因产品英文说明翻译不当,一款中国产婴儿沐浴液在萨摩亚被要求下架
原因是该款婴儿沐浴液的产品说明部分英文翻译不当,使当地消费者无法理解其准确含义。该部认为此产品不符合该国关于进口产品的语言、内容和成分的标签标注标准,要求当地进口商停止进口该款产品,已经上架的产品必须召回。驻萨摩亚使馆经商处提醒中国出口企业重视对产品包装的英文翻译,确保英文翻译清晰、准确、专业、符合国际...
东北洗浴文化风靡全国!搓澡怎么翻译???
一块好的搓澡巾可以改变淋浴方式。它能将并不湿润的沐浴露变成丰富泡沫,还能磨去粗糙的皮肤,让你如丝般光滑。屏幕前的宝子们都学会了吗?你们有没有体验过搓澡~欢迎南北方宝子们来评论区讨论哦!
5哈到底有多抽象?把接歌玩成洗澡,易建联:来都来了,只能加入
看到导演竖起的一根手指,超哥翻译:一瓶啤酒。导演举起两根手指说,大家要一起来学习这首泰语歌。陈赫沿用邓超的思路:两瓶。范志毅的翻译更完整:两瓶啤酒下去开工。这翻译思路一旦get,画风就越来越偏了。宝石老舅:喝完三瓶还有三瓶。这一车都是什么酒鬼!还得是超哥,他转换翻译思路:这个天在外面得两瓶藿香...
“小年”用英语怎么翻译呢?
“小年”用英语怎么翻译呢?小年到,春节的脚步更近了!“小年”一般可译为LittleNewYear,也可以用拼音xiaonian表示,后面再进行一定的说明解释。LittleNewYear(Xiaonian),usuallyaweekbeforethelunarNewYear,fallsonJan17thisyear.ItisalsoknownastheFestivaloftheKitchen...
记住:“洗衣服”的英文可不是“Wash clothes”,那该怎么说?
bath[bɑθ]沐浴例句:Itookashowerjustnow.我刚洗了个澡。吃药≠Eatmedicine在中文里一提到吃,就想到Eat,但在英文中关于吃,普遍使用的动词是Have,吃午饭Havelunch,喝咖啡Haveacoffee,要注意的是,吃药的动词一定要用Take。
超美圣诞日历,每款都想抱回家。「怎么买?」也给你们整理好了。
简单翻译下:ARgENTUM银油,正装Omorovicza深层清洁面膜,正装Avant抗老眼霜,10mlElemis海洋面霜,50ml正装MoltonBrown烟草沐浴露,300ml正装HanzDeFuko发蜡Regenerate漱口水,50mlMen-U洁面,100mlAnthony沐浴露12袋Korres无花果沐浴露,250ml正装RecipeForMen男士止汗膏...
日本政府关于戊戌变法的 外交档案选译(二)
[外交文书]由英文译出O日本政府关于戊戌变法的外交档案选译(二)3八三,林权助代理公使致大限量信外相电(北京1898年\0月11日下午4时50分发1898年\0月12日上午l时45分收到)东京大限197(前略)贵电第135号湖南巡抚被革职一事,据说其理由是庇护康有为及其同党,其他数...
广东外语外贸大学新生攻略
4.修正液、胶带纸什么的5.包(上课的上街的,不要以为拿本书就可以去上课,有包很方便)6.笔记本(重要啊~~不要以为大学的课可以随便翘,到时有的瞧了)7.订书机并配钉(很重要,有无数的人借)8.英语四级单词本、练习册之类的,军训的时候没有学习任务,晚上躺在寝室里反而很无聊,建议背背四级单词,等考四级的...
广西外国语学院资讯攻略
学院:东南亚语言文化学院欧美语言文化学院国际经济与贸易学院工商与公共管理学院会计学院·马克思主义学院艺术学院·文学院·教育学院信息工程学院国际教育学院创新创业学院东盟法商学院自治区级特色本科专业:越南语;自治区民办重点建设专业:国际经济与贸易、泰语、英语、行政管理、播音与主持艺术选修课攻略...
宝宝洗澡、换尿布讲究多,这些小细节最困扰人!
可以用润肤露擦拭全身防止皮肤干燥强任何皮肤的破损都需要寻求医学帮助强沐浴时用清水,或者不含刺激物的婴儿沐浴液(中性或弱酸性)强婴儿沐浴液不应影响婴儿皮肤发育成熟强父母或者婴儿的照顾者应仔细阅读婴儿沐浴液的说明(看不懂的外文建议翻译成中文,贴上看的懂的标签)...