越南:废除汉字后,写春联这种传统一直未变,改用罗马拼音方块化

这种字就是字母组成,无论如何也体现不出汉字的美。不过没有办法,越南已经取消了汉字,只能用越南字去写。越南废除汉字之后的罗马拼音春联书写方式依然按汉字格式来书写,只是将字母词语方块化,每个字词从上往下逐字书写,每个越南罗马拼音字词写成一个方块,上联下联。图为罗马字春联从左读到右是“新年幸福平安进”“春...

上世纪越南废除使用1800年的汉字,改用罗马拼音,现在怎么样了?

强迫越南人民开始学习罗马拼音,规定罗马拼音才是越南的国语,废除了汉字的官方地位。那时候越南存在着两种文字,一种是汉字,另一种就是罗马拼音,这一举动当然受到了越南人民强烈的反对,汉字虽然难学,但是也传承了千年了怎么能说废就废?也是这个道理,毕竟在没有法国侵略者之前,越南人民是一直学着用着汉字的,这一...

越南废除使用中国汉字,全民学习罗马拼音,如今造成了什么影响?

但是越南这个曾经使用汉字数百年的国家,却在历史的转折点选择了舍弃这一曾帮助其文化繁荣的书写系统,转而使用罗马拼音字母。这个决策让越南的文化与历史产生了断层,也为其现代发展留下了深远的影响。汉字的先进性:超越单一表音文字的独特系统汉字不仅是一种书写工具,它更是中华文明的载体。不同于西方字母体系的...

民政部:道路交通标志中地名如标注罗马字母拼写,应使用拼音

对此,民政部区划地名司10月13日回复称,《地名管理条例》规定,“中国地名的罗马字母拼写,以国家公布的‘汉语拼音方案’作为统一规范。”道路交通标志虽然不属于地名标志,但其中的地名如果标注罗马字母拼写,应当使用汉语拼音。澎湃新闻(thepaper)记者注意到,不久前,民政部门户网站上也有人提问关于地名标志应使用...

官方征求意见:地名专名和通名的罗马字母拼写均以汉语拼音方案为...

其中，关于地名使用部分，第九条规定，地名专名和通名的罗马字母拼写均以《汉语拼音方案》作为统一规范。第十条规定，一地多名的地名应当确定一个标准地名，一名多写、一字多音的地名应当确定统一的用字和读音。地名中的异读音和特殊字应当按照地名的用字读音审定规范审定。地名的用字读音审定规范由国务院地名行政主管...

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?

汉字简化是中华人民共和国的文字改革政策,旨在降低汉字学习难度,理论上是向拼音文字过渡的第一步(www.e993.com)2024年11月12日。而拼音既是汉字革命的基本准则,也是中华人民共和国法定的罗马化拼音系统,甚至一度成为国家意识形态。从字面理解,拼音即“拼写读音”,它不仅仅是辅助汉字学习的记音系统,也可以是取代汉字的拼音文字。

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

聪明的法国人想出了一个折中的办法:既不用汉字,也不强推法语,而是发明一种新的文字系统。他们请来了几位传教士,根据越南语的发音,创造出了一套用罗马字母拼写的文字系统,取名"国语字"。这下可好,越南人傻眼了。原本只需要学习汉字和字喃,现在又多了一种新文字。一时间,越南的文字系统变得混乱不堪。有人坚持用...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,现在是什么后果?

法国推行罗马拼音,作为一种削弱越南与中国文化联系的手段。罗马拼音是一种使用拉丁字母的拼写系统,由法国传教士在17世纪左右为传播基督教而创造。罗马拼音可以较为准确地表达越南语的声调和语法,也比汉字和汉喃文更容易学习和使用。法国殖民政府为了巩固其统治,开始推行罗马拼音,意图削弱越南与中国文化的联系。学校教育...

拼音的历史超过400年,还是外国人发明的!我国古人如何注音?

1913年2月,读音统一会在北京召开,这场历时3个多月的会议,首先根据各省代表投票的方式确定了6500个汉字的“标准国音”。没错,大家方言不同,导致有些汉字发音也不完全一样,首先咱们得自己知道每个字发什么音,才能确定怎么给它标注拼音。对于字母方案,会议最终决定以章太炎曾经设计的“纽韵文”为基础,并加以改造,拟定...

拼音“o”到底应该怎么读?为何引发争议

“喔”字有两读,一为叹词ō(又写作“噢”),二为公鸡的叫声(wō),所以我们不能确定该韵母到底应该怎么读。但根据上文多位参与研制国语罗马字和《方案》的几位学者的描述,我们知道这个韵母指的就是“玻、坡、摸、佛”这几个汉字所代表的音节中的韵母,而不是指叹词ō的韵母。