重磅!再不学中文,你就落伍了,那是未来的语言
根据语言研究中心Ethnologue的统计,全球共有约15亿人使用英语,是世界上使用人数最多的语言;其次是中文,约有11亿人使用。之后依次是印地语、西班牙语、阿拉伯语、法语、孟加拉语、葡萄牙语、俄语和乌尔都语。不出意外,到2037年时,中文将成为全球使用人数最多的语言。其实,文化输出是一个伪命题。当你强大时,外国...
文明交融论——基于突出特性与价值立场的中华文明新主张
“人类只有肤色语言之别,文明只有姹紫嫣红之别,但绝无高低优劣之分……我们应该秉持平等和尊重,摒弃傲慢和偏见,加深对自身文明和其他文明差异性的认知,推动不同文明交流对话、和谐共生。”[2]我们应当立足于自身文化主体性谋求长远发展,推动优秀传统文化在现代化进程中焕发新生。人类文明的发展历史表明,世界文明从源头...
入选9月译著联合书单,这套经典巨著原貌重现
“因纽特语中指称雪的词比其他任何语言都多”“法语是一门严谨、清楚、优美的语言”“自动翻译的发明仅仅归功于工程师”“短信影响了法语拼写和语法的规范性”……从这些对语言的误解入手,作者在最新研究的基础上,邀请读者重新去认识语言学的过去与未来,呼吁通过科学的方法去重新认识、思考语言,以及语言结构与语言使用...
无数人的足球漫画“白月光”,能否在现实中重现?
其中最狂热的粉丝中田英寿,还在队友名波浩的退役仪式上写了这么一一段肉麻的亲笔信:“我的起点是《足球小将》,而第一次让我有黄金搭档感觉的人就是你,我们就像大空翼和岬太郎。”《足球小将》的狂热影响力,也比日本足球提前许多年走出了国门。动画版翻译成了20多种语言,被超过50个国家先后引进。咱们国家的两...
保护环境让各国青年找到共同语言
保护环境让各国青年找到共同语言8月14日,第15届中国-东盟青年营营员来到广西南宁市的新地标——明月湖公园参观考察。由于生活污水直排,明月湖曾一度泛黑发臭,广西南宁北投心圩江环境治理有限公司按照“控源截污、内源治理、生态修复、活水保质、长治久清”的全流域治理理念,将曾经水体黑臭的浅滩湿地,变成了碧波...
毛主席第二次访苏,如何通过语言魅力征服了东欧各国领导人?
毛主席1957年访苏,与东欧各国领袖有过交流,他用辩证法分析世界问题,把这些领导人说得一愣一愣的,半天没有反应过来,这是怎么回事呢?毛主席访苏时,拜访过波兰共产党领袖哥穆尔卡(www.e993.com)2024年10月16日。他穆尔卡出迎到院外,他细高个子,背稍驼,已经脱顶,鼻梁不高,但是鼻头却倔强地翘起,面带一种深沉的微笑,寒暄着将毛主席让入客厅。
秦牧:各国作家锤炼语言的故事
普希金从小就向奶奶学习语言,还常到附近市集去,听瞎子们唱各种歌谣。在写作上,他高度注意用词的精炼。因此,他的作品,被人认为很好地发展了俄罗斯语言。屠格涅夫由于在锤炼语言和描写清晰优美等方面的成就,被誉为“散文中的普希金”。他热爱自己的“父母语”,曾专门写了一篇散文诗歌颂俄罗斯的语言。他在锤炼语言方...
全文丨文明交融论—基于突出特性与价值立场的中华文明新主张
????“人类只有肤色语言之别,文明只有姹紫嫣红之别,但绝无高低优劣之分……我们应该秉持平等和尊重,摒弃傲慢和偏见,加深对自身文明和其他文明差异性的认知,推动不同文明交流对话、和谐共生。”[2]我们应当立足于自身文化主体性谋求长远发展,推动优秀传统文化在现代化进程中焕发新生。
何谓唐代丨译著联合书单,2024年9月推荐|康德|翻译|著作|哲学|文学...
语言之问:从因纽特语到谷歌[瑞士]雅克·莫施勒尔∣著左百瑶|译商务印书馆上海分馆2024年8月“因纽特语中指称雪的词比其他任何语言都多”“法语是一门严谨、清楚、优美的语言”“自动翻译的发明仅仅归功于工程师”“短信影响了法语拼写和语法的规范性”……从这些对语言的误解入手,作者在最新研究的基础...
《足球小将》完结:大空翼的梦想,交给日本队了
动画版翻译成了20多种语言,被超过50个国家先后引进。咱们国家的两岸三地,大空翼变成了“小翼”和“戴志伟”,岬太郎叫做“大郎”或者“麦泰来”,日向则是“松仁”、“邱振南”或者“小志强”。而《队长小翼》除了在咱们这叫《足球小将》之外,还在西班牙叫《奥利弗和本吉》,在法国叫《奥利弗和汤姆》,在意大利叫《霍...