美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,他开始尝试用这种风格写英文诗,并由此开始了他的诗人生涯。1996年,石江山大学时代的诗歌老师、女诗人琼·乔丹有次课后找到他:“我的汉学家朋友们告诉我唐诗是可以唱的,但在阅读过的任何著名译本中,我从未感受到那些可以被唱出来的东西。你能翻译一首...
史上最胡逼的FC模拟器是如何诞生的?
而NESticle的图标则非常直白和粗俗的:一对睾丸(译者注:NESticle与睾丸的英文testicle谐音)。尽管如此,NESticle却实现了一些非常惊人的功能。它可以让用户在廉价电脑上玩任天堂的老游戏,与此同时还带来了一些全新些游戏方式。与任天堂那知名的严格授权政策不同,NESticle引入了一些新的方式来处理这些知名游戏。如果没有NES...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
歌手柯以敏:再给我一次掌声好吗
我旁边经过两个重庆男孩,指着名字下面的描述笑:“噢哟,她还喊自己‘亚洲美声天后’哇!”这张展板上更大的面积给了演唱会的主办方——一家工程机械企业,企业标志下是比柯以敏的照片更抢眼的、嵌有企业名字的五个黄字“明星‘临’距离”,配了四辆起重机照片,底部黑底白字写着“可靠,承载重托”。观众陆续入场...
身份曝光!六岁男孩耍流氓,富豪母亲狂飙英语骂:中国人都是疯子
但从她的神态和语气中,傻子都能听出来高高在上的姿态,以及对李女士甚至中国人的鄙夷,她说:我们已经道过歉啦,能不能OK?这名女子的两个孩子也仍然在“作妖”,每当李女士说话时,女孩就捂上耳朵,仿佛别人说话会弄脏她的耳朵;男孩则是和妈妈、姥姥一起,对着李女士用英文大喊大叫。
高考英语作文的主人公是谁?为何每年都是他?
“假如你是李华……”,无数高考英语作文的开头,都是同一句话(www.e993.com)2024年10月14日。“李华,有时候真感觉你和我有点暧昧了”没人能数出来李华在高考中出现过多少次。只知道但凡参加过高考,或要参加高考的人,几乎都对他的个性、习惯、个人生活细节如数家珍——他性别不详,有时是男孩,有时是女孩;物种有时候也不能100%肯定,...
我是美国人,觉得自己汉语不错,到台湾才知道,中国人英语更牛
我的答案是:“一般来说,一个外国人汉语水平学得这么好,应该有两个原因。第一个原因是跟美国政府的大使馆有对接,另一个原因就是他们在中国教英语。我恰巧有过创业经历,还能讲汉语,我觉得我是比较独特的。”我的中文老师说,我其实是在做外教。如果你是汉语母语者,你一听就知道,外教就是教人学语言的。
高考最牛钉子户,跟有病似的|山东卷|李华|考试|英语|高考|高考英语...
比如2023年高考英语中,李华认为老师将班上每两人随机分成一组、课后练习口语的决定不好,决定据理力争。当然,是让你帮忙写信据理力争。打开网易新闻查看精彩图片网友:“两个人一组怎么了?!!!”网友立刻不干了,把这则作文送上了热搜。有人恨铁不成钢:你走,我妈不让我和不自己写作业的人玩;...
蔡英文“无脑”力挺,“小英男孩”是谁?
首先了解一下“小英男孩”:“小英”代指蔡英文,林智坚因深得“小英”的培养,被台媒送上这个称号。他是民进党桃园市长参选人,也是前新竹市长。近日,他论文抄袭这事在台湾闹得沸沸扬扬。他当然咬死不认,死赖硬拗,只是没多久就被“打了脸”。台湾大学(下称台大)召开学术伦理审定会,认定林智坚硕士论文抄袭情节严...
10岁男孩开个人音乐会,写英文小说,更逆天的是他爸妈的教育方法
10岁的成都男孩瑞瑞,在家里上学,每天练琴4个小时,德语和英语流利。他还是一个在线音频平台上的主播,用德语讲述儿童绘本故事,创作了一万多字的英文冒险小说,正在洽谈出版。为了尽快完成第二本英文小说,最近半个月,他每天写作超过4个小时。上月底,瑞瑞成功举办了第一场音乐会,钢琴独奏6首古典以及爵士曲目,有两首是...