文化中国行|南通举行“共赏一轮月 五洲一家亲”中外文化交流活动
正值中秋佳节来临之际,9月12日晚,“共赏一轮月五洲一家亲”“品味崇川”中外文化交流活动在圆融雅诗阁露天平台举行,来自俄罗斯、摩洛哥、印度尼西亚等8个国家的十余名外国青年以及归国留学生共计二十余人,一同穿汉服、赏古琴、诵诗词、做灯笼……在活动中了解中秋习俗,感受中华民族传统文化的魅力。沉浸体验,感...
南通举行“共赏一轮月 五洲一家亲”中外文化交流活动
正值中秋佳节来临之际,9月12日晚,“共赏一轮月五洲一家亲”“品味崇川”中外文化交流活动在圆融雅诗阁露天平台举行,来自俄罗斯、摩洛哥、印度尼西亚等8个国家的十余名外国青年以及归国留学生共计二十余人,一同穿汉服、赏古琴、诵诗词、做灯笼……在活动中了解中秋习俗,感受中华民族传统文化的魅力。沉浸体验,感受汉...
中秋假期迎返程高峰,全国铁路今计划加开旅客列车1030列
中秋假期迎返程高峰,全国铁路今计划加开旅客列车1030列今天是中秋假期的第三天,铁路方面,全国铁路今天预计发送旅客1520万人次,计划加开旅客列车1030列。前两日,受台风“贝碧嘉”影响,国铁上海局等多个铁路局停运了多趟列车,部分旅客滞留。今天台风逐渐减弱,铁路部门计划从今天零时起,对途经杭深高铁、沪昆高铁、京沪...
“南音、博饼、海蛎煎”用英文怎么说?厦门有“参考答案”!
文件也给了具有厦门特色的“参考答案”,如:“歌仔戏”译为“GeziOpera”,而如果通名在原文中省略的则视情况补译,如:“南音”译为“NanyinMusic”。具有闽南特色的词语,采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写。如:“博饼”译为“BobingGame(MooncakeDiceGame)”。该板块还收录闽南戏剧、曲艺...
沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!
闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的小吃,可采用闽南语拼音拼写+意译的方式译写。该板块还收录闽南戏剧、曲艺、音乐、民间舞蹈、民间美术、节日节庆、宗教信仰、建筑、民俗活动等领域216条常用语,覆盖面广,对闽南文化对外传播具有一定参考价值...
美客多新手指南
1.具备自主编辑英语/葡语/西语产品资料能力的生产商,贸易商,跨境卖家;2.持有《营业执照》等企业资质证明;3.熟悉跨境电商行业运作,有跨境电商平台运营经验,如速卖通,亚马逊,eBay,Cdiscount等,有FBA经验优先;4.能接受平台各项运营规则和考核标准(诸如发货时效);...
沙茶面、博饼……这些福建人常用语,英文可以这样说
闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的小吃,可采用闽南语拼音拼写+意译的方式译写。该板块还收录闽南戏剧、曲艺、音乐、民间舞蹈、民间美术、节日节庆、宗教信仰、建筑、民俗活动等领域216条常用语,覆盖面广,对闽南文化对外传播具有一定参考价值...
中华优秀传统文化融入小学英语教学的探索
教师在教学活动中组织有关中华饮食文化的探究活动,让学生了解中华饮食文化的产生与演化过程。在教学中,也可以让学生用英语来描述自己熟悉的本土菜肴,让他们亲身感受中华饮食的魅力。另外,教师可以在教学中引入中国传统节日相关习俗,比如让学生了解春联的产生原因、发展、所蕴含的意义等等。在实践中,要让学生既能感受到...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
本期,我们将带来腊八相关的英文表达,包括腊八用英语怎么说、腊八的起源、腊八相关英文词汇、腊八的习俗、腊八小故事、腊八诗词以及腊八祝福语,感兴趣的小伙伴们速来学习吧~一腊八用英语怎么说?“腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示,后面进一步说明这一天是农历十二月初八(theeighthdayofthe12thlunar...
南音、博饼、海蛎煎用英文怎么说?我市有“参考答案”
闽南风俗英译举例歌仔戏GeziOpera南音NanyinMusic博饼BobingGame(MooncakeDiceGame)海蛎煎Hailijian/OATsian/Er-ah-jian(OysterOmelette)