英媒:《黑神话:悟空》英文配音有伯明翰腔?
来自英国伯明翰的配音演员詹姆斯·亚历山大被选中为中国国产游戏大作《黑神话:悟空》中寅虎的英文配音。现在,全球成千上万的耳麦中都播放着亚历山大的声音。该游戏8月发行头3天就售出超1000万套。亚历山大认为,这款游戏的成功是“当之无愧的”。他说:“游戏发售当天,我一起床就收到手机消息,说有200万人在玩,这真...
《肝细胞癌新辅助及转化治疗中国专家共识(2024版)》英文版于国际...
《2024版共识》英文版正式发表于《LiverCancer》《2024版共识》通讯作者、中国医学科学院肿瘤医院蔡建强教授表示,《共识》在国际顶刊《LiverCancer》发表,不仅是中国专家、学者多年努力的结果,同时也是一个全新的起点,中国肝癌新辅助和转化治疗的理论体系和临床实践将持续对亚太地区乃至全球肝癌治疗理念和水平产生重要...
毕马威:2024年资产管理监管发展报告(英文版)
3.数字创新-AI监管进展:全球不同地区对AI监管方式不同,欧盟制定了新规则,英国采用原则性方法,美国由各机构行动。同时介绍了毕马威的TrustedAI框架。-基金代币化探索:各地对基金代币化态度不一,一些地区积极探索并出台相关指南,同时强调区分DLT和加密资产的风险。-零售基金投资加密资产:全球对此监管碎片化...
我写了一个软件,帮你找回在 Zune 上的美好回忆……
如果要评选出独立开发者五大白月光项目,GTD系列(TODO、记账、时间管理、日记、日历)、编辑器系列(笔记软件、写作软件、Markdown编辑器)、CMS及OA系列(博客、各类管理面板)、音乐播放器一定能挤进前四。你打开GitHub简单搜搜,就会发现大量写了一半没人管的仓库。各大软件博客介绍的新软件里,这类软件也必...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,他开始尝试用这种风格写英文诗,并由此开始了他的诗人生涯。1996年,石江山大学时代的诗歌老师、女诗人琼·乔丹有次课后找到他:“我的汉学家朋友们告诉我唐诗是可以唱的,但在阅读过的任何著名译本中,我从未感受到那些可以被唱出来的东西。你能翻译一...
QB 中美加作者齐聚QB,共论细胞大模型前沿与未来
QB期刊介绍QuantitativeBiology(QB)期刊是由清华大学、北京大学、高教出版社联合创办的全英文学术期刊(www.e993.com)2024年10月16日。QB主要刊登生物信息学、计算生物学、系统生物学、理论生物学和合成生物学的最新研究成果和前沿进展,并为生命科学与计算机、数学、物理等交叉研究领域打造一个学术水平高、可读性强、具有全球影响力的交叉学科期刊品...
韩国首位诺奖女作家,写透了东亚女人的一生
本书的英文译者黛博拉·史密斯则认为,韩江的写作动力,大多是探讨“在一个暴力横行的世界,探索创造一个纯真世界的可能性”。借植物或动物喻人,是韩江惯用的构建“纯真可能性”的寓言实验。她的另一部代表作《玄鹿》,描写一座煤矿城市的衰败,以及对家乡失落的人们的焦虑与茫然。“玄鹿”是黑鹿的意思,“我们人本身...
专访诺奖得主韩江|这届诺贝尔文学奖,颁给了韩国女作家
2015年,这部小说被翻译成英文出版。2016年时,这本书已有中文译本,书名被译为《素食主义者》。当时,以布克奖为由,我在本刊写了一篇文章介绍它,文中采访了延边大学朝鲜-韩国学院副教授崔一,对韩江的写作及韩国文学的概况做了介绍和分析。当年,韩国文学在国内的译介很少,我能说出一连串韩国电影和韩剧的名字,但是...
魏福春 :文人家顺|隶书|书法|书画|文学_网易订阅
作者简介魏福春(凡生),上海市作家协会会员、上海老新闻工作者协会会员,中国微型小说学会会员。1983年起先后在《萌芽》《电视电影文学》《小说界》《作家天地》《当代人》《小说月刊》《短篇小说》《检察日报》《金山》《红豆》《揶城》《今日中国》《解放日报》《文学报》《羊城晚报》《新民晚报》等报刊杂志发表小...
再好的路线和规划,记不住单词都白搭!
我们单词可不背这个锅。还有那种,明明听写了、记住了、背过了,怎么还丢分呢?1因为不会「用」今年新英语教材里:学单词share,是学Isharexxwithmyfriend.学listen,是学Ilistenwithcare.这是"人教版三上第一单元"的原话哈。把单词放进具体的场景、用法里,让学生真正理解、掌握这个单词的使用...