日本为何没有像韩国越南一样废除汉字?原因很简单!

日本历史上,由于长期使用汉语文,大量的汉语词汇进入日语,如《角川国语词典》所收的60218个日语词汇中,据统计,汉语借词多达33143个,占词汇总数的55%。日本课本里,汉字、假名和英文是三驾马车由于汉字在日本的长期使用及其深远影响,即使假名创制以后,日文中仍无法排斥汉字,假借汉字仍与假名混合使用。明治维新时期,虽有...

用中文硬读日语中的汉字,感觉奇怪的知识又增加了!

「味醂」(みりん)是日本人常用的调味料酒,味道甘甜。「味醂」只是其中1种写法,另外2种写法是「味淋」或「味霖」。只是因为后2种写法的中文叫法为「味『lín』」,与日语发音「み『りん』」更为贴近,所以常为人所用。如果写成「味醂」时,还想用中文去硬读,那就只能念成「味『lǎn』」了。以上这些汉字,...

5年真题考试模拟,日语汉字与英语学习软件登陆Switch

《汉检灵活应对》是与汉检协会共同企画的一款日语汉字学习软件,系列最早发售于DS平台,总销量已经超过120万套。打开网易新闻查看精彩图片作品收录了2016-2020年5年内1-10级的考试真题,2-10级的日语汉字词典其中包含超过4000个四字成语,换算成书籍的话大约是57册的量。打开网易新闻查看精彩图片游戏目录中包括...

绝对要收藏!!日语学习新利器——语料库

10、日语汉字学习httpskanjipedia.jp/汉字对于中国人想必不会陌生,但是你真的懂得日文汉字与中文汉字写法和读音的区别吗?当然,这个网站不仅限于汉字的写法和读法,你还可以在这里学习到汉字组成的词汇都分别由怎样的用法和含义,这些含义都来源于何处,以及同音字等。本次关于语料库的介绍就到此结束了...

【2023日语考研】超详细上海外国语大学日语语言文学专业考研经验

(二)假名写汉字(10个*1分=10分)2いきとうごう(意気投合)3しっつい(失墜)4はっしょう(発祥)5ちょうほう(重宝)6べんぎ(便宜)10わきまえる(弁)(三)外来语写中文(10个*1分=10分)2ポジティブ(positive积极的,肯定的)...

隔在中西之间的日本:现代汉语中的日语“外来语”问题

先是汉字和汉语词汇进入日本,并造就了日本的书面语;当日本在近代与西方相遇后,便大量使用汉字和汉语词去译相应的西方名词、术语;出自日本学人之手的这些译语,在清末又潮水般涌入中国(www.e993.com)2024年11月24日。——这个过程很复杂,也很有趣。我所能接触的资料十分有限,只能勉强说出一个大概。

小测试:这些日语汉字词汇你认识几个(6)?【2】

小测试:这些日语汉字词汇你认识几个(6)?21.砕氷船さいひょうせん,破冰船2.景品けいひん,赠品3.箪笥たんす,柜子4.献立こんだて,菜单5.上半期かみはんき,上半年度6.十八番じゅうはちばん,绝活7.生粋

不买ipad2买艾诺NOVO8 玩转外语词典

5、日语汉字速查小字典:艾诺NOVO8玩转《日语汉字速查小字典》艾诺NOVO8玩转《日语汉字速查小字典》日语中有大量中文汉字,输入这些汉字需要记忆对应的假名读音。日语汉字速查小字典提供了对日语汉字的假名读音速查功能,直接输入汉字或者汉字拼音即可迅速查到对应的假名读音。在NOVO8上搭配《日语汉字速查小字典》,是...

词典王道,译科思版权权威问鼎天下

译科思日语词辞典818支持Unicode内核,可以轻松阅读全世界所有语言的电子书。译科思日语词辞典818除了自身内置256M内存外,还支持SD卡扩展,满足高容量的存储需求。基于译科思公司雄厚的研发实力,在这款日语词辞典818上首家使用了多种查询和学习技术,如:例句查询、中文拼音查询、日语汉字注音、日语清字查询。译科思公司...

日语里,动植物名称为什么用片假名写?【上篇】

日语水平达不到N2恐怕很难念出他们的读法,更别说“花梨”“木槿”“木瓜”“桔梗”“竜胆”“杜若”“躑躅”这样的汉字,很多日本人都不会读。当然,对于母语为中文的人来说,可能理解汉字的意思比较简单,但是会读,也非常重要。如果用片假名书写植物名,既可以用普通的国语词典查,也方便口头请教别人。片假名对于母语...