杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

回到南大科研楼后(我爱人为她在楼里借了一间空调房间和一台多制式电视机),将白天拍摄的大屠杀幸存者的证言重播,我将采访幸存者的录像内容口译成英文,张纯如将英文输入其带来的笔记本电脑中。为了忠实于原文,我们常常就一个词反复推敲,直到我们都满意为止。张纯如打字技术娴熟,英文驾驭能力很强,我常自愧弗如。采访...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”|拉贝|翻译|张纯如|夏淑琴_网易订阅

回到南大科研楼后(我爱人为她在楼里借了一间空调房间和一台多制式电视机),将白天拍摄的大屠杀幸存者的证言重播,我将采访幸存者的录像内容口译成英文,张纯如将英文输入其带来的笔记本电脑中。为了忠实于原文,我们常常就一个词反复推敲,直到我们都满意为止。张纯如打字技术娴熟,英文驾驭能力很强,我常自愧弗如。采访...

世界顶流天王被网暴,英年早逝15年后,他的三个孩子怎么样了

作为迈克尔唯一的女儿,帕里斯从小就是整个家族的宝贝。在迈克尔的纪录片里有这样一幕,迈克尔拿着录像机对着小帕里斯问她:“你叫什么名字?”帕里斯对着爸爸的镜头,用稚嫩的童声甜甜地回答道:“我是爸爸的宝贝。”迈克尔把她宠成小公主,捧在手心里,为了保护自己的女儿,杰克逊直接请了家教,在家里教导帕里斯。到了...

拒做安防“小白”,最常用英文缩写大全(二)

VCR磁带录像机(VideoCassetteRecorder)磁带录像机(VCR),即模拟视频磁带录像机采用传统的模拟视频进行直接录像,不需要额外压缩和转换,采用磁带录像,故常常被称为磁带录像机。磁带录像机早期多用于电视节目制作、视频录制和家庭视频图像的录制和放映,逐渐被引入监控系统,随着硬盘录像机的技术发展和成本的不断下降磁带录像...

英文缩写VCR/LOL/XOXO/PS代表什么?

VCR的全称是videocassetterecorder,即卡带式录像机,在2000年左右已被现在常用的DVD机淘汰,这个字母R很关键,是那个机子本身,并没有录像片段的意思,所以误传的VCR属于中式英语,实际录像片段的英文是VC,即videoclip,要一段吗?那就来一段VC吧。2FYI

资源逆天还免费!ECUPL外语学习中心揭牌开张!

考虑到现在学生对泛在化学习的需求,外语中心贴心地整合了线上线下资源(www.e993.com)2024年11月7日。不仅提供英语期刊报纸、影视资源、工具书,还配有口语训练软件、作文批改软件、英语水平诊断测试等多款软件,供学生在线学习。据了解,中心还将配以电脑、打印机、录像机等实体设备,以及图书和财经、法律专业期刊等资料,以配合运行需要。

拒绝中式英语:去洗手间和上厕所要分清

WC是古英语,watercloset的意思,但现在已没有人再用,在美语里,洗手间的说法是men’sroom,如果是朋友家的洗手间,是bathroom,toilet指的是马桶,而不是洗手间。5.VideoclipvsVCRVCR的全称是videocassetterecorder,即卡带式录像机,在2000年左右被DVD机取代,现在基本都用电脑了,连DVD机都很少用了。在...

揭秘赖昌星逃亡生涯

四曰“‘红楼’录淫影”。同样是为了全面打开走私渠道,赖昌星在当时还很偏僻的湖里工业区建立起专用红粉金钱腐蚀官员的“地下宫殿”——红楼招待所。当官员和美女鸳鸯浴或上床时,赖昌星的手下会秘密用针孔录像机录下这一幕幕镜头,留下日后要挟之用。这是赖昌星的抓住把柄“交友术”。

30名青年欲72小时不眠不休学英语挑战世界记录

记者了解到,所有学员将在一名英国教师的带领下,从今天上午10时至下周一上午10时,用英语做游戏、交流、上课。整整72个小时里,学员每隔1小时可以短暂休息一次,每8小时才有一次较长时间(15分钟)的休息。整个过程中,主办方会提供一日四餐、红牛、咖啡等提神饮料。场外有4名医生轮流值班。比赛全过程将用录像机摄下,...

教育部关于积极推进小学开设英语课程的指导意见

五、加强对小学开设英语课程的领导各级教育行政部门要充分认识推进小学开设英语课程的重要性,加强领导,制定可操作的实施方案,讲求实效,稳步推进。有条件的地区要为小学接收英语课程节目,提供必要的条件。特别是解决有线电视的接收,配备电视机、录像机和录音机等必要的设备。其他地区要充分利用"村村通广播电视工程"和"...