外国友人体验海口公共标识,商业广场店名没英文标识需完善
“站牌上面大部分是中文,除了公交站名以及各线路的起始站和终点站有英文标注外,途经的站点名称没有英文标注。”Tommy认为,如果外国人不懂中文,看到这样的一个站牌,可能无法找到自己要乘坐的公交车线路。Tommy还称,高铁城西站中“高铁”这个词,翻译最好用highspeedrail而不是railway。garden一般指花园,而海南...
邯郸43岁公交车司机用中英文报站,网友:两块钱坐出了航班的感觉
从最初的简单人工报站到现在的双语报站、介绍邯郸历史文化,冯志亮说,这样的改变,源于一次春节期间与外国乘客的一句问好。“外国朋友在火车站上车,我想跟他打个招呼,就说了一句‘Hello,HappyNewYear!’外国朋友竖起大拇指说‘Verygood,HappyNewYear!’”因为时常有外国朋友乘坐38路公交车,冯志亮便...
两块钱坐出了航班的感觉 这位公交车司机坚持“国际范”
冯志亮今年43岁,是邯郸公交集团的一名公交车司机。冯志亮在这里工作有15年了,三年前他开始苦练英语,并于一年前在车上用中英文双语报站。他口吐流利英语的视频被热心市民发到网络平台,引发了不少网友的关注。更有人评论,“两块钱坐出了航班的感觉”。作为一名普通的公交车司机,冯志亮为什么要用双语报站?车上明明...
旅行的意义:坐公交环游世界的年轻人
江夏的首次“公交游”始于两年前。2022年冬天,江夏摇摇晃晃坐了9天公交,从上海临港到了北京语言大学。那一次,江夏火出了圈。后来,他用4天从安徽合肥坐公交返回上海,花15天坐公交从上海到漠河北极村。2024年4月,江夏开启了第一次“环球公交游”。他花了29天时间,从上海乘坐公共交通,穿越老挝、泰国、马来西亚等...
在不同国家坐公交,是种什么体验?
英国的公交车并不是每一站都停,你若是要下车,便要事先按铃,你若是要上车,便要在看见公交车时朝司机挥手示意,要不然即使是到了站台,公交车或许也会晃晃悠悠地离你而去,而你大约要在冷风中继续站上半小时,等待下一班车。像小地方的公交车线路大多是大环线,从A到B,看似B是终点站,实际上等人下了车后,公交...
便利化Up!7万境外人士畅行成都公交、地铁
据了解,成都公交已普遍实现中英文双语报站,成都天府国际机场24小时专线开通以来,针对往来机场的公交专线,特别加强了双语服务,包括服务人员的双语沟通能力以及相关标识和信息的双语呈现,以应对国际旅客的需求(www.e993.com)2024年11月23日。地铁方面,在线网车站设置进出站、换乘、上下车等全路径中英文导向标识指引,实现车站及列车双语广播全天候全时段...
改了!“上海”开头!未来的第三大车站!40分钟即可直达这座“历史...
第一步:在界面上可以看到左上角的选站按钮,点开选站按钮即可看到上海的各大站点,选择“上海虹桥站”;右上角有中英文转换;信息服务专区可以看到公告、站内交通指引及公共交通方式。公告内容包括换乘攻略、客流提示、天气预警信息,站内指引即站内地图,旅客可根据地图到达各公共交通站点,公共交通方式包括地铁、公交、打...
上海“一码通行”新进展来了,接入“铁路12306”,还推出了英文版
“随申行”APP近日还推出了英文版。即日起,外籍人士通过“随申行”APP领取“随申码”,即可实现在上海市内公交、地铁、轮渡“一码通行”。如何使用?在应用市场搜索相关关键词,“随申行/Suishenxing”(中文应用市场)或“SHMaaS”(海外应用市场AppStore和GooglePlay),下载“随申行”APP,APP支持切换中英文语...
北京公交增开重点火车站摆渡线路
2024年春运期间,预计各火车站客流较往年有较大幅度提升。1月26日,北京青年报记者了解到,北京公交集团与各大火车站密切对接会商,增加周边既有线路运力,采取灵活调度措施,增开重点火车站摆渡线路,适当延长日班线路运营时间,增加夜班线路运力,加强火车站接驳服务,方便广大旅客春运出行。
“两块钱坐出了航班的感觉!”这个公交司机火了
因为时常有外国朋友乘坐38路公交车,冯志亮便觉得,把英语融入工作中,不但能和外国朋友沟通交流,还能更好地提升公交系统的服务质量。于是,他想到尝试双语报站。2想法有了,但真正付诸行动时,冯志亮却遇到了不少困难和挑战。他的英语几乎是从零基础开始学习——网上报班,寻找各种英语资料,利用翻译软件挤时间学习...