李玟离世详情揭示求生欲超强,真实死因待法医公布
她是第一个在美国发行英文专辑的华人歌手,也是第一个以中国人身份登上奥斯卡舞台的歌手,更是第一个在NBA开幕式献唱的华人歌手。此外,她还是唯一一个以亚洲中文区的代表身份,为世界杯开幕式献唱的歌手。她曾作为北京申奥之夜的莫斯科会场嘉宾,见证了申奥的成功。她还曾被迈克尔·杰克逊邀请参加演唱会。她的优秀,简直...
《七种死亡》掀起“谢泼德热潮”!只有法医知道的“身体秘密”
《七种死亡》英文版出版后,英语世界再次掀起“谢泼德热潮”。为什么他的写作能如此打动人心?谢泼德尤其擅长讲故事,他仿佛继承了英式推理作家的传统,在看似平缓质朴的叙述中暗藏惊人的案件线索,引领读者走进层层反转的法医病理学世界。例如,书中记录了一名七岁女孩的死亡案件,当她的尸体在公园里被发现时,警方怀疑这是一...
《七种死亡》:传奇法医写给每个人的“生命使用说明书”
谢泼德从法医的角度,探究他们因何而死,并探索人在七个阶段的身体变化。每一次验尸就是一次解谜。谢泼德努力寻找死者的死因,也在无意中还原了他们生前的轨迹,而揭露死亡真相不仅能宽慰死者的亲友,还具有重要的社会意义:告诫人们应该如何避免类似的悲剧再次发生。《七种死亡》英文版出版后,英语世界再次掀起“谢泼德热潮...
年度最燃双女设定出现了!碾压级女机长降临,爽文都不敢这么写?
全英文陆空对话,她只听一遍就记住了所有信息点。听到第二遍的时候已经不是在记录了,而是在doublecheck,确认自己的信息是否准确。确认完毕后,她一字不落地复述出了这个超长难句,观察室的嘉宾全体起立向她致敬。20圈的眩晕测试,站起来以后跺了跺脚,就气宇轩昂地把一个乒乓球送到了目的地。救援考核中,本以...
期刊目录 |《浙江外国语学院学报》2024年第2期
关键词:马伯良;《洗冤集录》;深度翻译;法医学合作自译视角下的《永远的尹雪艳》重译研究车丽洁,张倩(西安外国语大学英文学院,陕西西安710128)摘要:重译是一种特殊的文化现象。本研究聚焦同一原作被再次翻译到同一目的语的情形,以白先勇中文短篇小说《永远的尹雪艳》的柯丽德和余国藩首译本及合作自译重译...
“警花”冯逸璇:“不会说俄语的民警不是好博主”
在刑侦支队担任副支队长时,冯逸璇接触到了支队里一个特殊的群体:水警法医(www.e993.com)2024年7月26日。老法医们带着她一起解剖“巨人观”状的腐尸,她也从法医身上学会如何通过水文地貌、潮涨潮落来做尸体调研,找寻逝者身份,并为其找到“回家”的路。这也为她后来在苏州河水上派出所独立开展尸调打下基础。2022年,冯逸璇被调至苏州河水上派...
高罗佩与《大唐狄公案》_翻书党_澎湃新闻-The Paper
因为这是一部中国古代的公案小说,而作者又是用现代英语写的,故翻译时实际上存在两次翻译的问题,即先读懂英文的意思,再将读懂的意思按古代公案小说的文字要求进行再加工或再翻译。因此,翻译此书的难点不是能不能读懂外文,而是读懂后进行“再加工”或“再翻译”。这就要求译者不仅要对我国唐代的相关方面有一定的了解...
专业研究显示朱令中毒多达几十次,行凶者丧心病狂
美国马里兰大学的实验室在法医科学的专业杂志上在2018年发表了朱令案的科学论文,没有想到国际上还拥有如此详细的科学研究,并且已经发表五年了。这篇论文指出朱令存在高达几十次(有人认为是25次),或者长达4月之久的,反复中毒。这说明凶手致她于死地的决心,根本不是什么只想让她轻度中毒后休学的说法。
12大学科门类792个大学专业就业方向盘点,选对专业事半功倍
外国语言文学类专业包括多个小语种专业及翻译、商务英语等专业,学生毕业后可以到外企、企事业单位、教育、文化、对外贸易等部门从事翻译、管理和经营等工作。新闻传播学类有新闻学、广播电视学、广告学、传播学、编辑出版学、网络与新媒体、数字出版等专业,其毕业生可以到新闻、宣传出版单位(如报社、杂志社、电台、电...
聚资讯|本周演出(4.15-4.21)|剧场|大剧院|久石让|音乐会_网易订阅
环境式驻演音乐剧《灯塔LightKeepers》限定英文版地点:星空间9号·鲸剧场时间:2024.04.16-05.31票价:200-380元都市解药音乐剧《来自月亮的你》地点:开心麻花L空间时间:2024.04.18-05.05票价:199-439元双女主民国音乐剧《蝶变》地点:上海话剧艺术中心(D6空间)...