日本人晚上也会说“哦哈哟”?

1、おはよう这句话最早来源于日本的歌舞伎,歌舞伎是日本的传统文化,演出前演员需要将身体面部全部涂白,然后画上造型各异又需要符合角色形象的浓厚妆容,再穿上复杂繁重的服装,整个化妆的过程需要花费好几个小时才能完成。所以歌舞伎的演员们,为了演出能够顺利进行,必须要早早地来到后台进行准备,他们相互之间打招呼...

从天皇诏书看古日语和古汉语的关系

这个时候的“Ohayo(哦哈哟)”就可以直接按日语与中文的发音对照写成“哦哈哟”而非“早上好”了,语法难度似乎降低了不少。比较典型的例子就是「よろしくYoroshiku」(和中文发音‘哟落西苦’相似),可以被写作“夜露死苦”,而不必学写一句中文的“请多关照”。到了平安时代,根据百度百科所写,“由于宫廷女人长年...