福利!免费包邮送书啦!赴日留学好搭子《日本留学口语900句》限时...
??邀请8位好友即可获得价值49.8元《日本留学口语900句》一本!*助力成功后填写邮寄地址,活动结束后奖品统一寄出(包邮)活动结束前本人及助力好友均不能取关!每个阶段奖品不叠加!以最终达成的阶段奖品为准!奖品数量有限,先到先得!因后台每日发送消息条数有限,如没有及时显示助力人数,请扫描左侧二维...
"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?
suno.ai在创作广东话饶舌歌词时,也写出类似“街坊边个仿得到,香港嘅特色真正靓妙”的,语义不明的歌词;我们把这句拿给ChatGPT评价,它指出“这句似乎是普通话的直译,或者是普通话混合广东话的句法(syntax)”。作为对比,我们也发现,在它们尝试使用普通话时,这些差错基本都不会出现。当然,同是广东话,广州﹑香港﹑...
李飞飞所创 World Labs 估值或超 10 亿美元;传字节将于 19 日公布...
Cohere与富士通合作推出日语大语言模型“Takane”加拿大企业AI初创公司Cohere与日本信息技术巨头富士通近日宣布达成战略合作,计划共同推出名为“Takane”的日语大型语言模型,旨在为企业提供强大的日语语言模型解决方案。苹果、英伟达等科技巨头被曝未经授权用YouTube内容训练AI据悉,包括苹果、英伟达、Salesforce和Anthro...
《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿
在日本国内,“扛过枪放过羊”还有单独的日语话题#カンカンダンス#,翻译过来就是kangkang舞,成为一种热门内容类型。02动辄播放量超百万,中文歌竟成TikTok流量密码?中文歌席卷TikTok也不是一天两天的事了,还记得前两年的《一剪梅》吗?一度火到登上国外音乐平台Spotify多个国家榜单的前三。当时半个TikTok都在...
2023熙说物业年度演讲:长大以后(演讲全文)
巴菲特的搭档查理·芒格有句话是这样说的:走到人生的某一个阶段时,我决心要成为一个富有之人。这并不是因为爱钱的缘故,而是为了追求那种独立自主的感觉。我喜欢能够自由地说出自己的想法,而不是受到他人意志的左右。在房地产行业的大变局之下,曾经追求千亿规模、高杠杆、高周转的开发企业纷纷暴雷,原来是助推器的...
日本街头贴出中文标语,本是贴心之举,却没想到:这是神翻译?
近些年来,随着我国经济的不断发展,越来越多的国人都走出国门去国外旅行,这不,就有去日本旅行国人,要是有去日本旅行的话,就会在日本街上发现很多的汉字,这些汉字有些是日语中本来就有的(www.e993.com)2024年9月23日。而有一些则是专门提醒中国人用的标准,但这些标语却经常词不达意,中国游客看到之后,总是哭笑不得,日本街头贴出中文标语,本...
“太君”专业户杨清文:从日语导游到司机,如今过得怎么样?
2003年,投资只有900万的《亮剑》开拍,由于经费紧张,又正好缺一个会说日语的演员,导演急得直接拿着大喇叭在片场大喊:“谁会说日语!”片场的一个司机杨清文却突然发声:“我会!”结果他之后成了“太君”专业户了。杨清文出生于河北承德,虽然文化程度只有高中毕业。1983年,河北承德和日本柏市,建立了友好城市,心思活...
从《刺杀骑士团长》豆瓣短评区混战再看村上春树中文译本之争
抛开各种人身攻击,这场争论的本质或许是翻译观的分歧。林少华认为翻译的最高境界是“审美忠实”,即在中文读者身上唤起同日文读者类似的审美愉悦。按照这个标准,他把译者分为三种:工匠型亦步亦趋,貌似忠实;学者型中规中矩,刻意求工;才子型惟妙惟肖,意在传神,并认为唯有才子型才适合做文学翻译。而施小炜的...
学习日语的好帮手 译科思日汉辞海评测
呱呱叫系列丛书则是译科思日汉辞海8000J提供的实用功能,以日常日语会话为主,包括:巧学日语问句、生活日语会话、日语求职求学,实用日语会话、日语口语900句、服务业日语会话、巧学日语句型、轻松日语会话、应急日语会话、情景日语会话功能。总结:总的来说,译科思日汉辞海8000J所提供的辞典功能和附加功能都非常丰富...
新中国翻译事业70年暨2019中国翻译协会年会开幕式
尊敬的杜占元局长、周明伟会长,尊敬的凯文·夸克先生,尊敬的老一代的翻译家、老专家、老学者,女士们、先生们、朋友们,大家上午好!很高兴与大家相会在北京,参加新中国翻译事业70年论坛暨2019年中国翻译协会年会,首先我代表中共中央宣传部、代表国务院新闻办公室向论坛和年会表示祝贺!向为新中国翻译事业发展不懈努力做出贡...