我的爱人是我的,就像镜子是孤独的|奥登的诗(西蒙 水琴 译)

W.H.奥登,英国著名诗人,继托马斯·艾略特之后最重要的英语诗人之一。毕业于牛津大学,和他同时期的左翼青年艺术家们一同被称为“奥登一代”。1939年移居美国,后加入美国籍并皈依基督教。他的诗风格多变,内容涵盖爱情、政治、宗教、人性和社会问题,对英美诗坛有深远影响。1953年获博林根诗歌奖;1956年获美国国家图书奖...

别担心,我会永远爱你,直到世界的尽头

别担心,我会永远爱你,直到世界的尽头别担心,我会永远爱你,直到世界的尽头。#英文歌曲##宝藏音乐#VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里，石江山不断深入研究绝句的形式，从用中文写绝句，到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了，他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律，直观地呈现给不懂中文的读者们。推动创作...

我发现了高考英语最大的秘密

去年的真题分析,最后一句我写下了自己的担忧——被忽视的英文写作,是真正考水平的所在:▲去年写的中高考分析紧接着,今年的高考英语,作文就是最难一题。只能说为国选材的大考,效率上一点不掉链子。我的第二个观点是,扒完今年高考英语真题,我更坚定了,英语没有所谓"提前学",只有一直一直往前学,能多...

李阳:让英语疯狂

我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果有时间,一会儿我给你演示一下。不仅是让你,我还要让现场150位观众都能喊英语。你说得很对,中国学英语的人有4亿5千万,但99%是经过10年锻造,成了作选择题的...

朱学勤:小凯的遗嘱,与我对他的终身遗憾

我与他交往多年,书信都是email来去,他写英文,我写中文,全是电脑印刷体,却没想到这是我第一次,也是最后一次看到他亲笔手迹,如睹其人:他的笔迹是细小的,向内收敛的,迹近羞怯(www.e993.com)2024年11月19日。我永远记得那个风雪弥漫的夜晚我和小凯相识得很晚,1997年冬天见的面。那时他在哈佛大学做访问,我也正好在哈佛大学做访问。我们神交很...

讲座|颜歌:在爱丁堡谈英文写作

用英文写作,感到“孤独”颜歌一度很排斥英语写作,认为她的文学创作的语言只能是中文。她曾表示,在自己生活的方方面面,英语无孔不入,而用中文写作,是她抵御英语入侵的最后堡垒。她甚至说:“我永远不会用英语作为我的文学语言。”不过,2016年,颜歌开始用英文写作,作品发表于《爱尔兰时报》和《刺人虻》等媒体。她...

周庆平:图书馆是我终身学习的地方

干一行爱一行学习是件快乐的事徽派:听说图书馆基本上所有的岗位您都待过?周庆平:刚来的时候,我在外文书库,就开始自学英文,我订了中国日报,还经常听英语的新闻广播,所以到现在我的单词量还可以,但是发音一般;然后在参考咨询部工作了几年,写了本工具书导读。工具书这么多,我到书店去,发现家长带孩子买书,他不...

头上的这种毛千万别拔,否则……(不是白发|脱发|秃头|雄脱|休止期|...

英文称为PiliMultigemini。前面的毛囊想搞特殊,这里的毛囊打算闹分家,一个毛囊里有好几个毛乳头和毛发基质,一下子能长出好几根头发。毛囊畸形时的头发状态▲图片来源:keratin毕竟毛发们还是一个窝出来的,要分也分不太掉,难免还会纠缠在一块,所以它们肉眼看起来就是一根特别壮的头发,是常规头发的好几...

鲁豫决定不再藏自己

2024年7月初,鲁豫接受了南方周末专访,聊了聊自己的变与不变。采访结束时,她发现桌上有一只被纸巾包着的桃子。“这桃子是你带给我的吗?”她问同事郝丽坤,得到肯定答案后,她拿起桃子就吃。这是她喜欢的水果之一。鲁豫看起来比屏幕上还要瘦,周围总是有人担心她太瘦了。她的饮食规律,早起吃燕麦牛奶配面包,午饭...