张继海 | 一份英文畅销书榜折射的世界

此书封面的正下方还摘引了《金融时报》对本书评论中的三个形容词:“引人入胜、信息量大、思想深刻”(‘Fascinating,informativeanddeeplythoughtful’)。《非洲不是一个国家》和《地理学的力量》都算地理方面的书,前者侧重国别和政区地理,大概还有地缘政治方面的分析,后者应是一部很好的地理学入门书,理论和应...

杨任任|如何为“山寨”正名? _上海书评_澎湃新闻-The Paper

在日常用语中,“山寨”常常指某种拙劣的模仿,与抄袭、剽窃、造假、仿冒等贬义词相联系。它可以是动词,更多的时候是作为形容词——从山寨手机到山寨香烟,从山寨明星到山寨话剧,从山寨火车到山寨警局——一切商品、单位、人物、现象皆可被“山寨”。石家庄山寨建筑群作为主流冗余物的“山寨”互联网或许记得2008年...

2024诺奖揭晓,一个冷门而主流的选择

《素食者》英文版书封。CharlesYun在文章中表示,他无法找到类似的例子,只能做一个比喻,那就是黛博拉·史密斯的工作等于将雷蒙德·卡佛的作品翻译成了查尔斯·狄更斯——这两位作家的天差地别相信阅读过的读者都会有所了解。史密斯的翻译完全覆盖了韩江简洁的文风,这种用副词、形容词甚至最高级形容词点缀的词汇在原文...

过去研究历史要么谈政治要么谈鸡毛蒜皮,少了社会这一中间层

葛兆光老师曾经提到过一本讲全球历史的书,英文名叫“worldstogether,worldsapart”,联系和分离这两部分都有。今后有没有可能写一个对抗和分离的全球史?我非常期待,人和人之间是怎么误解的,怎么样无法交流,最后因为莫名其妙的原因干起架来,我特别期待能讲一个那样的历史出来。我以前在其他地方讲过一个例子,我有...

英文写作中如何避免歧义?一文拯救你渣到哭的托福、SAT作文!

这句话里面visiting既可以理解为动名词也可以理解为形容词,因此句子有两种含义:拜访亲戚这件事可能会让人感到厌烦。/来访的亲戚可能会让人厌烦。含because从句的否定句也会引起歧义,比如:Ididn’tsingbecauseAmywasthere.这句话可以理解为“我没有唱歌,原因是埃米在那里”,也可以理解为“我唱歌并不是...

专访|王凯讲述《猎狐》二三事:挑战专业英文台词“豁出去了”

“稳”是一个被提到多次的高频形容词，《猎狐》中夏远和王柏林的较量贯穿始终，有暗流涌动也有情感爆发，刘奕君在片场经常能感觉到演着演着气场就都被逼出来了，这种互相能接得住的感觉让他非常舒服，“有的时候我也想着要把他带走，往这边带一点、往那边带一点，但他很稳，真的很稳，都能接住又推出去，演员...

从经济学人文章《金融开放》中学习精彩英文词汇和写作

skininthegame是一个固定短语，表示：风险共担；利益绑定；自身利益在其中，可以使用形容词修饰量级，比如plentyofskininthegame。2019年6月22日《经济学人》周刊分析|土|耳|其|地方大选，虽然总统|埃|尔|多|安|没有为盟友站台，但其盟友竞选失利，对|埃|尔|多|安|而言一损俱损大量利益。文章这样...

吃货学霸:教你看懂英文菜单的终极攻略

意思就是鸡肉在Peri-Peri酱(一种非洲国家流行的辣椒酱)里腌制至少24小时之后在明火上烤熟。这一句话,把烤鸡的制作方法和腌制手法全都写清楚了,只要把单词搞明白,你就一定不会看不懂英文的菜单。这只是一个非常简单的例子,更多的例子在后面,这将是一篇非常详细的攻略文,请耐心阅读。

2009全球十大事件:非洲裔当美国总统 G8让位G20

非洲裔总统出掌美国一月二十日,奥巴马宣誓就任美国总统。就职当天,一贯标榜客观独立的美国媒体甚至用寓意上帝伟大的形容词赞扬就职典礼庄严肃穆,引起外界一片哗然。举国对奥巴马当政的兴奋和狂热,让世人看到被小布什折磨得疲惫不堪的全球超级大国是如此急迫地想要改变自己。民众期待他能像罗斯福一样创建新政重塑美国,结...

台湾高考英文考什么?

文意选填,描述运动员生涯的甘苦,和许多老师预测的一样,可能因应今年北京奥运而选相关题材,学生作答应不致有太大困难,选项包含动词三个、名词三个、形容词二个、片语二个,但没考到文章结构的转折用语。篇章结构考巴黎特有的咖啡馆文化,岛内有很多专书介绍,学生也不陌生。