰糖,指的就是外形像小冰块、小石头一样的糖,因此可以被称为“rockcandy”。图源:剑桥词典Itmainlyconsistsofflour,butter,androckcandy.它主要由面粉、黄油和冰糖组成。但它可不止这一个名字,还可以说成“sugarcandy”或“crystalsugar”。那么,...
以精雕细琢的“匠人”精神 打造“疯狂动物城”
“大马路”的英文名是“ManeStreet”,“mane”的读音和主街的英文“MainStreet”中的“main”类似。而英文中“Mane”的意思是马的鬃毛,又和中文名“马路”交相映照。为了适应不同动物的大小,团队对园区内的交通警示路标也做了特别设计,例如在路标中融入了大象和小老鼠等不同尺寸动物的设计元素,提醒动物们...
德博拉·利维:21世纪女性的写作和生活
《自己的房子》是三部曲中的第三本,英文版书名是RealEstate,即“不动产”。我想利维或许是在用这个词的字面形式来玩文字游戏,不动产的字面意思是真正的财产。利维意识到:作为一个作家,她真正的财产是她写出的书。真正的财产不是拥有不动产,而是她用文字创造出的世界。《勺子的位置》法文版封面女儿、母亲和女...
"雪糕" 英文怎么说?snow...snow 什么?冰淇淋的英文可不止Ice cream!
冰淇淋,英文除了“icecream”我们还能怎样用英文去表达?其他夏日饮品的英文怎么说呢?Cone甜筒Cone原意是“圆锥体”,是不是很形象呢~例句:Withthemotorizedicecreamcone,juststickouttongue,andleticecreamlickyou!有了电动冰激凌筒的话,你只要伸出舌头就行了。
中国白酒的英文名终于改了!这些酒用英语怎么说?
原因很简单:中国的白酒太可怕了(www.e993.com)2024年7月11日。随随便便的一瓶酒,酒精含量往往超过50%,而且不能掺水(在我们的酒桌上,掺水是不尊重对方;而大部分西方人喝烈酒必定要加冰块或掺水)。不掺水的烈酒,谁敢喝呀!所以我们还是来看看其他酒的英文吧,这些酒对他们“友好”很多。
“热成狗”英文怎么说?肯定不是 hot like dog
有一点可以肯定的是,“热成狗”肯定不是hotlikedog,英文中没有Ifeelhotlikedog这种说法,只有Ifeellikehotdog(我想吃热狗)。那么,从热到“热成狗”用英语怎么说呢?普通版:30℃左右1.It'shot.热啊。2.It'sburninghot.炎热的天气。
可口可乐的英文名到底是怎么来的?原来与这两种植物有关!
rock是石头的意思,把杯子里的冰块比喻成了石头,先加冰块再倒饮料,饮料在冰块上面,ontherocks就是加冰的意思。ice-free不加冰free的意思是不含...的,比方说我们常喝的脱脂牛奶就叫fat-freemilk。所以ice-free就是不加冰的意思。chilled冰镇的...
周杰伦新歌《Mojito》发布,“莫吉托”的英文到底怎么念?
唱歌的相关英文表达carryatune唱得准,发音正确Neitherofmybrotherscancarryatune,butmysisterisagoodsinger.我的兄弟们唱歌都不成调,但我妹妹唱歌唱得很好。outoftune走调,音调不准Hesingsoutoftune.他唱歌跑调了。
统一后怎么办?蔡英文下台时,台湾债务规模将至8万亿
统一后怎么办?蔡英文下台时,台湾债务规模将至8万亿日前,民进党当局刚刚通过了2023年度总预算案,考虑到新预算案类目繁多且增长明显,对此,中国国民党“立院”党团特地召开记者会炮轰民进党当局“乱花钱”,称蔡英文下台时台湾负债将达到8万亿。台湾债务规模将至8万亿...