记者调查高档私人餐饮会所:没会员卡也能消费

某高尔夫球会所:“可让受赠者报别名,或者英文名来消费,提供真实身份证复印件和相片即可。如果受赠者不愿出示证件,你提供一份身份证明帮他办也可以。”某私人餐饮会所:只需提供身份信息和职业信息即可,但“不会有人细究信息的真伪。”某美容会所:“直接买单并登记一个名字,不需要是真名,然后受赠人不用凭卡,直...

在高铁上怎么点外卖送餐?动车飞驰,美食相伴

你可英文lfdifeng以根据自己的口味和喜好,尽情挑选。选择餐食:味蕾的极致诱惑浏览菜单时,不妨多英文2qvod留意一下发车时间和预计送达时间。为了确保有足够的时间下单,建议提前查看并规划好。英文tzyake当你看到心仪的美食时,只需轻轻一点,它便能成为你旅途中的美味伴侣。四、确认订单英文gcs168,...

香港威雅|国庆香港全英文插班营 在香港威雅沉浸式感受全人教育

选择威雅插班营地，让孩子们融入与自己年龄相符的威雅班级，参与日常课程，与在校学生一起学习核心学科内容。这里提供全方位的威雅课程体验，真实感受优质的师资力量、浓厚的学习氛围、丰富的学生互动以及现代化的环境设施。威雅的教师团队由英语为母语、具备英国课程教学资质并拥有丰富教学经验的专业人士组成，他们将用全...

沙茶面、博饼……这些福建人常用语,英文可以这样说

↓↓↓闽南风俗译写通名一般采用英文翻译专名宜采用拼音拼写,通名宜采用英文翻译如通名在原文中省略的,应视情况补译具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写闽南小吃译写闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南...

泉州美食英文译写地方标准通过预审

本报讯(融媒体记者郭小凤陈云青通讯员蔡巧娜颜艳旗)“牛肉羹英语译文beefsoup,会不会让人误会成牛肉汤?汤和羹有没有更好的英文区别开?”“糯米大肠译文chitterlingsandrice,改成riceinchitterlings是否会更贴切?”……9月5日,地方标准《泉州地方特色美食英文译写规范》预审会议在黎明职业大学召开。

“南音、博饼、海蛎煎”用英文怎么说?厦门有“参考答案”!

助力打造厦门国际语言环境，提升城市国际化水平(www.e993.com)2024年11月7日。闽南风俗英译举例歌仔戏GeziOpera南音NanyinMusic博饼BobingGame(MooncakeDiceGame)海蛎煎Hailijian/OATsian/Er-ah-jian(OysterOmelette)来源：《公共服务领域英文译写规范》（厦门日报记者何无痕）

沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!

具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写闽南小吃译写闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的小吃,可采用闽南语拼音拼写+意译的方式译写。该板块还收录闽南戏剧、曲艺、音乐、民间舞蹈、民间美术、节日节庆、宗教信...

今年爆火的新中式,英文是叫“New-Chinese Style”吗?

其他传统服饰的英文▌汉服:Hanfu/Han-styleclothing汉民族传统服饰。汉服基本结构分为上装(uppergarment)、下装(lowergarment)、衽(lapel)、裾(hem)、袖(sleeve)、带(sash)等部分。TherevivalofhanfuinrecentyearshassparkedarenewedinterestintraditionalChineseclothingamongthe...

跨文化交流视域下餐饮服务英语翻译实践

因此,餐饮英语服务翻译人员在翻译过程中应重视中西文化观念上的差异,进行合理翻译。例如,若将中国白象集团译为“WhiteElephant”,将影响西方人对白象集团产品的接受度;若译为“beshine”,则更贴近双方之间的文化认同;“七喜”被翻译为“Sevenup”,更符合西方人的心理文化认同。此外,在餐饮服务英语翻译还可以向西方...

北京市石景山区市场监督管理局对北京蜀味源餐饮有限公司作出行政...

北京市石景山区市场监督管理局对北京蜀味源餐饮有限公司作出行政处罚中国质量新闻网讯近日,北京市石景山区市场监督管理局对北京蜀味源餐饮有限公司作出行政处罚。行政处罚决定书文号:京石市监处罚〔2023〕1718号。