人民日报看陕西 | 与“兵马俑”打交道的人

中国文物保护的理念,也正经由“兵马俑”这一形象,开启与世界文化遗产保护的对话。展示与利用:让更多人走近兵马俑、爱上兵马俑威武高大的高级铠甲军吏俑、浑厚大气的“秦陵第一鼎”、见证秦统一度量衡的秦两诏文铜权……2024年9月8日,秦始皇帝陵博物院基本陈列“千古一帝的地下王国——秦始皇陵考古发现展”一开幕,...

秦始皇兵马俑被称为世界第八大奇迹的由来

1974年3月，兵马俑被发现。1987年，秦始皇陵及兵马俑坑被联合国教科文组织批准列入《世界遗产名录》，被誉为“世界第八大奇迹”。秦始皇为什么叫世界第八大奇迹呢？1978年9月23日下午，法国原总统希拉克参观正在施工的秦俑馆。当他走进一号坑，看到气势磅礴的秦俑军时，不由得脱口称赞道：“世界上曾有七大奇迹，秦俑...

与“兵马俑”打交道的人

寝便殿建筑遗址出土的石踏步等建筑构件,改写了中国建筑的学术史;铜车马陪葬坑遗址,可能涉及秦始皇出行的车驾制度;外城东门、内城东门等遗址,为构建秦始皇帝陵园丧葬礼仪制度提供了新资料……50年来,围绕兵马俑与秦始皇帝陵的考古发掘,让这座遗址作为“世界最大的考古储备之一”的意义不断显现。“兵马俑和秦始皇帝陵考古,...

秦始皇陵兵马俑的介绍:千年守卫的地下军团

在中国广袤的历史长河中，有一座陵墓以其宏大的规模、精湛的工艺和深邃的历史内涵，成为了世界文化遗产中的瑰宝，它就是秦始皇陵及其兵马俑坑。秦始皇陵，作为中国历史上第一位皇帝——秦始皇嬴政的陵寝，不仅是中国古代帝王陵墓中规模最大、保存最为完好的一座，更是中华民族悠久历史和灿烂文化的象征。而其中的兵马俑坑...

四六级翻译 | 兵马俑

历史背景与文化象征:兵马俑作为秦始皇陵的一部分,翻译时应突出其历史背景和文化象征意义,使用“burialcomplex”来准确描述陪葬坑的概念。技术与工艺的表达:兵马俑反映了古代卓越的雕塑工艺,翻译时要强调工艺的先进性和对细节的关注,使用“advancedsculptingtechniques”和“attentiontodetail”来传达工匠的技艺。

秦始皇陵:揭秘地下帝国,预约热潮背后的历史魅力与现代启示

秦始皇陵作为世界级旅游资源,对地方经济的带动作用不容忽视(www.e993.com)2024年11月15日。每年吸引数百万国内外游客前来参观,带动了餐饮、住宿、交通等相关产业的发展。此外,秦始皇陵及其周边地区丰富的历史文化资源,也为文化旅游、研学旅行等新业态提供了广阔发展空间。随着西临高速兵马俑收费站的启用,将进一步提升游客参观体验,助力区域旅游业高质量发...

火热文博游丰富文化体验

“看千年中国去西安”。陕西有古遗址、建筑、石窟寺等不可移动文物49058处,有长城、秦始皇陵兵马俑、大雁塔3处世界文化遗产,得天独厚的遗存塑造了陕西厚重的历史文化。西安城墙、西安碑林、陕西历史博物馆等众多文博景区频频火爆出圈,陕西文博游热度持续升温。

...打造文化遗产传承典范——秦始皇陵兵马俑保护利用历程回顾

文化中国行｜守护中华文明精神标识打造文化遗产传承典范——秦始皇陵兵马俑保护利用历程回顾2024年是秦兵马俑考古发掘50周年，也是秦始皇帝陵博物院建院45周年。半个世纪以来秦始皇陵大遗址保护发掘、研究阐释、传承利用的探索历程，就是陕西文博事业在考古发掘、科技保护、展示利用、遗产教育、文化交流等诸多领域的创新实践、...

呵护文化瑰宝 探寻文明历史——写在秦始皇帝陵兵马俑考古发现50...

????对话兵马俑:古老文明扬中外????“‘他’已经2000多岁了,但盔甲和头发上的细节依然清晰可见!”站在一尊陶俑前,英国游客塔米拉不禁惊叹。今年5月,她到中国旅游,秦始皇帝陵兵马俑是重要一站。????兵马俑的发现,让这片土地从山野乡村变为世界闻名的旅游景区。截至目前,已有超过1.6亿人次国内外游客前来...

世界周刊丨兵马俑与法兰西的“对话”

50年前的1974年3月,陕西临潼西杨村的村民在打井时,挖出一批“碎瓦片”,这就是举世闻名的秦始皇陵兵马俑。1978年,时任巴黎市长希拉克在参观部分修复后的兵马俑军阵后惊叹:“世界有七大奇迹,秦兵马俑可以说是第八大奇迹”。兵马俑从此名扬世界。1987年,总部设在巴黎的联合国教科文组织把秦始皇帝陵列入世界遗产名录,成为...