钱汝平丨古汉语考释三例
当地文史研究者据此认为“嶀”字方言读音当为zi(因方言猪字读zi)。笔者以为,这是一种倒果为因的说法。因民间俗称猪大山,而此山刚好对应古代文献中的嶀山,从而牵强附会地认为“嶀”字读zi音,这显然是难以成立的。三、也谈“摸棱”《文史知识》2004年第4期刊登了王国锋先生的随笔《何谓“模棱”》,考证了典...
“蛋挞”读音冲上热搜!全国人民是怎么做到统一读错的?
dàntǎ?近日#很多人不知道蛋挞的读音#的微博话题上了热搜原来我们一直都读!错!了!事实上,“蛋挞”原来不读dàntǎ,它的正确读音是dàntà。汉语词典显示,“挞”只有tà这一种读音,常见词还有鞭挞、挞笞等。“挞”,其实是英文tart的音译字,一般是指馅料外露的馅饼,这是相对于表面被饼皮覆盖...
人间| 被灶王爷罩着的人
只因腊月二十四是灶王爷回天庭禀报一家老小过去一年的善恶功过的日子,众人畏惧“获罪于天,无所祷也”,于是百般讨好灶王爷,有人把好话说尽,有人用糍粑,糖果,米酒堵他的嘴。放眼整个村,谁也不想当“现世宝”,除了我。用老家的话说,我家“冷火熄灶,狗进去一圈都要打摆子出来。”即便我意识到在腊月二十四得祭...
奥灶面 - 奥灶面---深圳商报多媒体数字报刊平台
说鏊糟,即肮脏的另一种读音。但这两个字笔画太多,估计是写着写着就自动简化了。如同馄饨在广州简化为云吞,烧麦简化为烧卖。我还见过一个服装厂,把“打版”,简化为“大办”的,简直是另外一种文字系统,不好好熟悉一段时间,简直不知所云。但是,江南,毕竟是读书人荟萃的地方。很可能是某一次、某个读书人,给...
【睡前阅读·灶间日月长】不食牛肉不怕夜叉
年前去了一趟西安,临走的时候无论如何也想去回民一条街买一块腊牛肉。之前踩点侦查好的一家,已经排得满满的都是人,只好买了另外一家的。这种腊牛肉并不似西南腊肉要经过烟熏,大概应该得名于干肉的古代名字,字虽然是腊,但读音应该是“xi”。传说中历史悠久的加工方式,让肉的味道也贴近于古代人可能适应的干肉...
武汉话不光要说对,还要写得对
朱老说,方言书面用字,有三个原则:第1个根据同形字来写,比如小孩吮吸的动作,“xuo”手指头,按同形字的原则,就可写为“嗍”(suo)(www.e993.com)2024年10月10日。第2个原则是文献上曾经用过的字,第3个原则是写同音的别字。朱老也说了“下”这个字,普通话念“xia”,但其实它的古音读法就是“ha”,所以大可不必写成“哈”字。
老屋里的乡愁
谜语“一只瘪黄牛,尾巴翘到屋上头”,指的是本地农家灶头(柴灶),灶头间便是人间烟火气的营地。老灶所用的材料是砖块、泥浆和石灰。灶墙上用墨线勾画吉祥花草,侧面写上“火烛小心”之类的警句。用农作物成熟收割或脱粒后的秸秆晒制的柴禾(稻草、花萁、豆萁、麦萁等),是煮饭炒菜的最佳燃料。但如何灵活使用柴禾,拿...
“她”自何处来——现代女性指称的源流考释
今后正当求学的学生,断断没有不认得外国字的,所以老实用了外国字,一定无碍。而如果是给“粗识之无”以及“灶婢厮养”的人看的,则写作“他女”,或者也可以按照普通的译法,把“he”“she”改作“男”“女”。1919年2月13日,周作人回信钱玄同,对于“他女”的读法表示:“我的意思是读作‘他’,‘女’字...
"大爷"这个词为何不同读音就有不同含义?
北方人在称呼上了年纪的男子时,常常会用到“大爷”的称呼,这里面的“爷”字读音是轻声。同样在北方,如果将“爷”的读音改成二声,则成了另一种尊称,与年纪无关而与地位有关。最有意思的是,仍然是北方,多数人都知道这么一句骂人的词汇——“你大爷的!”这里的“爷”是轻声,到底大爷怎么招人了,干嘛要跟骂...
Luo山话八级考试题来了,没及格?别说自己是乐山人!
1、“酸甜苦辣咸”中“咸”字的正确读音应该是()A.XiánC.XuānB.JiǎnD.Hán2、“怀孕了”的“孕”字的正确读音是()A.DùnC.YūnB.YùnD.Rùn3、“金口河”和“河”字的正确读法应该是A.KéC.HēB.HéD.Huó