外事活动间隙 周恩来经常对翻译人员进行“考试”
2021年1月8日 - 百家号
开始我们译为“MaoTsetung’sThought(当时还没用汉语拼音)”,即“毛泽东的思想”。也有人对“思想”的译法提出了疑义,大家讨论得很热闹,却没抓住要害。最后请示周恩来,周恩来一针见血地指出:毛泽东思想不是毛泽东一个人的发明创造,而是中国革命经验的总结,是以毛泽东为代表的革命领导人集体智慧的结晶,因此译...
详情
周恩来指导外事翻译工作
2020年4月7日 - 百家号
开始我们译为“MaoTsetung’sThought(当时还没用汉语拼音)”,即“毛泽东的思想”。也有人对“思想”的译法提出了疑义,大家讨论得很热闹,却没抓住要害。最后请示周恩来,周恩来一针见血地指出:毛泽东思想不是毛泽东一个人的发明创造,而是中国革命经验的总结,是以毛泽东为代表的革命领导人集体智慧的结晶,因此译...
详情
朝九晚不归:都市美丽的失败者
2016年7月15日 - 搜狐
不等我追问,夏奈主动解释,你看,你姓吕,吕的拼音LV,不就是路易??威登嘛。她古灵精怪的解释超出了我的智力范围。我不知是该赞美她的聪明还是欣赏她的幽默感。你可是第一个知道我这个小秘密的,也希望你是最后一个。我冲着她离去的背影喊道。怎么,一只脚已踏进电梯的夏奈忽然转过身,难道你要杀人灭口啊。
详情