云阳籍作家的诗歌被译为意大利文,面向海外出版
云阳籍作家的诗歌被译为意大利文,面向海外出版“看着一幢幢工业厂房,被行走的车追赶,我感到漂泊的真实与无奈。”这是云阳籍作家张守刚所写的打工诗歌《从坦洲到中山》中的文字,记录了他在打工岁月中的所见所感。2023年,这首诗被收录进意大利语版《中国农民工诗人》,面向海外出版发行。农民工诗歌是在中国进入改革...
《中国共产党简史》意大利文版在意大利出版发行
人民网罗马9月13日电(记者谢亚宏、孔歌)13日,《中国共产党简史》意大利文版出版座谈会在罗马召开。该书由意大利21世纪马克思出版社组织翻译并出版发行,旨在帮助意大利读者更加客观准确地了解中国共产党的百年历史和执政理念。中央党史和文献研究院副院长、中央编译局局长柴方国在座谈会上介绍了《中国共产党简史》的...
联合国教科文组织(UNESCO):意大利抒情歌列入人类非物质文化遗产名录
意大利提交的申请文件中写道:“意大利抒情歌唱的艺术涉及通过歌唱中的生理调节强调人类声音投射在特定的自然或传统声学空间中相关的一系列技能和技术,这类建筑中包含促进声音共鸣的结构和材料,从而使表演更具有感染力。”从歌唱诞生的艺术的演变由这一传统发展而来,”因为它保留了围绕这一传统发展起来的一系列教学和教育...
旧文重发:邢博士和你一起了解意大利超越牛津、剑桥,名列世界第一...
他指出:古典学是以研习古希腊文和拉丁文为基础、对希腊罗马文明进行多学科全方位综合研究的一门学问,在西方教育、文化和学术传统中具有崇高地位。直至20世纪早期,古典学一直是西方最主要的人文学科,时至今日仍然是西方人文学科的基石。英文“古典学”(Classics)一词来源于拉丁文“高级的”、“权威的”一词(Classicus,...
马可·波罗逝世700年丨为何他不提茶叶、汉字和长城|香草|忽必烈|...
马可·波罗游记的意大利文原名为《百万》(Milione)意大利著名作家卡尔维诺的代表作之一《看不见的城市》,则可被视为《马可·波罗游记》最浪漫的“同人小说”。既然那段经历本就掺杂了许多幻想,不如来一次彻底的想象。在这本书构筑出的平行世界里,另一个马可·波罗为另一个忽必烈汗讲述一个又一个他旅途中走访过...
早安·世界|利比亚洪灾超万人遇难,“海中约有两千具遗体”
联合国教科文组织决定不将威尼斯列入“濒危世界遗产名录”当地时间2023年9月14日,在沙特首都利雅得举行的第45届世界遗产大会上,联合国教科文组织决定不将意大利水城威尼斯列入“濒危世界遗产名录”(www.e993.com)2024年7月30日。对此,意大利文化部长桑朱利亚诺表示,威尼斯在应对气候变化和大众旅游带来的诸多挑战方面取得了显著进展。教科文组织要求意大...
文博展讯丨北京九月,这些文博展览持续进行中
展览简介:以文物保护工作为主题,坚持保护文物功在当代、利在千秋的策展理念,系统梳理了国博百余年来在文物保护领域所做出的贡献,展示了文保理念与技术的发展与进步,体现了不同时期文物保护的特点与成就。引导观众通过展览认识文物检测、研究、保护、修复和复制的流程,了解国家博物馆文物保护工作的发展。
如何做好一个意大利语/意大利文外贸网站建设制作开发策划方案?
了解同行业的主要意大利文外贸竞争网站做了哪些付费推广?先写这些,当然除了以上所写的,或多或少还有一些需要考虑的因素,大家还可以继续深挖。二、规划:明确意大利文网站架构栏目!这里分享一份意大利语/意大利文公司企业网站建设制作常用的结构栏目,王晴儿在此提醒各位注意:此网站结构仅用于参考,请企业根据自身实际情...
“当代女马可·波罗”意大利文讲述侨乡浙江瑞安非遗
中新网温州1月18日电(范宇斌严小章)几百年前,意大利人马可·波罗游历中国,后来一本《马可·波罗游记》问世,向整个欧洲打开了神秘的东方之门;几百年后,意大利人、“温州市荣誉市民”唐云利用两年“瑞安假日”,品读这座千年古县,并用10多万意大利文撰书,向家乡讲述浙江温州瑞安的非遗之美。参观瑞安玉海楼杨...
意大利文保专家:让东华门遗址成为成都文化名片
成都东华门遗址在次年命名,并被规划为遗址公园。遗址公园怎样保护利用并呈现?作为世界上历史文化遗存保护领先国家之一的意大利,未来将有文博领域的多位专家参与相关工作。在意大利基耶佩斯卡拉大学教授苏珊娜看来,位于成都市中心的东华门遗址和罗马竞技场一样,都是城市历史的见证。在意大利,大部分的文博专家都很专注于怎样...